RIDGID 535M - Français

999-998-086.09_REV. C24
Machines à leter à mandrin manuel et mandrin automatique type 535
Table des matières
Fiche d’enregistrement du numéro de série de la machine ....................................................................................23
Symboles de sécurité..................................................................................................................................................25
Consignes de sécurité générales visant les appareils électriques
Sécurité des lieux......................................................................................................................................................25
Sécurité électrique ....................................................................................................................................................25
Sécurité individuelle ..................................................................................................................................................26
Utilisation et entretien des outils électriques ............................................................................................................26
Service après-vente ..................................................................................................................................................27
Consignes de sécurité spécifiques
Consignes de sécurité visant les machines à fileter ................................................................................................27
Description, caractéristiques techniques et équipements de base
Description ................................................................................................................................................................28
Caractéristiques techniques......................................................................................................................................29
Equipements de base ..............................................................................................................................................29
Assemblage de la machine ........................................................................................................................................30
Montage sur support ................................................................................................................................................30
Montage sur établi ....................................................................................................................................................30
Inspection préalable....................................................................................................................................................30
Préparation de la machine et du chantier ................................................................................................................31
Préparation et utilisation des têtes de filière ............................................................................................................32
Retrait et installation des têtes de filière....................................................................................................................32
Têtes de filière à ouverture rapide ............................................................................................................................32
Têtes de filière à ouverture automatique ..................................................................................................................33
Têtes de filière semi-automatiques............................................................................................................................35
Mode d’emploi
Variation de vitesse ..................................................................................................................................................37
Utilisation du coupe-tube n
o
820 ..............................................................................................................................38
Alésage à l’aide de l’alésoir n
o
341 ..........................................................................................................................38
Filetage des tuyaux ..................................................................................................................................................39
Filetage des barres et des boulons ..........................................................................................................................39
Filetages à gauche....................................................................................................................................................40
Retrait du tuyau de la machine ................................................................................................................................41
Contrôle du filetage ..................................................................................................................................................41
Préparation de la machine au transport ....................................................................................................................41
Consignes d’entretien
Nettoyage ..................................................................................................................................................................42
Retrait et installation du couvercle supérieur ............................................................................................................42
Lubrification ..............................................................................................................................................................42
Entretien du système de lubrification ........................................................................................................................42
Amorçage de la pompe à huile modèle A ................................................................................................................43
Remplacement du galet de coupe n
o
820 ................................................................................................................43
Remplacement des mâchoires sur machines à mandrin automatique ....................................................................43
Remplacement des inserts de mâchoire sur machines à mandrin manuel ..............................................................44
Remplacement des balais sur moteurs Universal ....................................................................................................44
Mise en tension et remplacement des courroies en « V » sur moteurs à induction ..................................................45
Accessoires ................................................................................................................................................................45
Renseignements sur les huiles de coupe ................................................................................................................46
Remisage de la machine ............................................................................................................................................46
Service après-vente et réparations............................................................................................................................46
Recyclage ....................................................................................................................................................................46
Dépannage ..................................................................................................................................................................47
Déclaration CE ......................................................................................................................Recto de la page de garde
Garantie à vie ........................................................................................................................Verso de la page de garde
*Traduction de la notice originale