Rotex RRLQ006BBV3 - Português

Manual de instalação
1
RRLQ006~008BBV3
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
4PW68222-1 – 02.2011
ÍNDICE Página
1. Definições.................................................................................. 1
1.1. Significado de avisos e símbolos................................................... 1
1.2. Significado de termos utilizados .................................................... 2
2. Precauções de segurança gerais.............................................. 2
Aviso .............................................................................................. 3
Cuidado.......................................................................................... 3
3. Antes da instalação ................................................................... 4
3.1. Âmbito do manual .......................................................................... 4
3.2. Cuidados com o R410A ................................................................. 4
3.3. Instalação....................................................................................... 4
3.4. Identificação do modelo ................................................................. 4
3.5. Acessórios ..................................................................................... 4
3.6. Manuseamento .............................................................................. 4
4. Descrição geral da unidade....................................................... 5
4.1. Abertura da unidade ...................................................................... 5
4.2. Componentes principais ................................................................ 5
4.3. Diagrama funcional ........................................................................ 5
5. Selecção do local de instalação ................................................ 6
5.1. Informações gerais......................................................................... 6
5.2. Seleccionar um local em climas frios............................................. 7
6. Cuidados na instalação ............................................................. 7
6.1. Base............................................................................................... 7
6.2. Drenagem ...................................................................................... 7
Informações gerais......................................................................... 7
7. Espaço de manutenção da instalação....................................... 8
Parede num dos lados (unidade: mm) ........................................... 8
Parede em dois lados (unidade: mm) ............................................ 8
Parede em três lados (unidade: mm)............................................. 8
7.1. Desenho de instalação da unidade de exterior.............................. 8
8. Tamanho do tubo do refrigerante e comprimento
autorizado do tubo..................................................................... 9
8.1. Selecção do material de tubagem ................................................. 9
8.2. Tamanho do tubo de refrigerante................................................... 9
8.3. Comprimento de tubo autorizado e diferença de peso .................. 9
9. Precauções relativas à tubagem de refrigerante....................... 9
10. Tubagem do refrigerante ......................................................... 10
10.1. Abocardamento da extremidade do tubo..................................... 10
10.2. Ligar a tubagem de refrigerante à unidade de exterior................ 10
10.3. Instalação das tubagens de refrigerante...................................... 10
Directrizes de manuseamento dos tubos..................................... 10
Selecção de cobre e materiais de isolamento térmico ................ 10
11. Teste de fuga e secagem por aspiração.................................. 11
11.1. Recomendações gerais ............................................................... 11
12. Carregar refrigerante ............................................................... 12
12.1. Informações importantes acerca do refrigerante utilizado........... 12
12.2. Cuidados e recomendações gerais ............................................. 12
12.3. Cálculo do refrigerante adicional ................................................. 12
12.4. Recarregamento completo........................................................... 13
13. Operação de bombagem......................................................... 13
13.1. Procedimento de bombagem....................................................... 13
13.2. Operação de refrigeração forçada ............................................... 13
14. Instalação eléctrica.................................................................. 13
14.1. Cuidados a ter na instalação eléctrica ......................................... 13
14.2. Ligações internas – Tabela de peças........................................... 14
14.3. Ligar a fonte de alimentação e as ligações eléctricas entre
unidades ...................................................................................... 14
Notas a respeitar.......................................................................... 15
14.4. Características eléctricas............................................................. 15
15. Teste de funcionamento .......................................................... 16
15.1. Verificações antes do funcionamento .......................................... 16
15.2. Operação experimental e teste.................................................... 16
16. Manutenção e assistência ....................................................... 16
16.1. Cuidados de assistência .............................................................. 16
16.2. Operações no modo de assistência............................................. 16
17. Exigências relativas à eliminação............................................ 16
18. Especificações da unidade...................................................... 17
18.1. Especificações técnicas............................................................... 17
18.2. Especificações eléctricas............................................................. 17
Agradecemos-lhe por ter comprado este produto.
As instruções originais estão escritas em inglês. Todas as outras
línguas são traduções da redacção original.
1. DEFINIÇÕES
1.1. Significado de avisos e símbolos
Os avisos neste manual são classificados de acordo com a sua
gravidade e probabilidade de ocorrência.
Alguns tipos de perigos são representados por símbolos especiais:
RRLQ006BBV3
RRLQ007BBV3
RRLQ008BBV3
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
Manual de instalação
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER À INSTALAÇÃO. INDICAR-LHE-ÃO COMO
INSTALAR E COMO CONFIGURAR A UNIDADE
ADEQUADAMENTE. MANTENHA ESTE MANUAL NUM
LOCAL ACESSÍVEL PARA FUTURAS CONSULTAS.
PERIGO
Indica uma situação de risco iminente que, se não
corrigida, resultará em morte ou lesões graves.
ATENÇÃO
Indica uma situação de risco potencial que, se não
corrigida, pode resultar em morte ou lesões graves.
CUIDADO
Indica uma situação de risco potencial que, se não
corrigida, pode resultar em lesões sem gravidade. Pode
também ser utilizado como alerta para práticas inseguras.
AVISO
Indica situações que podem resultar em acidentes dos
quais resultem, exclusivamente, danos ao equipamento ou
a outros bens físicos.
INFORMAÇÕES
Este símbolo identifica dicas úteis ou informações
adicionais.
Corrente eléctrica.
Perigo de incêndio e queimaduras.