RRLQ006~008BBV3
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
4PW68222-1 – 02.2011
Manual de instalação
10
10. TUBAGEM DO REFRIGERANTE
10.1. Abocardamento da extremidade do tubo
Para abocardar cada extremidade do tubo, efectue o procedimento
abaixo:
1 Corte a extremidade do tubo com um corta-tubos.
2 Retire as rebarbas com a superfície de corte virada para baixo,
de forma a que as lascas não entrem no tubo.
1 Corte exactamente em ângulos
rectos.
2 Retire as rebarbas.
3 Retire a porca abocardada da válvula de paragem e coloque a
porca abocardada no tubo.
4 Efectue o abocardamento do tubo. Coloque exactamente na
posição indicada abaixo.
5 Verifique se o abocardamento é realizado correctamente.
1 A superfície interior do abocardado
não deve ter qualquer falha.
2 A extremidade do tubo tem de estar
abocardada de forma uniforme num
círculo perfeito.
3 Certifique-se de que a porca
abocardada é instalada.
10.2. Ligar a tubagem de refrigerante à unidade de
exterior
1 Quando ligar a porca abocardada, revista a sua superfície
interna com óleo de éter ou com óleo de éster, e comece por
apertar manualmente, rodando 3 ou 4 vezes, antes de apertar
firmemente.
2 Ao desapertar uma porca abocardada utilize sempre duas
chaves em combinação.
Ao ligar os tubos, utilize sempre uma chave de bocas e uma
chave dinamométrica em simultâneo para apertar a porca
abocardada, para evitar fendas na porca e as consequentes
fugas.
1 Chave dinamométrica
2 Chave de bocas
3 União da tubagem
4 Porca abocardada
10.3. Instalação das tubagens de refrigerante
Directrizes de manuseamento dos tubos
Todas as dobragens de tubos devem ser tão ligeiras quanto possível.
Utilize um dobra-tubos para a dobragem.
O raio de dobragem deve ser de 30 a 40 mm ou superior.
Selecção de cobre e materiais de isolamento térmico
Quando utilizar encaixes e tubos de cobre comercial, respeite o
seguinte:
■ Material de isolamento: espuma de polietileno
Taxa de transferência de calor: 0,041 a 0,052 W/mK (0,035 a
0,045 kcal/mh°C)
A temperatura da superfície do tubo de gás refrigerante atinge
110°C no máx.
Seleccione materiais de isolamento térmico que suportem esta
temperatura.
■ Certifique-se de que efectua o isolamento da tubagem de gás e
de líquido e que providencia as dimensões de isolamento
apresentadas abaixo.
1 Tubo de gás
2 Ligações eléctricas entre unidades
3 Tubo de líquido
4 Isolamento do tubo de líquido
5 Fita de acabamento
6 Isolamento do tubo de gás
■ Utilize tubos de isolamento térmico separados para os tubos de
gás e líquido refrigerante.
Abocardador para o
R410A (tipo com
embraiagem)
Abocardador convencional
Tipo de
embraiagem
(tipo Ridgid)
Tipo de porca de
orelhas
(tipo Imperial)
A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm
PERIGO
A instalação deverá ser executada por um instalador,
sendo que a escolha dos materiais e a instalação devem
estar em conformidade com a legislação aplicável. Na
Europa, a norma de aplicação que deverá ser utilizada é a
EN378.
CUIDADO
■ Não utilize óleo mineral na parte abocardada.
A entrada de óleo mineral no sistema iria reduzir a
vida útil das unidades.
■ Nunca utilize uma tubagem que tenha sido utilizada
para instalações anteriores. Utilize apenas as peças
fornecidas com a unidade.
■ Nunca instale um secador nesta unidade de R410A
para garantir a sua vida útil. O material de secagem
poderá dissolver-se e danificar o sistema.
■ Um abocardamento incompleto pode causar uma
fuga de gás refrigerante.
12
A
1 2
3
Porca abocardada Binário de aperto da porca abocardada
∅6,4 mm (1/4") 15~17 N•m
∅15,9 mm (5/8") 63~75 N
•m
Binário de aperto da tampa da válvula
Tampa da válvula Tubo de gás
∅6,4 mm (1/4") 21,6~27,4 N•m
∅15,9 mm (5/8") 44,1~53,9 N
•m
Binário de aperto do tampão do orifício de saída
10,8~14,7 N•m
Tamanho do tubo Isolamento do tubo
Diâmetro
exterior
Espessura
Diâmetro
interior
Espessura
6,4 mm (1/4") 0,8 mm 8-10 mm
≥10 mm
15,9 mm (5/8") 1,0 mm 16-20 mm
≥13 mm
12
3
4
5
6
1
2
4
3