Rotex RRLQ006BBV3 - Français

RRLQ006~008BBV3
Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau
4PW68222-1 – 02.2011
Manuel d'installation
1
TABLE DES MATIÈRES Page
1. Définitions ..................................................................................1
1.1. Signification des avertissements et des symboles......................... 1
1.2. Signification des termes utilisés ..................................................... 2
2. Consignes de sécurité générales...............................................2
Avertissement................................................................................. 3
Attention ......................................................................................... 3
3. Avant installation........................................................................4
3.1. Portée du présent manuel .............................................................. 4
3.2. Précautions pour le réfrigérant R410A........................................... 4
3.3. Installation ...................................................................................... 4
3.4. Identification du modèle ................................................................. 4
3.5. Accessoires.................................................................................... 4
3.6. Manipulation................................................................................... 4
4. Aperçu de l'unité ........................................................................5
4.1. Ouverture de l'unité ........................................................................ 5
4.2. Composants principaux.................................................................. 5
4.3. Schéma fonctionnel........................................................................ 5
5. Sélection du lieu d'installation....................................................5
5.1. Généralités..................................................................................... 5
5.2. Sélection d'un emplacement dans les régions froides ................... 7
6. Précautions à prendre lors de l'installation ................................7
6.1. Travaux de fondation ...................................................................... 7
6.2. Drainage......................................................................................... 7
Généralités..................................................................................... 7
7. Espace d'entretien de l'installation.............................................8
Un côté face au mur (unité: mm) .................................................... 8
Deux côtés face au mur (unité: mm) ..............................................8
Trois côtés face au mur (unité: mm) ............................................... 8
7.1. Schéma d'installation de l'unité extérieure ..................................... 8
8. Taille des tuyaux de réfrigérant et longueur de tuyaux
autorisée ....................................................................................9
8.1. Sélection du matériel de canalisation............................................. 9
8.2. Taille des tuyaux de réfrigérant ......................................................9
8.3. Longueur de tuyaux autorisée et différence de hauteur................. 9
9. Précautions concernant les tuyauteries de réfrigérant ..............9
10. Tuyauterie de réfrigérant..........................................................10
10.1. Évasement de l'extrémité du tuyau ..............................................10
10.2. Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité
extérieure ..................................................................................... 10
10.3. Travaux sur les tuyaux de réfrigérant ........................................... 10
Consignes de manipulation des tuyaux........................................ 10
Sélection du cuivre et des matériaux d'isolation à la chaleur....... 10
11. Test d'étanchéité et séchage à vide.........................................11
11.1. Directives générales..................................................................... 11
12. Charge du réfrigérant...............................................................12
12.1. Informations importantes relatives au réfrigérant utilisé............... 12
12.2. Précautions et directives générales ............................................. 12
12.3. Calcul du réfrigérant supplémentaire ........................................... 12
12.4. Recharge complète ...................................................................... 13
13. Aspiration.................................................................................13
13.1. Procédure d'aspiration .................................................................13
13.2. Refroidissement forcé .................................................................. 13
14. Travaux de câblage électrique .................................................13
14.1. Précautions concernant le travail de câblage électrique .............. 13
14.2. Câblage interne – Tableau des pièces ......................................... 14
14.3. Connexion du câblage d'alimentation et du câblage
entre les unités............................................................................. 14
Remarques à prendre en compte................................................. 15
14.4. Caractéristiques électriques......................................................... 15
15. Test de fonctionnement............................................................16
15.1. Vérifications préalables ................................................................ 16
15.2. Essai de fonctionnement et test ................................................... 16
16. Maintenance et entretien .........................................................16
16.1. Précautions d'entretien................................................................. 16
16.2. Mode d'entretien........................................................................... 16
17. Exigences en matière d'élimination .........................................17
18. Caractéristiques de l'unité........................................................17
18.1. Spécifications techniques............................................................. 17
18.2. Spécifications électriques............................................................. 17
Merci d'avoir acheté ce produit.
Les instructions d'origine sont rédigées en anglais. Toutes les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
■ La marque "NF Pompe à Chaleur" est une marque de
qualité pour les pompes à chaleur. Elle prouve que les
performances et la qualité de l'unité sont conformes
aux critères énoncés dans le référentiel de
certification NF414.
■ Toutes les combinaisons d'unités intérieures avec
cette unité extérieure ne peuvent pas bénéficier des
avantages de la "NF PAC".
Pour trouver les combinaisons exactes répondant à
cette marque, reportez-vous à la documentation
commerciale (site internet www.rotex.de) ou contacter
votre revendeur local.
1. DÉFINITIONS
1.1. Signification des avertissements et des
symboles
Les avertissements du présent manuel sont classés en fonction de
leur gravité et de la probabilité des risques.
Certains types de dangers sont représentés par des symboles
spéciaux:
RRLQ006BBV3
RRLQ007BBV3
RRLQ008BBV3
Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau
Manuel d'installation
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
INSTALLATION. ELLES VOUS INDIQUENT COMMENT
INSTALLER ET CONFIGURER CORRECTEMENT
L'UNITÉ. CONSERVEZ CE MANUEL À PROXIMITÉ
POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures
mineures ou modérées. Ce symbole peut également servir
à signaler des pratiques peu sûres.
REMARQUE
Indique une situation qui pourrait entraîner des accidents
avec dommages aux équipements ou biens uniquement.
INFORMATIONS
Ce symbole met en évidence des conseils utiles ou des
informations complémentaires.
Courant électrique
Risque de brûlure et d'échaudage