Maintenance9403−5/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
32/45
94569
94569A
1
1
Blank flange
to fuel pump with
4 Screws M12x50 and
1 O-ring 42.52x2.62 mm
X = 93 mm
Blank flange
to valve housing at fuel rail with
4 Screws M12x80
X
1
= 92 mm
016.650/08
X
X
1
94583 1 PCV test block with tube
for pressure check of pressure control
valve
X = 954 mm
X
WCH02283
94585A 1 Surface plate
For alignment of fuel limiting valve
including 2 screws M8x30
X = 400 mm
X
WCH02590
94585B 1 Blind flange
tool rail unit maintenance, to seal the
injection port in fuel rail,
including 4 screws M12x60
X = 80 mm
X
WCH02595
94585C 3
Screw plug G 3/4“
to close the servo oil unions
DIN 908
KF 94239 1
Screw plug G 1/2“
to close the servo oil unions
DIN 908
2020
Standard Tools