Maintenance
6606−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
1/ 7
Removal and Installation
Tools:
2 Manual ratchet (H1, H2) (WLL 800 kg) 94016−001 1 Support RIGHT 94663B
1 Manual ratchet (H3) (WLL 250 kg) 94016A−001 2 Lugs 94663C
4 Swivel lugs 94048−M16 2 Safety chains 94663D
1 Support 94661 2 Chains 94666I
1 Support LEFT 94663A
1. Preparation 1.......................................................
2. Removal 2.........................................................
3. Installation 5.......................................................
4. Completion 7.......................................................
1. Preparation
1) Read the data in 0012−1 General
Guidelines for Lifting Tools.
2) Stop the engine, refer to the Operation
Manual 0310−1.
3) Stop the cooling water pump.
4) Close the butterfly valves (1, Fig. 1) of
the scavenge air cooler (SAC) (3).
5) Drain the water from the SAC (3).
6) Remove the drain and vent pipes (5, 6).
7) Remove the inlet and outlet
pipes (2, 7).
Scavenge Air Cooler
2016
WCH00708
FUEL SIDE
Fig. 1
2
3
4
1
6
5
7