V4.7 | 06/24/2024 | 11165414
31
Cooling pipe (VCXG.XC only)
The camera is equipped with a internal cooling pipe integrated into the housing. Com-
pressed air / Tempering liquid can be passed through this cooling pipe to cool the camera.
For connecting the compressed air / Tempering liquid hoses (Cooling pipe intake / Cooling
pipe outlet) use push-in ttings with male thread M3 and plastic tubing for compressed air
or Tempering liquid, e.g. FESTO QSM-M3-3-I and FESTO PUN-H-3x0.5.
Cooling pipe
intake
Cooling pipe
outlet
Cooling with air
Camera is tested with compressed air at 3 bar pressure according to ISO 8573-1:2010
[1:4:2] [Particles:Water:Oil] A maximum pressure of 6 bar is permissible.
Cooling pipe inle t
Cool Air
Wa rm Ai r
Cooling pipe outlet
Cooling device
(Compressor)
Camera
ISO 8573-12010 Compressed Air Contaminants and Purity Classes
Class Particles Water Oil
By Particle Size
(maximum number of particles per m³)
By Mass Vapor Pressure
Dewpoint
Liquid
Liquid, Aerosol
& Vapor
0.10 - 0.5
microns
0.5 - 1.0
microns
1.0 - 5.0
microns
mg/m³ °C °F g/m³ mg/m³
0
As specied by the equipment user or supplier and more stringent than class 1
1 ≤ 20,000 ≤ 400 ≤ 10 - ≤ -70 ≤ -94 - ≤ 0.01
2 ≤ 400,000 ≤ 6,000 ≤ 100 - ≤ -40 ≤ -40 - ≤ 0.1
3 - ≤ 90,000 ≤ 1,000 - ≤ -20 ≤ -4 - ≤ 1
4 - - ≤ 10,000 - ≤ +3 ≤ +37 - -
5 - -
≤ 100,000 - ≤ +7 ≤ +45 - -
6 - - -
0 - ≤ 5 ≤ +10 ≤ +50 - -
7 - - -
5 - ≤ 10 - - ≤ 0.5 -
8 - - - - - -
≤ 5 -
9 - - - - - -
≤ 10 -
X - - - > 10 - - > 10 > 5