116
117
• naprava za varovanje in spuščanje pri plezanju in pri dejavnostih, povezanih s plezanjem, v skladu s
standardom EN 15151-1:2012: polavtomatska naprava za zaviranje. Tip 8, opremljen s protipaničnim
mehanizmom za blokiranje.
• naprava za spuščanje za reševanje in evakuacijo, testirana po standardu ZDA ANSI/ASSE Z359.4-2013.
Združljivost
Vrvi
Giant je treba uporabljati izključno v kombinaciji z naslednjimi vrvmi (sl.1):
• Uporaba v skladu z EN 12841A/B/C: polstatične vrvi EN 1891/A premera od 10 do 11,5 mm;
• Uporaba v skladu z EN 341/2A: polstatična vrv EN 1891/A tipa CAMP Safety Iridium 10,5 mm art.2810A;
• Uporaba v skladu z EN 15151-1: enojna dinamična vrv EN 892 premera od 9,9 do 11 mm.
• Uporaba v skladu z ANSI/ASSE Z359.4: polstatična vrv EN 1891/A tipa CAMP Safety Iridium 11 mm art.2811A.
Med postopkom certificiranja so bile uporabljene naslednje vrvi: CAMP Iridium 10,5 mm, CAMP Iridium 11 mm, Cousin
Trestec Spelunca 10,1 mm, Beal Antipodes 11,5 mm, CAMP Quasar 9,9 mm, CAMP Magnon 11 mm.
POZOR: Premer vrvi na trgu ima lahko toleranco do +/- 0,2 mm.
Na učinkovitost zaviranja in lahkotnost podajanja vrvi lahko vplivajo premer vrvi, njena struktura, obrabljenost in
površinska obdelava ter druge okoliščine, kot so: zmrznjene, blatne, mokre, umazane vrvi itd.
Pri vsaki uporabi se mora uporabnik privaditi vsakokratni učinkovitosti naprave pri zaviranju vrvi ter preveriti, če je vrv
nepoškodovana. Preverite, če ima spodnji konec vrvi ustrezno zašit rob ali vozel za zaustavitev. Pozor: Med
spuščanjem se naprava lahko segreje in poškoduje vrv. Varno delovanje naprave je povezano s stanjem vrvi: če se vrv
poškoduje, jo je treba zamenjati.
Varovalni pasovi
• Uporaba v skladu z EN 12841B/C: uporaba s sedežnim pasom EN 813 (trebušna pripenjalna točka).
• Uporaba v skladu z EN 12841A: uporaba s kompletnim pasom za varovanje pred padci EN 361 (hrbtna ali prsna
pripenjalna točka).
• Uporaba v skladu z EN 341/2A: uporaba z varovalnimi pasovi EN 361 in/ali EN 813 in/ali EN 1496 in/ali EN 1497.
• Uporaba v skladu z EN 15151-1: uporaba z varovalnimi pasovi EN 12277 in/ali EN 813.
• Uporaba v skladu z ANSI/ASSE Z359.4: uporaba z varovalnimi pasovi ANSI/ASSE Z359.1 in/ali Z359.4 in/ali
Z359.11.
Konektorji
Uporabljajte izključno z vponkami, ki imajo matico za blokiranje vrat. Priporoča se ovalna oblika, dolžina 110 mm (+/- 10
mm).
• Uporaba v skladu z EN 12841A/B/C in EN 341/2A: vponke EN 362 razreda B.
• Uporaba v skladu z EN 15151-1: vponke EN 12275 razreda B ali X.
• Uporaba v skladu z ANSI/ASSE Z359.4: vponke ANSI/ASSE Z359.12.
Sidrišča
Uporabljena sidrišča morajo biti v skladu z EN 795 ali pa mora biti znano, da imajo vzdržljivost nad 15 kN. Sidrišče mora
biti vselej nad uporabnikom; pazite, da vrv ne bo ohlapna. Kakršna koli dinamična preobremenitev lahko poškoduje
vrvni dostopni sistem. Sidrišče se sme nahajati pod uporabnikom in je sposobno vzdržati padce izključno v primeru
plezanja po strukturi z dinamičnimi vrvmi, ko se naprava uporablja v skladu z EN 15151-1. Pripetost na sidrišču mora
biti izvedena tako, da ne ovira spuščanja.
UPORABA
Ta navodila morajo biti dana delavcu ali reševalcu. Med uporabo je bistvenega pomena, da je naprava vselej pod
nadzorom uporabnika. Priporoča se uporaba rokavic; v primeru dolgih spustov se izogibajte stiku s površinami, ki so
podvržene segrevanju. Ne uporabljajte te opreme – ali pa izvedite ustrezne previdnostne ukrepe – v primeru
delovnih območij, kjer obstajajo električne, termične ali kemične nevarnosti, mehanični deli v gibanju, ostri
robovi ali grobe površine. Priskrbite si ustrezno opremo za reševanje in poskrbite za primerno usposabljanje
delovnih skupin, tako da bodo lahko v primeru padca hitro pomagale ponesrečencu in omejile posledice
negibnega visenja.
Princip delovanja
V primeru obremenitve vrvi na strani sidrišča/plezalca [11], premična čeljust [6] se zasuče proti nepremični čeljusti [5],
tako da stisne vrv in zavre njeno drsenje. Uporabnikova roka, ki stalno zadržuje vrv na strani za zaviranje [10], je nujni
pogoj za delovanje premične čeljusti [6] in za posledično zaustavitev drsenja vrvi.
Za pravilno delovanje je nujno, da se Giant in premična čeljust [6] lahko prosto gibljeta (sl.2).
POZOR: Kakršna koli ovira, ki bi preprečevala ali omejevala gibanje proizvoda Giant ali premične čeljusti [6],
izniči zavorno sposobnost naprave: SMRTNO NEVARNO (sl.2).
Če povlečete za delovno ročico [4] proti položaju »DESCENT« [16c], slednja omogoči postopno sprostitev vrvi. Tako
omogočite spuščanje, ki ga nadzorujete z roko na zavorni vrvi. Če izpustite delovno ročico [4], se spuščanje prekine. V
primeru pretiranega potega za ročico protipanični mehanizem za blokiranje prekine delovanje ročice v položaju
»ANTIPANIC STOP« [16b] in spuščanje se prekine: zaviranje vrvi s strani naprave pa je v vsakem primeru vselej
odvisno od ročnega zadrževanja zavorne vrvi. Če ročico premaknete v položaj “ASCENT/BELAY/LOCK” [16a], se
čeljust sprosti in blokira vrv v primeru obremenitve (sl.3a). Če delovno ročico premaknete proti položaju »BRAKE«
[16d] postopoma dosežete dodatno zaviranje vrvi, dokler ne dosežete popolne varnostne blokade v položaju »FULL
LOCK« [16e], tudi kadar ni nobene obremenitve (sl.3b). Oba položaja – »LOCK« in »FULL LOCK« – sta varna za
visenje v položaju čakanja; uporabnik lahko izbere zaželeni položaj glede na specifični način uporabe. Mogoče je
ustvariti tudi blokirni ključ, s katerim preprečite kakršno koli nehoteno premikanje ročice (sl.4).
Namestitev vrvi in preizkus delovanja
Vrv je treba v napravo vstaviti tako, kot kažeta oznaka in sl.5a. Nato vselej opravite preizkus delovanja, tako da odločno
potegnete za vrv na strani sidrišča/plezalca [11], medtem ko v drugi v roki držite vrv na strani za zaviranje [10]: pri tem
mora naprava zaustaviti drsenje vrvi (sl.6). Vrv je mogoče vstaviti tako, da napravo pustite pripeto na vponko in odprete
prednjo stranico [2]. Naprave ne uporabljajte z odprto prednjo stranico, sl.5b. Preprečite vsakršno zunanjo
obremenitev blokirne ročice [8]. V situacijah delne ali popolne odsotnosti bremena na zavori in/ali prisotnosti zunanjih
obremenitev blokirne ročice [8] priporočamo, da vstavite dodatno vponko v odprtino za pripenjanje [3], tako da se
prednja stranica ne more odpreti [2], (sl.5c). Če se naprava uporablja za varovanje, jo pripnite na varovalni pas, ne na
fiksno točko zasidranja (sl.5d).
SMRTNO NEVARNO v primeru nepravilne namestitve.
Uporaba v smislu vrvnega dostopnega sistema po standardu EN 12841C
Kadar se uporablja v vrvnem dostopnem sistemu kot zavora na delovni vrvi, je treba vselej uporabiti tudi varovalno vrv,
opremljeno s sistemom za varovanje pred padci v skladu z EN 12841A. Maksimalna obremenitev pri uporabi je 210-
250 kg/dve osebi.
Za spuščanje glej sl.7a. V primeru vodoravnih premikov, rahlo nagnjenih površin in nizkih obremenitev lahko s
pritiskom na gumb za blokado čeljusti [7] omogočite drsenje naprave vzdolž vrvi, tako kot kaže sl.8.
Med spuščanjem nikoli ne izpustite vrvi na zavorni strani [10] (sl.7b): izpustite jo lahko le v primeru zaustavitve
spuščanja, ko ročico premaknete v položaj »LOCK« [16a] ali »FULL LOCK« [16e](sl.7c) in po potrebi, v primeru
posebno nevarnih situacij, ustvarite dodatno blokado (sl.4).
Med spuščanjem morate vedno paziti, da se naprava za varovanje pred padci ne blokira na varovalni vrvi.
To Next Page
Loading...
