CAMP GIANT - Pagina 56

56
57
15 kN. A ancoragem deve ser posicionada sempre por cima do usuário. Evitar corda bamba. A ancoragem
pode ficar acima do usuário e é capaz de sustentar quedas só e exclusivamente em caso de progressão em
escalada com cordas dinâmicas durante o uso EN 15151-1 do dispositivo. A conexão ao ponto de ancoragem
deve ser disposta de maneira tal para não dificultar a descida
USO
Estas instruções devem ser fornecidas ao trabalhador ou ao resgatador. Durante o uso, é importante que o dispositivo
seja mantido sempre sob controle por parte do usuário. Recomenda-se o uso de luvas; em caso de longas descidas,
evitar o contato com as superfícies sujeitas a sobreaquecimento. Evitar usar o dispositivo ou tomar precauções
oportunas em caso de zonas de trabalho com riscos elétricos, térmicos, químicos, com partes mecânicas em
movimento, com partes pontiagudas ou superfícies abrasivas. Usar equipamentos de socorro adequados e
providenciar uma formação adequada para as equipes de trabalho, para que possam socorrer rapidamente a vítima e,
assim, minimizar os efeitos da suspensão inerte.
Princípio de funcionamento
Em caso de carga na corda lado ancoragem/escalador [11], o came móvel [6] gira em direção ao came fixo [5],
apertando a corda para travá-la. A mão do usuário, que retém em qualquer momento a corda lado travamento [10], é
uma condição indispensável para fazer acionar o came móvel [6] e, então, travar o deslizamento da corda.
Para o funcionamento correto, é indispensável que o Giant e o came móvel [6] possam se movimentar livremente
(fig.2).[16
ATENÇÃO: qualquer obstáculo que possa bloquear ou limitar o movimento do Giant ou do came móvel [6]
anula a possibilidade de travamento do dispositivo: PERIGO DE MORTE (fig.2).
Puxando a alavanca de acionamento [4] para a posição “DESCENT” [16c], ela permite a soltura gradual da corda e,
através do controle da corda de travamento efetuado com a mão, permite a descida. Ao soltar a alavanca de
acionamento [4], a descida é interrompida. Em caso de ação excessiva na alavanca, o dispositivo de bloqueio
antipânico interrompe a ação da alavanca na posição “ANTIPANIC STOP” [16b] e a descida é interrompida: a
travagem da corda por parte do dispositivo é sempre subordinada ao prendimento em mãos da corda de travagem. Ao
deslocar a alavanca para a posição “ASCENT/BELAY/LOCK” [16a], o came é solto e bloquea a corda em caso de
carga (fig.3a). Ao ajustar a alavança de acionamento para a posição “BRAKE” [16d] se obtém uma gradual freagem
adicional da corda, até obter um bloqueio completo de segurança em posição “FULL LOCK” [16e], mesmo quando
nenhuma carga é aplicada (fig.3b). Ambas as posições "LOCK" e "FULL LOCK" são seguras para a suspensão em
posição de stand-by, o utilizador pode escolher a posição preferida com base no uso específico. É possível criar em
seguida uma chave de bloqueio para impedir qualquer movimento acidental da alavanca (fig.4).
Instalação da corda, teste de funcionamento
A corda deve ser instalada no dispositivo no lado indicado na marcação e na fig.5a. Então, efetuar sempre um teste de
funcionamento, puxando bem firme a corda lado ancoragem/escalador [11], segurando com as mãos a corda lado
travagem [10]: o dispositivo deve parar o deslizamento da corda (fig.6). É possível instalar a corda mantendo
dispositivo engatado ao mosquetão e abrindo a flange anterior [2]. Não usar o dispositivo com a flange anterior [2]
aberta, fig.5b. Evitar solicitações externas à alavanca de bloqueio [8]. Em situações de parcial ou total ausência de
carga no elevador e/ou de presença de solicitações externas na alavanca de bloqueio [8] recomenda-se de inserir um
segundo mosquetão no orifício de conexão [3] de modo a que o flange dianteiro [2], (fig.5c) não possa ser aberto.
Durante o uso em segurança, conectar o dispositivo a uma amarração, não a um ponto de ancoragem fixo (fig.5d).
PERIGO DE MORTE em caso de montagem incorreta
Uso como descensor da corda EN 12841C
O uso de acesso em corda como descensor da corda deve ser combinado sempre com uma corda de
segurança dotada de um dispositivo antiqueda EN 12841A. A carga máxima de uso é de 210-250 kg/duas
pessoas.
Para a configuração de descida, ver a fig.7a. Em caso de deslocamentos horizontais, superfícies levemente
inclinadas ou cargas baixas, é possível fazer o dispositivo deslizar pela corda através do botão de bloqueio came [7],
como mostrado na fig.8.
Nunca soltar a corda do lado travagem [10] durante a descida (fig.7b): é possível soltá-la somente em caso de parada
da descida, ajustando a alavança à posição “LOCK” ou “FULL LOCK” [16e](fig.7c) e, eventualmente, criando um
bloqueio suplementar em caso de situações de particular perigo (fig.4).
Durante a descida, prestar sempre atenção para que o dispositivo antiqueda não fique travado na corda de segurança.
Uso como elevador da linha de trabalho EN 12841B
O uso de acesso em corda como elevador da linha de trabalho deve ser combinado com uma linha de segurança
dotada de um dispositivo antiqueda EN 12841A e um segundo elevador EN 12841B. A carga máxima de uso é 210-250
kg. Para a subida, ver fig.9.
Uso como antiqueda para a linha de segurança EN 12841A
É possível usar dois Giant por parte do mesmo oeprador em duas linhas diferentes: um para a linha de trabalho
(descensor/elevador) e um para a linha de segurança (antiqueda) (fig.10). Sugere-se um uso ocasional do Giant como
antiqueda, limitado, por exemplo, às transferências de linha. O movimento do Giant na linha de segurança deve ser
realizado manualmente, por meio do botão de bloqueio came[14] ou puxando a corda no lado de freagem [10]. Deixar
um espaço livre debaixo dos pés do operador de pelo menos 2 m. A carga máxima de uso é 120 kg/uma pessoa.
Uso como descensor de salvamento e evacuação EN 341/2A
O uso do dispositivo em conformidade com a EN 341/2A em combinação com a corda de descida apropriada é
destinado para o salvamento e a proteção contra as quedas do alto em um sistema de salvamento. Este uso não é
destinado ao acesso em corda e não é disciplinado pelo regulamento europeu (UE) 2016/425.
Para o uso de saída pessoal do usuário (dispositivo fixado ao arnês: o dispositivo desliza na corda fixa), ver a fig.11a.
Para a saída de uma pessoa por parte de um socorrista (dispositivo fixado à ancoragem: a corda desliza no dispositivo)
ver a fig.11b. Nunca soltar a corda do lado travagem [10] durante a descida (fig.11c):
O uso deve ser efetuado por pessoas formadas adequadamente e/ou seguindo protocolos de emergência claros.
Caso o dispositivo e a linha permanecerem instalados definitivamente, deverão ser protegidos contra as condições
ambientais.
Dados de uso do Giant com corda CAMP Iridium 10.5 mm art.2810A
Peso de descida m: 40-200 kg
Altura de descida h: 200 m máx
6
Energia de descida W: 7.5 x 10 J máx
Temperatura de uso T: -30/+60°C
Velocidade de descida V: 2 m/s máx
Número de descidas com massa mínima e altura máxima n: 96 max (sucessivamente, substituir a corda de descida)
Número de descidas com peso e altura máximas n: 20 máx (sucessivamente, substituir a corda de descida)
W= 9.81 x m x h x n