118
119
Uporaba v smislu naprave za vzpenjanje za vrvni dostopni sistem po standardu EN 12841B
Kadar se uporablja kot naprava za vzpenjanje za vrvni dostopni sistem, je treba vselej uporabiti tudi varovalno
vrv, opremljeno s sistemom za varovanje pred padci EN 12841A in s še eno napravo za vzpenjanje EN
12841B. Maksimalna obremenitev pri uporabi je 210-250 kg. Za vzpenjanje glej sl.9.
Uporaba v smislu naprave za varovanje pred padci na varovalni vrvi po standardu EN 12841A
Mogoča je uporaba dveh naprav Giant s strani istega delavca na dveh različnih vrvnih sistemih: ene na delovni vrvi
(zavora/naprava za vzpenjanje) in ena na varovalni vrvi (naprava za varovanje pred padci) (sl.10). Priporočamo zgolj
priložnostno uporabo naprave Giant za varovanje pred padci, na primer pri prestavitvah vrvnega sistema. Premikanje
naprave Giant na varovalni vrvi je treba opraviti ročno, s pritiskom na gumb za blokado čeljusti [14] ali s potegom vrvi na
strani za zaviranje [10]. Zagotoviti je treba vsaj 2 m prostora brez ovir (čistine) pod nogami delavca. Maksimalna
obremenitev pri uporabi je 120 kg/ena oseba.
Uporaba v smislu vrvne zavore za reševanje in evakuacijo po standardu EN 341/2A
Če se naprava uporablja v skladu z EN 341/2A v kombinaciji s primernim sistemom za spuščanje, je namenjena
reševanju in varovanju pred padci z višine v reševalnem sistemu. Tovrstna uporaba ni namenjena vrvnemu
dostopnemu sistemu in je ne ureja evropska Uredba (EU) 2016/425.
Glede uporabe v smislu osebne evakuacije uporabnika (naprava pripeta na varovalni pas: naprava drsi prek fiksne vrvi)
glej sl.11a. Pri evakuaciji osebe s strani reševalca (naprava pripeta na sidrišče: vrv drsi prek naprave) glej sl.11b. Med
spuščanjem nikoli ne izpustite vrvi na zavorni strani [10] (sl.11c).
Takšna uporaba mora biti izvajana s strani ustrezno usposobljenih oseb oziroma ob spoštovanju jasno opredeljenih
postopkov za primer sile. V primeru, da pustite napravo in vrv stalno nameščena, ju morate zaščititi pred okoljskimi
dejavniki.
Podatki za uporabo proizvoda Giant z vrvjo CAMP Iridium 10.5 mm art.2810A
Masa pri spuščanju m: 40-200 kg
Višina spuščanja h: maks. 200 m
6
Energija spuščanja W: maks. 7,5 x 10 J
Temperatura uporabe t: -30/+60°C
Hitrost spuščanja v: maks. 2 m/s
Število spustov pri minimalni masi in maksimalni višini n: maks. 96 (nato je treba linijo za spuščanje nadomestiti)
Število spustov pri maksimalni masi in višini n: maks. 20 (nato je treba linijo za spuščanje nadomestiti)
W = 9,81 x m x h x n
Uporaba v smislu vrvne zavore za reševanje in evakuacijo po standardu ANSI/ASSE Z359.4
Če se naprava uporablja v skladu s standardom ZDA ANSI/ASSE Z359.4 v kombinaciji s primernim sistemom za
spuščanje, je namenjena reševanju in evakuaciji (večnamenska uporaba). Tovrstne uporabe ne ureja evropska
Uredba (EU) 2016/425.
Za tovrstno uporabo pritrdite napravo na varovalni pas; glej sl.11a. Med spuščanjem nikoli ne izpustite vrvi na zavorni
strani [10] (sl.11c).
Podatki za uporabo proizvoda Giant z vrvjo CAMP Iridium 11 mm art.2811A
Masa pri spuščanju m: 60-141 kg (132-310 lb)
Višina spuščanja h: maks. 200 m (656 ft)
6
Energija spuščanja W: maks. 0.6 x 10 J (442500 ft-lbf)
Hitrost spuščanja V: maks. 2 m/s (6.6 ft/s)
Število spustov pri minimalni masi in maksimalni višini n: maks. 5 (nato je treba linijo za spuščanje
nadomestiti)
Število spustov pri maksimalni masi in višini n: maks. 2 (nato je treba linijo za spuščanje nadomestiti)
W= 9.81 x m x h x n
Uporaba v smislu vrvne zavore v skladu z EN 12841C in EN 341/2A, z visokimi obremenitvami (> 140 kg).
Napravo Giant je mogoče uporabljati z visokimi obremenitvami (ena ali dve osebi) ob dodatnih previdnostnih ukrepih
glede na opisane v prejšnjih odstavkih.
Poskrbeti je treba za dodatno usposabljanje uporabnikov: tovrstna uporaba je namenjena izključno izkušenim in
usposobljenim osebam. Preprečite kakršno koli možnost, da vrv postane ohlapna. Izogibajte se stranskim odmikom od
vertikale. Pri obremenitvah nad 140 kg je treba vstaviti dodatni zavorni konektor, skozi katerega mora biti speljana vrv
na zavorni strani [10]; glej sl.12a za pritrditev na sidrišče in sl.12b za pritrditev na varovalni pas.
Kadar se uporablja kot zavora za vrvni dostopni sistem EN 12841C (sl.7), mora biti nujno tudi naprava za varovanje
pred padci EN 12841A na varovalni vrvi primerna za visoke obremenitve.
Uporaba v smislu naprave za varovanje in spuščanje pri plezanju po standardu EN 15151-1
Uporaba proizvoda Giant po standardu EN 15151-1 se razume kot plezanje med delom na višini (sl.13), ki ga izvajajo
ustrezno usposobljene osebe. Proizvoda Giant ne priporočamo za uporabo pri športnem plezanju ali alpinizmu.
Priporočamo izognitev tovrstni uporabi v primeru oseb, katerih teža presega 100 kg, čeprav standard ne postavlja
takšnih omejitev.
POZOR: Med vsemi fazami varovanja in spuščanja med plezanjem nikoli ne izpustite vrvi na zavorni strani [10]:
SMRTNO NEVARNO.
Nikoli ne uporabljajte drugačne vrvi od enojne dinamične vrvi v skladu z EN 892: SMRTNO NEVARNO.
Varovanje
Bodite posebno pozorni pri prvih metrih plezanja: obstaja nevarnost, da je prostor brez ovir (čistina) pod uporabnikom
premajhen.
Za podajanje vrvi glej sl.14. Za hitro podajanje vrvi glej sl.15. Za odvzemanje vrvi glej sl.16. Za zaustavitev padca trdno
držite vrv na zavorni strani [10] (sl.17): varovalec mora paziti na sunke, ki jih povzroči sila padca.
Spuščanje
Za spuščanje plezalca glej sl.18. Za izvajanje spuščanja v primeru velikega trenja vrvi ali majhne teže glej sl.8.
PREVERJANJE IN VZDRŽEVANJE
Pred vsako uporabo in po njej preverite pravilnost delovanja gibljivih delov ter učinkovitost vzmeti premične čeljusti [6],
delovne ročice [4], gumba za blokado čeljusti [7], blokirne ročice [8] in protipaničnega mehanizma. Preverite, če je
prisotna umazanija ali tuji delci, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave ali jo blokirali (npr. mast, pesek, kamenčki itd.).
Čiščenje: z ovlaženo krpo (mehka voda) očistite vse vidne dele in osušite. Ne uporabljajte topil. Proizvoda ne potopite v
vodo. Po čiščenju lahko namažete vidne osi gibljivih delov z razpršilnim mazivom na osnovi silikona. Opozorilo:
čiščenje in mazanje se priporočata po vsaki uporabi v morskem okolju.
PREGLED
Varnost uporabnikov je odvisna od stalne učinkovitosti in trajnosti opreme. Poleg običajnih vizualnih pregledov pred,
med in po uporabi mora ta izdelek od datuma njegove prve uporabe na vsakih 12 mesecev pregledati kompetentna
oseba. Datum prve uporabe in vseh nadaljnjih pregledov mora biti zabeležen na kontrolnem listu izdelka: to
dokumentacijo hranite vso življenjsko dobo proizvoda za možnost kontrole in sklicevanja. Preveriti je treba čitljivost
oznak izdelka.