132
133
Во время спуска никогда не выпускайте из рук свободный конец веревки [10] (Рис.7b): он может быть
отпущен только, когда спуск временно приостановлен и управляющий рычаг переведен либо в
положение ”LOCK” (БЛОКИРОВКА) [16a], либо в положение “FULL LOCK” (ПОЛНАЯ БЛОКИРОВКА)
[16e](рис.7c); также возможно обеспечить дополнительную подстраховку, если того требуют сложные
и опасные способы работ (рис.4).
Во время спуска также следите за положением страховочного устройства.
Использование по стандарту EN 12841B (ГОСТ Р ЕН 12841-2012 Тип В) в качестве зажима на рабочей
линии
В системах канатного доступа подъемное устройство на рабочей линии всегда должно использоваться в
сочетании со страховочной линией и устройством для остановки падения, удовлетворяющим стандарту EN
12841A (ГОСТ Р ЕН 12841-2012 Тип А) а также вместе с другим зажимом, удовлетворяющим требованию
стандарта EN 12841B (ГОСТ Р ЕН 12841-2012 Тип В). Максимально допустимая нагрузка на устройство 210-250
кг/два человека. Рис.9.
Использование по стандарту EN 12841A (ГОСТ Р ЕН 12841-2012 Тип А) в качестве устройства для
остановки падения на страховочной линии
Допускается использование одним человеком двух устройств Giant: одно на рабочей линии (в качестве
спускового/подъемного устройства), а другого на страховочной линии (в качестве устройства для остановки
падения) (рис.10). Мы рекомендуем использовать Giant в качестве устройства для остановки падения только в
исключительных случаях, например при переходах с каната на канат. В этих случаях передвижение устройства
по страховочной линии осуществляется вручную, путем нажатия кнопки, блокирующей эксцентрик [7] или
путем протягивания свободного конца веревки [10]. Принимайте во внимание, что минимальное расстояние
под ногами пользователя должно составлять 2 м. Максимально допустимая нагрузка на устройство 120 кг/один
человек.
Использование по стандарту EN 341/2A в качестве устройства для эвакуации и спасения
Использование устройства в соответствии со стандартом EN 341/2A и подходящей для этого веревкой
предназначено для проведения спасательных операций. Эта методика не предназначена для веревочного
доступа и не соответствует Европейским Нормам (EU) 2016/425.
На рис.11а показан способ эвакуации пользователя (устройство закреплено на привязи пользователя и
скользит вниз по веревке). На рис.11b показан спуск пострадавшего спасателем (устройство неподвижно
закреплено на опоре, а веревка проходит через устройство). Никогда не теряйте контроля над свободным
концом веревки [10] во время спуска (Рис.11с):
Использование устройства в этих режимах должно осуществляться подготовленными специалистами и/или в
соответствии с планом проведения спасательной операции. Если устройство и веревка остаются стационарно
установленными, следует защитить их от воздействия окружающей среды.
Технические характеристики устройств Giant с веревкой Iridium 10.5 мм Арт. 2810A
Масса спускаемого m: 40-200 кг
Высота спуска h: не более 200 м
6
Энергия спуска W: не более 7,5 x 10 Дж
Температура использования Т: -30/+60°C
Скорость спуска V: не более 2 м/с
Количество спусков с минимальным весом с максимальной высоты n: не более 96 (после замены веревки)
Количество спусков с максимальной высоты и максимальным весом n: не более 20 (после замены веревки)
W=9.81 x m x h x n
Использование по стандарту ANSI/ASSE Z359.4 в качестве устройства для эвакуации и
спасения
В соответствии с американским ANSI/ASSE Z359.4, устройство Giant должно использоваться с
соответствующей веревкой и предназначается только для аварийных спусков и эвакуации. Этот вариант
использования не соответствует Европейским Нормам (EU) 2016/425.
Присоедините устройство к привязи, как показано на рис.11a. Никогда не отпускайте свободный конец веревки
[10] во время спуска (рис.11c).
Технические характеристики устройств Giant с веревкой Iridium 11 мм Арт. 2811A
Масса спускаемого m: 60-141 кг (132-310 lb)
Высота спуска h: не более 200 м (656 ft)
6
Энергия спуска W: не более 0.6 x 10 Дж (442500 ft-lbf)
Скорость спуска V: не более 2 m/s (6.6 ft/s)
Количество спусков с минимальным весом с максимальной высоты n: не более 5 (после замены веревки)
Количество спусков с максимальной высоты и максимальным весом n: не более 2 (после замены веревки)
W= 9.81 x m x h x n
Использование по стандарту EN 12841C (ГОСТ Р ЕН 12841-2012 Тип С) и EN 341/2A с повышенными
нагрузками (> 140 кг)
Допустимо использовать устройство Giant при повышенных нагрузках (один или два человека) при соблюдении
дополнительных предосторожностей, описанных в нижеследующем абзаце.
Необходима дополнительная тренировка пользователя: предназначается только для экспертов и
тренированных людей. Избегайте любой возможности образования провиса веревки, избегайте любого
бокового отклонения от вертикали. При нагрузках более 140 кг обязательна установка дополнительного
карабина на свободном конце веревки для увеличения трения [10], которая показана при креплении за опору
на рис.12a и при креплении на привязи на рис.12b.
При использовании по стандарту EN 12841C (ГОСТ Р ЕН 12841-2012 Тип С) в качестве спускового устройства
на рабочей линии (fig.7), обязательно, чтобы устройство остановки падения по стандарту EN 12841A (ГОСТ Р
ЕН 12841-2012 Тип А) также допускало его использование при повышенных нагрузках.
Использование в качестве страховочного и спускового устройства при лазании согласно EN 15151-1
При соответствующей подготовке пользователей допустимо использовать устройство Giant в работах с
методами перемещения лазанием согласно стандарту EN 15151-1 (Рис.13). Giant не рекомендуется
использовать при занятиях скалолазанием и альпинизмом. Несмотря на то, что стандарт никак не
ограничивает вес пользователя, мы не рекомендуем использовать устройство в таком режиме лицами, чья
масса превышает 100 кг.
ВНИМАНИЕ: При страховке и спуске никогда не теряйте контроль над свободным концом веревки [10]:
СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ.
Никогда не используйте веревку не являющуюся одинарной динамической согласно стандарту EN 892:
СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ.
Спуск
Уделяйте особое внимание на первые метры подъема: минимальное безопасное расстояние под
пользователем может быть недостаточным.
На рис.14 показано, как выдавать веревку. На рис.15 показан способ быстрой выдачи веревки. На рис.16