144
145
3年保修
本产品自购买之日起3年保修，可保修材料或制造的任何缺陷。以下情况不属于保修范围：正常的使用耗
损、不正确的保存、腐蚀、由于意外事故或疏忽造成的损坏、在产品的用途范围之外使用所造成的损坏。
产品说明
应用范围
CAMP Giant是用于防止在以下情况下使用时出现的从高处坠落的危险：
• 经认证的施工用下降器，符合EN 12841:2006的C型标准；
• 经认证的施工用上升器，符合EN 12841:2006的B型标准；
• 经认证的安全用防坠落设备，符合EN 12841:2006的A型标准；
• 经认证的用于救生和逃生的下降器，符合EN 341:2011的2A型标准；
• 用于攀登及相关活动的下降和保护设备，符合EN 15151-1:2012标准：具备手动辅助锁定的制停器。8型，配有防
惊慌锁定装置。
• 经检测用于救生和逃生的下降设备，符合美国ANSI/ASSE Z359.4-2013标准。
兼容性
绳索
Giant只能与下列绳索搭配使用（图1）：
• 为符合EN 12841A/B/C标准，使用直径为10至11.5毫米的EN 1891/A半静态绳索；
• 为符合EN 341/2A标准，EN 1891/A半静态绳索，类型为CAMP SafetyIridium 10.5 mm art. 2810A；
• 为符合EN 15151-1标准，使用直径为9.9至11毫米的EN 892单根动态绳索；
• 为符合ANSI/ASSE Z359.4标准：EN 1891/A半静态绳索，A型CAMP SafetyIridium 11 mm art. 2811A。
在认证过程中还使用了以下绳索：CAMP Iridium 10.5 mm, CAMP Iridium 11 mm, Cousin Trestec Spelunca 10.1
mm, Beal Antipodes 11.5 mm, CAMP Quasar 9.9 mm, CAMP Magnon 11 mm。
注意：市场中流通的绳索直径会有最多至+/- 0.2 mm的误差。
放绳索时是否简易以及制停知否有效受绳索的直径、建设性结构、损耗和表面处理的影响，以及其他可变因素，如绳
索冻结、泥污、潮湿、肮脏等。
在每次使用时，使用者应当熟悉一下本设备在绳索上的制停效果，并检查绳索是否完整。检查绳索下方端头是否有缝
线或者打结。注意，在下降过程中本设备可能会过热而损坏绳索。本设备是否能够安全运作与绳索的条件息息相关，
如果绳索受损，必须更换。
安全吊带
• 为符合EN 12841B/C标准：使用（腹部连接点）EN 813大腿包裹式安全吊带。
• 为符合EN 12841A标准：使用（背部或胸部连接点）EN 361防坠落整体安全吊带。
• 为符合EN 341/2A标准：使用EN 361和/或EN 813和/或EN 1496和/或EN 1497安全吊带。
• 为符合EN 15151-1标准：使用EN 12277和/或EN 813安全吊带。
• 为符合ANSI/ASSE Z359.4标准：使用ANSI/ASSE Z359.1 和/或 Z359.4 和/或Z359.11安全吊带。
锁扣
只可使用可上锁的锁扣。建议使用椭圆形长度为110毫米（+/- 10毫米）的类型。
• 为符合EN 12841A/B/C和EN 341/2A标准：使用EN 362 B级锁扣。
• 为符合EN 15151-1标准：使用B级或X级EN 12275锁扣。
• 为符合ANSI/ASSE Z359.4标准：ANSI/ASSE Z359.12锁扣。
锚定点
所使用的锚定点应当符合EN 795标准，或者具备超过15kN的承受力。锚定点应始终位于使用者的上方，避免绳索松
弛。任何冲坠都可能损坏作业线。锚定点可以设在使用者的下方，只有在符合EN 15151-1标准使用本设备并在采用
活动式绳索攀爬着上升才能支撑住坠落。与锚定点的连接不得阻碍下降。
使用方法
本使用方法应当提供给作业者或救援者。使用者在使用过程中始终监控设备的状态是至关重要的。建议佩戴手套。如
有长的下降，请避免接触可能过热部分的表面。如果工作区域有电力、热源、化学、有活动中的机械部件、明显尖角
或磨损表面的危险时，请避免使用该设备或者做好适当的预防措施。配备适当的急救工具，并对工作团队进行适当的
培训以便他们能够对受伤人员进行快速救助，将惯性悬吊的效果降至最低。
工作原理
如果在锚定/攀登者侧[11]的绳索有负荷，活动凸轮[6]向固定凸轮[5]转动收紧绳索，使其制停。使用者的手必须时
刻抓着制停侧的绳索[10]，这是操作活动凸轮[6]的必要条件，这样才能停止绳索的滑动。
为使设备能够正常工作，Giant下降器和活动凸轮[6]必须能够自由移动（图2）。
注意：任何阻碍或限制Giant下降器和活动凸轮[6]移动的障碍物都会使下降器的制停功能失效：死亡危险（图2）。
向”DESCENT”[16c]位置手拉操纵杆[4]时，可逐渐释放绳索，用手控制制停绳索实现下降。释放操作杆[4]，下降
就中断。 操纵杆上用力过大时，防惊慌锁定装置会中断操纵杆在”ANTIPANIC STOP” [16b]位置，而下降就中断：
设备对于绳索的制停始终且仍然受制于制停绳索的手握情况。把操纵杆移动到”ASCENT/BELAY/LOCK” [16a]位
置，凸轮就解除障碍并在负载的情况下制动绳索（ 图3a）。把操作杆移到”BRAKE” [16d]位置就能得到绳索附加
的逐步制停，也在没有任何载重时，直到完全制动在”FULL LOCK” [16e] 位置上（图3b）。“LOCK”和“FULL
LOCK”两个位置对于在待机位置上的悬挂是安全的，使用者能根据专门的使用来选择更喜欢的位置。然后还可以打
一把制动钥匙来避免操纵杆的任何突然移动（图4）。
绳索的安装，效果测试
必须按照标记上和图5a中所示的方向将绳索安装到下降器上，安装好之后一定要进行效果测试，用力拉锚定/攀登者
侧的绳索[11]，手握制停侧[10]的绳索，此时下降器应停止绳索的滑动 （图6）。可以安装绳索并把装置保持勾在锁
扣上并打开前部法兰[2]。前部法兰打开时请不要使用装置。避免在制动锁门[8]上的外部应力。如果下降器上的载重
部分或全部缺失并/或在制动锁门[8]上有外部应力时，建议在连接孔中[3]再加入一个锁扣，目的是让前部法兰无法
打开[2]，（图5c）。在上锁使用期间，请把装置连接到安全吊带上，而不是连接到锚定点（图5d）上。
安装错误会有死亡的危险。
作为EN 12841C标准的工作线路中的下降器使用
作为工作线路中的下降器在绳索技术使用时，必须始终搭配一条带有EN 12841A防坠落装置的安全线路。最大使用
To Next Page
Loading...
