CAMP GIANT - Pagina 31

30
31
Principio di funzionamento
In caso di carico sulla corda lato ancoraggio/arrampicatore [11] la camma mobile [6] ruota verso la camma
fissa [5] stringendo la corda per frenarla. La mano dell'utilizzatore, che trattiene in ogni momento la corda lato
frenaggio [10] è una condizione indispensabile al fine di far azionare la camma mobile [6] e dunque fermare lo
scorrimento della corda.
Per il corretto funzionamento è indispensabile che Giant e la camma mobile [6] possano muoversi liberamente (fig.2).
ATTENZIONE: qualsiasi ostacolo che possa bloccare o limitare il movimento del Giant o della camma mobile
[6] annulla la possibilità di frenatura del dispositivo: PERICOLO DI MORTE (fig.2).
Tirando la leva di azionamento [4] verso la posizione “DESCENT” [16c], questa permette di rilasciare gradualmente la
corda e, tramite il controllo con la mano sulla corda di frenaggio, consentire la calata. Rilasciando la leva di
azionamento [4], la discesa viene interrotta. In caso di azione eccessiva sulla leva, il dispositivo di bloccaggio
antipanico interrompe l'azione della leva nella posizione “ANTIPANIC STOP” [16b] e la discesa viene interrotta: la
frenata della corda da parte del dispositivo è sempre e comunque subordinata al mantenimento in mano della corda di
frenaggio. Spostando la leva in posizione “ASCENT/BELAY/LOCK” [16a], la camma viene svincolata e blocca la corda
in caso di carico (fig.3a). Portando la leva di azionamento verso la posizione “BRAKE” [16d] si ottiene una graduale
frenatura aggiuntiva della corda, fino ad ottenere un bloccaggio completo di sicurezza in posizione “FULL LOCK” [16e],
anche quando nessun carico è applicato (fig.3b). Entrambe le posizioni “LOCK” e “FULL LOCK” sono sicure per la
sospensione in posizione di stand-by, l'utilizzatore può scegliere la posizione preferita in base all'uso specifico. È
possibile poi creare una chiave di bloccaggio per impedire qualsiasi movimento accidentale della leva (fig.4).
Istallazione della corda, prova di funzionamento
La corda deve essere installata nel dispositivo nel verso indicato sulla marcatura e in fig.5a, quindi effettuare sempre
una prova di funzionamento, tirando con decisione la corda lato ancoraggio/arrampicatore [11] e mantenendo in mano
la corda lato frenaggio [10]: il dispositivo deve arrestare lo scorrimento della corda (fig.6). È possibile installare la corda
mantenendo il dispositivo agganciato al moschettone ed aprendo la flangia anteriore [2]. Non utilizzare il dispositivo
con la flangia anteriore [2] aperta, fig.5b. Evitare sollecitazioni esterne alla leva di bloccaggio [8]. In situazioni di
parziale o totale assenza di carico sul discensore e/o di presenza di sollecitazioni esterne sulla leva di bloccaggio [8] si
raccomanda di inserire un secondo moschettone nel foro di connessione [3] al fine di rendere non apribile la flangia
anteriore [2], (fig.5c). Durante l'uso in assicurazione, connettere il dispositivo ad un'imbracatura, non ad un punto di
ancoraggio fisso (fig.5d).
PERICOLO DI MORTE in caso di montaggio scorretto.
Uso come discensore della linea di lavoro EN 12841C
L'uso in accesso su corda come discensore della linea di lavoro deve essere sempre combinato con una linea di
sicurezza dotata di un dispositivo anticaduta EN 12841A. Il carico massimo di utilizzo è di 210-250 kg/due persone.
Per la configurazione di discesa, vedere fig.7a. In caso di spostamenti orizzontali, piani leggermente inclinati o carichi
bassi, è possibile far scorrere il dispositivo lungo la corda tramite il pulsante di bloccaggio camma [7] come mostrato in
fig.8.
Non rilasciare mai la corda lato frenaggio [10] durante la discesa (fig.7b): è possibile rilasciarla solo in caso di stop della
discesa, portando la leva in posizione “LOCK” [16a] o “FULL LOCK” [16e](fig.7c) ed, eventualmente, creando un
bloccaggio supplementare in caso di situazioni di particolare pericolo (fig.4).
Durante la discesa fare sempre attenzione che il dispositivo anticaduta non si blocchi sulla linea di sicurezza.
Uso come risalitore della linea di lavoro EN 12841B
L'uso in accesso su corda come risalitore della linea di lavoro deve essere sempre combinato con una linea di sicurezza
dotata di un dispositivo anticaduta EN 12841A ed un secondo risalitore EN 12841B. Il carico massimo di
utilizzo è 210-250 kg. Per la risalita, vedere fig.9.
Uso come anticaduta per la linea di sicurezza EN 12841A
È possibile utilizzare due Giant da parte dello stesso operatore su due diverse linee: uno per la linea di lavoro
(discensore/risalitore) ed uno per la linea di sicurezza (anticaduta) (fig.10). Si suggerisce un uso occasionale di Giant
come anticaduta, limitato per esempio ai trasferimenti di linea. Il movimento del Giant sulla linea di sicurezza deve
avvenire manualmente, agendo sul pulsante di bloccaggio camma [14] o tirando la corda lato frenaggio [10].
Prevedere uno spazio libero sotto i piedi dell'operatore di almeno 2 m. Il carico massimo di utilizzo è 120 kg/una
persona.
Uso come discensore di salvataggio ed evacuazione EN 341/2A
L'utilizzo del dispositivo in conformità a EN 341/2A in combinazione con la linea di discesa appropriata è destinato al
salvataggio ed alla protezione contro le cadute dall'alto in un sistema di salvataggio, questo utilizzo non è destinato
all'accesso su corda e non è disciplinato dal regolamento europeo (UE) 2016/425.
Per l'utilizzo in evacuazione personale dell'utilizzatore (dispositivo fissato all'imbracatura: il dispositivo scorre sulla
corda fissa) vedere fig.11a. Per l'evacuazione di una persona da parte di un soccorritore (dispositivo fissato
all'ancoraggio: la corda scorre nel dispositivo) vedere fig.11b. Non rilasciare mai la corda lato frenaggio [10] durante la
discesa (fig.11c).
L'utilizzo deve essere effettuato da persone adeguatamente formate e/o seguendo chiari protocolli di emergenza. Nel
caso in cui il dispositivo e la linea fossero lasciati installati permanentemente, devono essere protetti dalle condizioni
ambientali.
Dati di utilizzo Giant con corda CAMP Iridium 10.5 mm art.2810A
Massa di discesa m: 40-200 kg
Altezza di discesa h: 200 m max
6
Energia di discesa W: 7.5 x 10 J max
Temperatura di utilizzo T: -30/+60°C
Velocità di discesa V: 2 m/s max
Numero di discese con massa minima ed altezza massima n: 96 max (in seguito sostituire la linea di discesa)
Numero di discese con massa e altezza massime n: 20 max (in seguito sostituire la linea di discesa)
W= 9.81 x m x h x n
Uso come discensore di salvataggio ed evacuazione ANSI/ASSE Z359.4
L'utilizzo del dispositivo in conformità alla norma statunitense ANSI/ASSE Z359.4, in combinazione con la linea di
discesa appropriata, è destinato al salvataggio ed all'evacuazione (uso multiplo). Questo utilizzo non è disciplinato dal
regolamento europeo (UE) 2016/425.
Per l'utilizzo fissare il dispositivo all'imbracatura, vedere fig.11a. Non rilasciare mai la corda lato frenaggio [10] durante
la discesa (fig.11c).
Dati di utilizzo Giant con corda CAMP Iridium 11 mm art.2811A
Massa di discesa m: 60-141 kg (132-310 lb)
Altezza di discesa h: 200 m (656 ft) max
6
Energia di discesa W: 0.6 x 10 J (442500 ft-lbf) max
Velocità di discesa V: 2 m/s (6.6 ft/s) max
Numero di discese con massa minima ed altezza massima n: 5 max (in seguito sostituire la linea di discesa)
Numero di discese con massa massima ed altezza massima n: 2 max (in seguito sostituire la linea di discesa)