36
37
Principe de fonctionnement
En cas de tension sur la corde côté amarrage/grimpeur [11] la came mobile [6] pivote vers la came fixe [5]
serrant la corde pour la freiner. La main de l'utilisateur qui tient en permanence la corde côté freinage [10] est
une condition indispensable pour faire fonctionner la came mobile [6] et donc arrêter le défilement de la corde. Pour un
bon fonctionnement, il est essentiel que le Giant et la came mobile [6] puissent se déplacer librement (fig.2).
ATTENTION: n'importe quel obstacle qui pourrait bloquer ou restreindre le mouvement du Giant ou de la came
mobile [6] annule la capacité de freinage du dispositif: DANGER DE MORT (fig.2).
En actionnant la poignée [4] sur la position « DESCENT » [16c], la corde est progressivement libérer et, à travers le
contrôle de la main sur la corde de freinage, permet la descente. En relâchant la poignée [4], la descente est
interrompue. En cas d'action excessive sur la poignée, le dispositif de blocage anti-panique arrête l'action de la
poignée dans la position « ANTIPANIC STOP » [16b] et la descente est interrompue: le freinage de la corde par le
dispositif est toujours subordonné au maintien de la corde de freinage par la main. En déplaçant la poignée sur la
position « ASCENT/BELAY/LOCK » [16a], la came est relâchée et verrouille la corde en cas de charge (fig.3a). En
déplaçant la poignée sur la position « BRAKE » [16d], un freinage supplémentaire progressif de la corde est obtenu
jusqu'au verrouillage complet de sécurité en position « FULL LOCK » [16e] même lorsqu'aucune charge n'est
appliquée (fig.3b). Les deux positions « LOCK » et « FULL LOCK » sont sûres pour la suspension en position de stand-
by, l'utilisateur peut choisir la position qu'il préfère en fonction de son utilisation spécifique. Vous pouvez alors créer une
clé de verrouillage pour éviter tout mouvement accidentel du levier (fig.4).
Mise en place de la corde, test de fonctionnement
La corde doit être mise en place dans le dispositif dans la direction indiquée par le marquage et la fig.5a, puis toujours
effectuer un essai de fonctionnement, en tirant fermement sur la corde côté amarrage/grimpeur [11] et en gardant en
main la corde côté freinage [10]: le dispositif doit arrêter le coulissement de la corde (fig.6). Il est possible d'installer la
corde en gardant le dispositif attaché au mousqueton et en ouvrant la flasque antérieure [2]. Ne pas utiliser le dispositif
avec la flasque antérieure [2] ouverte, fig.5b. Eviter les sollicitations externes sur le cliquet de blocage [8]. En cas
d'absence totale ou partielle de charge sur le descendeur et/ou de présence de contraintes externes sur le cliquet de
blocage [8], il est recommandé d'insérer un deuxième mousqueton dans le trou de connexion [3] afin de rendre non
ouvrable la flasque antérieure [ 2], (fig.5c). Lors de l'utilisation en assurage, connectez l'appareil à un harnais et non à
un point d'ancrage fixe (fig.5d).
DANGER DE MORT en cas de montage incorrect.
Utilisation comme descendeur sur corde de travail EN 12841C
L'utilisation en accès sur corde comme descendeur sur corde de travail doit toujours être combinée avec une corde de
sécurité dotée d'un dispositif antichute EN 12841A. La charge maximale d'utilisation est de 210-250 kg/deux
personnes.
Pour la configuration de descente, voir fig.7a. Dans le cas des déplacements horizontaux, des pans légèrement
inclinés ou des faibles charges, vous pouvez faire coulisser le dispositif sur la corde au moyen du bouton de blocage de
la came [7] comme indiqué en fig.8.
Ne lâchez jamais la corde côté freinage [10] lors de la descente (fig.7b): vous pouvez la libérer seulement en cas
d'arrêt de la descente, en positionnant la poignée sur « LOCK » [16a] ou « FULL LOCK » [16e](fig.7c) et,
éventuellement, en créant un blocage supplémentaire en cas de situation de danger particulier (fig.4).
Pendant la descente, veillez toujours à ce que le dispositif antichute ne se bloque pas sur la corde de sécurité.
Utilisation comme dispositif d'ascension sur la ligne de travail EN 12841B
L'utilisation en accès sur corde comme dispositif d'ascension sur la ligne de travail doit toujours être combinée
avec une ligne d'assurage dotée d'un dispositif antichute EN 12841A et d'un second dispositif d'ascension EN
12841B. La charge maximale d'utilisation est de 210-250 kg. Per l'ascension, voir fig.9.
Utilisation comme antichute pour la ligne d'assurage EN 12841A
Il est possible d'utiliser deux Giant par le même opérateur sur deux lignes différentes: un sur la ligne de travail
(descendeur/bloqueur) et un sur la ligne d'assurage (antichute) (fig.10). Il est suggéré une utilisation occasionnelle du
Giant comme antichute, par exemple limitée aux transferts de lignes. Le déplacement du Giant sur la ligne d'assurage
doit se faire manuellement, en agissant sur le bouton de blocage de la came [14] ou en tirant la corde côté freinage [10].
Prévoir un tirant d'air d'au moins 2 m sous les pieds de l'opérateur. La charge maximale est de 120 kg/personne.
Utilisation comme descendeur de sauvetage et d'évacuation EN 341/2A
L'utilisation du dispositif conformément à la norme EN 341/2A en combinaison avec la corde de descente appropriée
est destinée au sauvetage et à la protection contre les chutes de hauteur dans un système de sauvetage, cette
utilisation n'est pas destinée à l'accès sur corde et n'est pas couverte par le règlement européen (UE) 2016/425.
Pour une utilisation en auto-sauvetage (dispositif relié au harnais: le dispositif coulisse sur une corde fixe) voir fig.11a.
Pour l'évacuation d'une personne par un sauveteur (dispositif fixé à l'amarrage: la corde coulisse dans le dispositif) voir
fig.11b. Ne lâchez jamais la corde côté freinage [10] lors de la descente (fig.11c).
L'utilisation doit être effectuée par des personnes formées spécifiquement et/ou suivant des protocoles de secours
clairement établis. Dans le cas où le dispositif et la corde ont été laissés installés de façon permanente, ils doivent être
protégés contre les conditions climatiques.
Données d'utilisation du Giant avec la corde CAMP Iridium 10.5 mm art.2810A
Charge en descente m: 40-200 kg
Hauteur de descente h: 200 m max
6
Energie de descente W: 7.5 x 10 J max
Température d'utilisation T: -30/+60°C
Vitesse de descente V: 2 m/s max
Nombre de descentes avec masse minimale et hauteur maximale n: 96 maxi (ensuite remplacer la corde de descente)
Nombre de descentes avec charge et hauteur maximales n: 20 maxi (ensuite remplacer la corde de descente)
W= 9.81 x m x h x n
Utilisation comme descendeur de sauvetage et d'évacuation ANSI/ASSE Z359.4
L'utilisation du dispositif conformément à la norme américaine ANSI/ASSE Z359.4, en combinaison avec la corde de
descente appropriée est destinée au sauvetage et à l'évacuation (utilisation multiple). Cette utilisation n'est pas
couverte par le règlement européen (UE) 2016/425.
Pour l'utilisation fixer le dispositif au harnais, voir fig.11a. Ne jamais relâcher la corde côté freinage [10] durant la
descente (fig.11c).
Données d'utilisation du Giant avec la corde CAMP Iridium 11 mm art. 2811A
Charge en descente m: 60-141 kg (132-310 lb)
Hauteur de descente h: 200 m (656 ft) max
6
Energie de descente W: 0.6 x 10 J (442500 ft-lbf) max
Vitesse de descente V: 2 m/s (6.6 ft/s) max
Nombre de descentes avec masse minimale et hauteur maximale n: 5 maxi (ensuite remplacer la corde de descente)
Nombre de descentes avec charge et hauteur maximales n: 2 maxi (ensuite remplacer la corde de descente)
To Next Page
Loading...
