84
85
Älä koskaan vapauta köyttä jarrutuspuolella [10] laskeutumisen aikana (kuva 7b): voit vapauttaa sen vain jos
kyseessä on laskeutumisen aikana tapahtuva pysähtyminen, siirtämällä vivun asentoon “LOCK” [16a] tai
”FULL LOCK” [16e](kuva 7c) ja luomalla tarvittaessa ylimääräisen lukituksen jos kyseessä on erittäin
vaarallinen tilanne (kuva 4).
Laskeutumisen aikana huomioi aina, että putoamisen pysäyttäjä ei pysähdy turvaköyteen.
Käyttö nousunvarmistimena työköydelle EN 12841B
Käyttö köyden varassa nousunvarmistimena työköydelle tulee aina yhdistää turvaköyteen, joka on varustettu
putoamissuojaimella EN 12841A ja toisella nousunvarmistimella EN 12841B. Käytön maksimikuormitus on 210-250
kg. Nousua varten, katso kuva 9.
Käyttö putoamissuojaimena turvaköydelle EN 12841A
Sama käyttäjä voi käyttää kahta Giant -laitetta kahdella eri linjalla: yhtä työlinjalla (laskeutumislaite/ nousunvarmistin)
ja toista turvalinjalla (putoamissuojain) (kuva 10). Giant -laitteen satunnaista käyttöä suositellaan
putoamissuojaimena, rajoitettuna esimerkiksi köyden siirtotoimenpiteisiin. Turvalinjalla tapahtuva Giant -laitteen liike
tulee suorittaa manuaalisesti, painamalla nokan [14] lukituspainiketta tai vetämällä jarrutuspuolen köyttä [10]. Jätä
käyttäjän ja maan väliin vähintään 2 metrin tila. Käytetty enimmäiskuormitus on 120 kg/hlö.
Käyttö pelastukseen ja evakuointiin tarkoitettuna laskeutumislaitteena EN 341/2A
Laitteen käyttö EN 341/2A mukaisesti yhdessä tarkoituksenmukaisen laskeutumisköyden kanssa on tarkoitettu
pelastukseen ja suojaukseen pelastusjärjestelmässä korkealta tapahtuvissa putoamisissa.
Tämä käyttö ei ole tarkoitettu köyden varassa suoritettavaksi eikä Eurooppa-asetus 2016/425 ei määrittele tätä
käyttöä.
Laitteen käyttö käyttäjän henkilökunnan evakuoinnissa (laite valjaisiin kiinnitettynä: laite liukuu kiinteällä köydellä) ks.
kuva 11a. Yhden henkilön evakuointia varten pelastushenkilön toimesta (laite kiinnitettynä ankkuriin: köysi liukuu
laitteessa) ks. kuva 11b. Älä koskaan vapauta köyttä jarrutuspuolella [10] laskeutumisen aikana(kuva 11c):
Käyttö on suoritettava tarkoituksenmukaisesti koulutetun henkilöiden toimesta ja/tai noudattamalla selvää
pelastussuunnitelmaa. Jos laite ja köysi on asennettu kiinteästi, niitä on suojattava ympäristöllisiltä vaikutuksilta.
Giant käyttötiedot CAMP Iridium köydellä 10.5 mm art.2810A
Laskeutumismassa m: 40-200 kg
Laskeutumiskorkeus h: 200 m maks.
6
Laskeutumisenergia W: 7.5 x 10 J maks.
Käyttölämpötila T: -30/+60°C
Laskeutumisnopeus V: 2 m/s maks.
Laskeutumismäärä minimimassalla ja enimmäiskorkeudellan: 96, 200 (vaihda sen jälkeen laskeutumisköysi)
Laskeutumismäärä enimmäismääräisellä massalla ja korkeudella n: 20 maks. (vaihda sen jälkeen laskeutumisköysi)
W= 9.81 x m x h x n
Käyttö pelastukseen ja evakuointiin tarkoitettuna laskeutumislaitteena ANSI/ASSE Z359.4
Laitteen käyttö amerikkalaisen standardin ANSI/ASSE Z359.4 mukaisesti yhdessä sopivan laskeutumisköyden
kanssa, on tarkoitettu pelastus- ja evakuointitoimenpiteisiin (monikäyttö). Eurooppa-asetus 2016/425 ei määrittele tätä
käyttöä.
Käyttöä varten kiinnitä laite valjaisiin. Ks. kuva 11a. Älä koskaan päästä jarrutuspuolen köyttä irti [10] laskeutumisen
aikana (kuva 11c).
Giant käyttötiedot CAMP Iridium köydellä 11 mm art.2811A
Laskeutumismassa m: 60-141 kg (132-310 lb)
Laskeutumiskorkeus h: 200 m (656 ft) maks.
6
Laskeutumisenergia W: 0.6 x 10 J (442500 ft-lbf) maks.
Laskeutumisnopeus V: 2 m/s (6.6 ft/s) maks.
Laskeutumismäärä minimimassalla ja enimmäiskorkeudella n: 5, 200 (vaihda sen jälkeen laskeutumisköysi)
Laskeutumismäärä enimmäismääräisellä massalla ja korkeudella n: 2 maks. (vaihda sen jälkeen laskeutumisköysi)
W= 9.81 x m x h x n
Käyttö laskeutumislaitteena EN 12841C ja EN 341/2A mukaisesti korkella kuormituksella (> 140 kg).
Giant -laitetta voidaan käyttää korkealla kuormituksella (yksi tai kaksi henkilöä) ylimääräisillä varotoimenpiteillä
edellisiin kappaleisiin nähden.
Järjestä käyttäjille ylimääräinen koulutus: käyttö on tarkoitettu yksinomaan päteville ja koulutetuille henkilöille. Vältä
mahdollisuutta, että köysi jää löysälle sekä sivuttaisia kierteitä pystysuoraan akseliin nähden. Kun 140 kg paino
ylitetään, asenna ylimääräinen karbiinihaka jonka läpi on pujotettava jarrutuspuolen köysi [10]. Katso kuvaa 12.a
asennusta varten ankkurointikohtaan ja kuvaa 12b asennusta varten valjaisiin.
Käyttöä varten laskeutumislaitteena työlinjalla EN 12841C (kuva 7) on oleellista, että myös turvaköyden
putoamissuojainta EN 12841A voidaan käyttää korkeille kuormille.
Käyttö kiipeilyyn tarkoitettuna varmistus- ja laskeutumislaitteena EN 15151-1 mukaisena
Standardin EN 15151-1 mukainen Giant -laitteen käyttö on tarkoitettu kiipeilyyn korkealla työskentelyn aikana (kuva
13) tarkoituksenmukaisesti koulutetun henkilöstön toimesta. Giant -laitetta ei suositella käytettäväksi urheilu- tai
vuorikiipeilyssä.Vältä tätä käyttöä jos kyseessä ovat yli 100 kg painavat henkilöt, vaikka standardi ei aseta tämän
kaltaisia rajoituksia.
VAROITUS: älä koskaan jätä jarrutuspuolella olevaa köyttä [10]varmistus- ja laskeutumisvaiheiden aikana:
HENGENVAARA.
Älä koskaan käytä muuta kuin EN 892 mukaista yksittäistä dynaamista köyttä: HENGENVAARA.
Varmistus
Toimi erityisen varovaisesti ensimmäisten kiipeilymetrien aikana: käyttäjän alle jäävä minimietäisyys voi olla liian pieni.
Köyden syöttämiseksi, ks. kuva 14. Köyden syöttämiseksi nopeasti, ks. kuva 15. Köyden palauttamiseksi, ks. kuva
16. Putoamisen pysäyttämiseksi, pidä köydestä tiukasti kiinni jarrutuspuolelta [10] (kuva 17): varmistajan on otettava
huomioon putoamisesta aiheutuvat epätasapainot.
Laskeutuminen
Kiipeilijän laskemista varten, ks. kuva 18. Laskemista varten kun kyseessä on köyden suuri kitka tai rajoitettu paino, ks.
kuva 8.
TARKASTAMINEN JA HUOLTO
Ennen jokaista käyttöä ja jokaisen käytön jälkeen tarkista, että liikkuvat osat toimivat kunnolla sekä liikkuvan lukon
jousien [6], aktivointivivun [4], nokan lukituspainikkeen [7], lukitusvivun [8] toiminta ja vaaratilanteessa kytkeytyvän
lukituslaitteen toiminnan tehokkuus. Tarkista, ettei paikalla ole likaa tai vieraita esineitä, jotka voivat haitata tai estää
niiden toimintaa (esim. rasva, hiekka, kivet jne.).
Puhdistus: käytä kosteaa liinaa (makea vesi) ja puhdista kaikki näkyvät osat ja kuivaa. Älä käytä liuottimia. Älä upota
tuotetta veteen. Puhdistuksen jälkeen on mahdollista voidella liikkuvien osien näkyvät tapit silikonipohjaisella
voitelusuihkeella. Huomaa: puhdistusta ja voitelua suositellaan aina kun tuotetta käytetään meriympäristössä.
TARKASTUS