148
149
年检
使用者的安全是由装备的持续功效和耐用性决定的。除了之前的可见常规检查外，在每次使用期间和之后，
都应由一位具备资质的人员进行检验，从第一次使用产品算起频率为12个月；必须在产品的年检表上记录此检验日
期以及其后的检查，保存好文件以便在产品的整个寿命期间进行检阅和参考。检查产品上的各个标记是否清晰可辨。
在出现以下缺陷之一时，不可使用本产品：
• 任何元件上有裂纹，
• 任何元件上有永久变形，
• 对产品进行未经授权的更改（焊接，钻孔...），
• 严重影响金属表面状态的腐蚀（用砂纸轻轻摩擦也无法去除），
• 操纵杆[4]、活动凸轮[6] 、凸轮制动按钮[7]、制动锁门[8]的机制发生故障，
• 与活动凸轮[6]、固定凸轮[5]、前法兰[2]、后法兰[1]的绳索接触的表面有毛边和/或锋利边缘，
• 在活动凸轮[6]上的磨损指示标线附近的电镀涂层消失，
• 设备的任何部位有严重的磨损（>1mm），
如果本产品或者其中的某个部位出现磨损或损坏的迹象，即使仅存有怀疑且不很确定也必须进行更换。在坠落过程中
每个与保证人身安全相关的部件都有可能受到损坏，因此再次使用之前必须要进行检查。经受了严重冲坠的产品应予
以更换，因为有可能受到了肉眼难以发现的结构性损坏。
使用寿命
如果没有原因导致产品不可用，且自首次使用本品后每12个月定期检查，并将结果记录到产品的年检表上，那么本
产品的使用寿命就没有限制，
然而以下因素会减少产品的使用寿命：使用频繁、产品部件的损坏、与化学成分接触、 高温、摩擦、切割、剧烈碰
撞以及使用和保存不当。如果怀疑产品不能继续提供必要的安全保护，请与C.A.M.P.股份公司或者经销商及时取得联
系。
运输
对产品予以适当保护，避免发生上述对产品可能造成损坏的情况。
X - 标记
1. 制造商名称及地址
2. 设备名称
3. 产品参考号
4. 绳索插入的方向
5. 参考标准和出版年份
6. 可用绳索的类型和直径
7. 最大承重
8. 生产年月
9. 序列号
10. 阅读使用说明
11. 符合2016/425欧盟（UE）规章的标志
12. 检查产品制造的机构编号
13. 型号有EAC（俄罗斯- 白俄罗斯 - 哈萨克斯坦 – 亚美尼亚 – 吉尔吉斯）认证
14. 需要每12个月定期检查
15. 凸轮制动按钮
16. 运作位置
a. 上升，上锁和制动
b. 防惊慌锁定装置
c. 渐进下降器
d. 渐进安全制停器
e. 完全制动器
Y - 各部位名称
[1] 后法兰 [2] 前法兰 [3] 连接孔 [4] 传动锁门
[5] 固定凸轮 [6] 活动凸轮 [7] 凸轮制动按钮 [8] 制动锁门
[9] 锁止铆钉 [10] 制停侧绳索 [11] 锚定/攀登者侧绳索
W1 - 检查产品制造的机构
W2 - EU标准的指定认证机构
J - 使用寿命卡
1. 型号 2. 编号 3. 生产年月 4. 购买日期
5. 首次使用日期 6. 使用者姓名 7. 备注 8. 每 12个月定期年检
9. 日期 10. 合格 11. 姓名/签字 12. 下次年检日期
日本
概要
カンプ（C.A.M.P.）グループは、軽量で最新技術を反映した製品をお届けすることで、高所作業者のご要望にお応
えします。信頼性と安全性を持つ製品を提供するために、製品の設計、試験、製造を品質管理体制の中で実施して
います。この取扱説明書は、製品の全使用期間における適正な使用について説明するためのものです。説明書を読
み、理解し、保管してください。説明書を紛失した場合、ウェブサイトの（www.camp.it）からダウンロードす
ることができます。EU適合宣告書は同ウェブサイトからダウンロードできます。販売業者は本製品が販売される
国の言語で書かれた取扱説明書を添える必要があります。
用途
この製品は、訓練を受け、有能な人または訓練を受け、有能な人の監督のもとにのみ、使用される必要があります。
取扱説明書によって、高所作業やその他の関連活動の技術を学習することはできません。この製品を使用する前に、
To Next Page
Loading...
