JUKI DLN-6390 User Manual

ii
Couperl’alimentationélectriquedelamachine: placerl’interrupteurd’alimentationsurarrêt,puisdé-
brancherlachedelaprisesecteur.Cetteprocédures’
applique dans les cas suivants.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
1. Lorsqu’il est nécessaire d’ouvrir la boîte électrique contenant des pièces électriques, veiller à couper l’
alimentationélectriquedelamachineetàattendreplusdecinqminutesavantd’ouvrirlecouvercleand’
évitertoutaccidentsusceptibledecauserdesdéchargesélectriques.
ATTENTION
Précautions de base
 1. Veilleràlirelemoded’emploietautresnoticesexplicativesfournisaveclesaccessoiresdelamachine
avant de l’utiliser. Conserver soigneusement à portée de main le mode d’emploi et les notices explicati-
vesandepouvoirlesconsulterrapidement.
2. Laprésentesectioncouvredesaspectsquinegurentpasdanslescaractéristiquestechniquesdevotremachine.
3. Veiller à porter des lunettes de sécurité pour se protéger contre tout accident causé par la rupture d’une aiguille.
4. Lespersonneséquipéesd’unepilecardiaquedoiventconsulterunspécialistemédicalavantd’utiliserlamachine.
Dispositifs de sécurité et étiquettes d’avertissement
1. Avantd’utiliserlamachine,veilleràvérierquele/lesdispositif(s)desécuritésontcorrectementinstallés
enplaceetfonctionnentnormalementand’évitertoutaccidentcauséparl’absenced’un/desdispositif(s).
2. Si l’un des dispositifs de sécurité est enlevé, veiller à le remplacer et à s’assurer qu’il fonctionne norma-
lementand’évitertoutaccidentsusceptibledecauserdesblessurescorporellesoulamort.
 3. Veilleràcequelesétiquettesd’avertissementrestententièrementcolléessurlamachineetqu’elles
soientclairementvisiblesand’évitertoutaccidentsusceptibledecauserdesblessurescorporellesou
la mort. Si une étiquette est souillée ou décollée, veiller à la remplacer par une nouvelle.
Usageprévuetmodication
 1. Nejamaisutiliserlamachinepourtoutenautrequecellepourlaquelleelleaétéprévueetd’unema-
nièreautrequecelleprescritedanslemoded’emploiand’évitertoutaccidentsusceptibledecauser
des blessures corporelles ou la mort.
JUKI décline toute responsabilité en cas de dommages, de blessures corporelles ou de décès résultant d’
unusagedelamachineautrequeceluipourlequelilaétéprévu.
 2. And’évitertoutaccidentrisquantdecauserdesblessurescorporellesoulamort,nejamaismodier
ouremanierlamachine.
JUKI décline toute responsabilité en cas de dommages, de blessures corporelles ou de décès résultant
dufaitquelamachineaétémodiéeouremaniée.
Sensibilisation et formation
 1. And’évitertoutaccidentrésultantd’uneconnaissanceinsufsantedelamachine,celle-cidoitêtre
utiliséeuniquementparunopérateurquiareçuuneformation/sensibilisationdelapartdel’employeuràl’
utilisationdelamachineetlamanièredel’utiliserentoutesécuritéenvued’acquérirlesconnaissances
etlesavoir-faireadéquats.Acetten,l’employeurdoitmettreenplaceunplandeformation/sensibilisa-
tiondestinéauxopérateursandelessensibiliser/formeraupréalable.
Casoùl’alimentationélectriquedelamachinedoitêtrecoupée
Accidentsignie"causer
des blessures corporelles
ou la mort, ou des
dommages matériels."
 1. Couperimmédiatementl’alimentationélectriquesiuneanomalieouundysfonctionnementestdétecté,
oudanslecasd’unepannedecourantand’évitertoutaccidentsusceptibledecauserdesblessures
corporelles ou la mort.
 2. And’évitertoutaccidentcauséparledémarragesoudaindelamachine,veilleràexécuterlesopéra-
tionssuivantesaprèsavoircoupél’alimentationélectrique.Silamachineestnotammentéquipéed’un
moteuràembrayage,veilleràexécuterlesopérationssuivantesaprèsavoircoupél’alimentationélectri-
queets’êtreassuréquelamachineestcomplètementarrêtée.
 2-1. Parexemple,l’enlagedulsurdespiècestellesquel’aiguille,leboucleur,l’étendeur,etc.qui
doiventêtreenlés,ouleremplacementdelacanette.
 2-2. Parexemple,leremplacementouréglaged’uncomposantdelamachine.
 2-3. Parexemple,lorsquelamachineestinspectée,réparée,nettoyéeoulaisséesanssurveillance.
 3. Pourdébrancherlamachine,veilleràsaisirlacheetnonlecordonand’évitertoutedéchargeélectri-
que, fuite à la terre ou incendie.
4. Veilleràcouperl’alimentationélectriquelorsquelamachineestlaisséesanssurveillanceentredestravaux.
 5. Veilleràcouperl’alimentationélectriqueencasdepannedecourantand’évitertoutaccidentcauséparl’
endommagement d’un composant électrique.
DANGER
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AUX DIVERSES ÉTAPES DU FONCTIONNEMENT
Transport
 1. Veilleràtenircomptedupoidsdelamachinelorsqu’elledoitêtresoulevéeetprendretouteslesprécau-
tions de sécurité nécessaires pour la déplacer. Se reporter au texte du mode d’emploi pour connaître le
poidsdelamachine.

JUKI DLN-6390 Specifications

General

Brand	JUKI
Model	DLN-6390
Category	Sewing Machine
Language	English