23
ESPAÑOL
Ejecute simultáneamente los procedimientos
1
y
2
que se
indican a continuación, para modicar la longitud de puntada.
1
Modicación de magnitud de transporte de la aguja :
Giro del cuadrante de transporte
2
Modicación de magnitud de transporte de la tela :
Reemplazo del engranaje de ajuste de la magnitud de transporte
Asegúrese de ajustar la escala del cuadrante de transporte a
la longitud de puntada que se haya jado con el engranaje de
ajuste de la magnitud de transporte de la tela para la operación.
Ejecute el procedimiento indicado a continuación para
modicar la longitud de puntada.
<Modicación de la magnitud de transporte de la tela>
1) Retire el tornillo
1
y retire la cubierta
2
.
*
Para quitar la cubierta
2
en la dirección posterior.
2) Aoje el tornillo
3
y retire el engranaje en “U”
4
.
3) Aoje el tornillo
6
y retire el engranaje en “L”
5
.
4)
Seleccione de la tabla de abajo el “Engranaje”
correspondiente a la longitud de puntada que desee modicar.
*
Hay un sello de indicación de espaciado que muestra
la relación entre el engranaje y la longitud de puntada
en la caja de accesorios. Péguelo en la posición que
usted quiera y téngalo en cuenta cuando reemplace el
engranaje.
5) Empuje a fondo en la dirección A el engranaje en “U”
4
correspondiente a la longitud de puntada a modicar
hasta que alcance el extremo, y apriete el tornillo
3
.
(Par de apriete : 3 a 5 N·m)
6) Estando bajado el prensatela, ajuste el Engranaje-L
5
correspondiente a la longitud de la puntada a la que
se va a cambiar al plano extremo del Engranaje-U
4
para determinar la posición, y apriete el tornillo
6
para
jarlo.
(Par de apriete : 3 a 5 N·m)
Cuando el engranaje en “L”
5
se
desliza de su posición en relación con el
engranaje en “U”
4
, surgirá un problema
inesperado. Por lo que tenga cuidado.
<Modicación de la magnitud de transporte de la aguja>
7)
Ajuste la escala del cuadrante de transporte
7
ajustada a la longitud de puntada correspondiente al conjunto de engranajes
(engranaje en “U” y engranaje en “L”) que ha sido reemplazado en el punto
8
, grabado en la máquina de coser.
*
Cuando la longitud de puntada se cambie a una pequeña, el hilo se puede salir de la aguja al inicio del cosido. En
este caso, cambie la jación del SC-921 desde la “primera puntada” a la “segunda puntada” de arranque suave.
Para más detalles, consulte el Manual de Instrucciones del SC-921.
1. Asegúrese de ajustar la escala del cuadrante de transporte a la magnitud de transporte de la
aguja correspondiente a la magnitud de transporte de la tela de los engranajes seleccionados.
Si la magnitud de transporte de la tela es diferente de la magnitud de transporte de la aguja,
surgirá un problema inesperado.
2. Por razones de conveniencia, la escala del cuadrante de la longitud de puntada está indicada
hasta “0”. Sin embargo, la mínima longitud de puntada de esta máquina de coser es de 2,1 mm.
No ajuste la escala del cuadrante de transporte a menos de 2,1 mm.
4. Modo de ajustar la longitud de puntada
AVISO :
Para evitar posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, desconecte la corriente
eléctrica de la máquina y compruebe de antemano para mayor seguridad que el motor está completamente parado.
1
2
A
5
6
4
3
8
7
* La unidad de los
numerales de la
escala es mm.