96 - 2001
TYPE 120/154/177
Hole for piston pin (A), in direction of connecting rod
stroke:
Wear limit
☞ max. 15.03 mm
Piston pin (B)
Wear limit
☞ min. 14.99 mm
hole / piston pin clearance = A - B
☞ max. 0.04 mm
• Check for signs of wear on the snap ring seatsW .
• If the hole/piston pin clearance is exceeded, replace the
worn component.
Measurement of piston/cylinder clearance
➪Using a micrometer, measure the internal diameter of the
cylinder at 25 mm (H) (from the top edge, at the 2 points
shown in the figure) and record the larger value with a bore
gauge (= measurement A).
■ Caution: 1
st
measurement: 90° to piston pin axis
2
nd
measurement: 60° to piston pin axis
3
rd
measurement: 120° to piston pin axis
The ovality of the cylinder can also be determined from the
measurements taken at these three points.
Wear limit
☞ difference in measurements
max. 0.02 mm
■ Caution: If these wear limits are exceeded, then the
cylinder must be replaced.
■ Caution: All of these cylinders are treated with
NIKASIL, and cannot be reground.
Foro pistone per spinotto (A), nel senso corsa biella:
Limite di usura
☞ max. 15,03 mm
Spinotto (B)
Limite di usura
☞ min. 14,99 mm
gioco foro / spinotto = A - B
☞ max. 0,04 mm
• Controllare se le sedi W degli anellini di sicurezza presentano
eventuale usura.
• Se il gioco foro / spinotto è superato, sostituire il componente
usurato.
Determinazione del gioco pistone / cilindro
➪Misurare con micrometro il diametro interno del cilindro a 25
mm (H) (dal bordo superiore nei 2 punti secondo l’illustrazione)
e registrare con un alesametro il valore più grande (=
dimensione A).
■ Attenzione: 1
a
misurazione: 90° rispetto all'asse spinotto
2
a
misurazione: 60° rispetto all'asse spinotto
3
a
misurazione: 120° rispetto all'asse spinotto
Misurando nei 3 punti si determina anche l’ovalizzazione del
cilindro.
Limite di usura
☞ differenza dimensione
max. 0,02 mm
■ Attenzione: Superando questo limite di usura, bisogna
sostituire il cilindro.
■ Attenzione: I cilindri con trattamento NIKASIL non
possono essere rilavorati.
H
A
1
2
3
B
A
To Next Page
Loading...
