63
E
MSL coded version
8 007 898/O369/05-04-04 Instrucciones de servicio • MSL © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos8 007 898/O369/05-04-04 Instrucciones de servicio • MSL © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
63
Deben encenderse los testigos
luminosos en la unidad emisora
Unidad receptora
Unidad
emisora
LED apagado LED parpadeaLED encendido LED cualquier
esyado
con
MSM
5 s
5 s
A
B
A
B
LED Causa Comprobación y eliminación
verde rojo ámbar amarillo
– – No existe tensión de alimentación Comprobar la tensión
– – 1/s Interrupción entre los bornes 3 y 4 Comprobar el paso
(contacto de test)
– – 8/s 8/s El equipo se encuentra en LOCKOUT DESCONECTAR/CONECTAR
(estado de error) la tensión de servicio
o recurrir al servicio de asistencia SICK
No existe tensión de alimentación en Comprobar la tensión en MSLE/MSLZ
MSLE/MSLZ la tensión de servicio. Cambiar la MSLS
o recurrir al servicio de asistencia SICK
Sistema desajustado Orientar de nuevo MSLE y MSLS
No existe recepción de luz Unidad emisora MSLE/MSLZ defectuosa Cambiar MSLE/MSLZ
Entrada de test MSLS interrumpida Comprobar el modo de test MSLS
Los contactores no alcanzan la posición Comprobar los contactores
A pesar de estar libre la vía de reposo(no existen + 24 V en EDM)
luminosa no parpadea el LED + 24 V permanentemente en Comprobar RES
amarillo (en el modo de servicio la entrada RES DESCONECTAR/CONECTAR
”con bloqueo de rearranque”) la tensión de servicio
Solamente en servicio sin bloqueo de Comprobar los contactores
rearranque y con control de contactores: Para un nuevo arranque: interrumpir la vía
los contactores no se han excitado luminosa y dejarla libre otra vez
+ 24 V permanentemente en la entrada Comprobar RES
(vía de luz libre) RES durante el servicio DESCONECTAR/CONECTAR la tensión de servicio
Sistema o espejo desviador desajustados Orientar de nuevo el sistema o el espejo desviador
Suciedad en el cristal delantero de MSLE/ Limpiar el cristal delantero o el espejo desviador
MSLS/MSLZ o en el espejo desviador
8/s 8/s El equipo se encuentra en LOCKOUT DESCONECTAR/CONECTAR la tensión de
(estado de error) servicio; si no se activa así la MSLE/MSLZ,
Cambiar la MSLE/MSLZ
o recurrir al servicio de asistencia SICK
Equipo de mando no accionado Accionar y soltar el equipo de mando
Lámpara indicadora Muting defectuosa Cambiar la lámpara indicadora Muting
(Vía de luz libre) o el diodo LED tiene la polaridad cambiada Comprobar la potencia (4 W)
Comprobar la conexión de la lámpara de
indicación LED.
Lámpara indicadora Muting defectuosa Cambiar la lámpara indicadora Muting
o el diodo LED tiene la polaridad cambiada Comprobar la potencia (4 W)
(Vía de luz interrumpida) Comprobar la conexión de la lámpara de
indicación LED.
241967_MSLcv_E_4.p65 10.12.04, 09:1663
Schwarz
To Next Page
Loading...
Need help?
General
