EasyManuals Logo

SICK MSL Series User Manual

SICK MSL Series
Go to English
299 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #83 background imageLoading...
Page #83 background image
83
F
MSL version codée
8 007 898/O369/05-04-04 Notice d'instructions • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Portée de 15 à 70 m
Portée de 0,5 à 18 m
Mettre en place l'éventuel cavalier entre les bornes 5 et 6 soit sur le bornier (dans le cas
de l'utilisation des presse-étoupes PG et des connecteurs Hirschmann), soit sur le
connecteur femelle (dans le cas des connecteurs Interconnectron ou Harting).
*) ne pas utiliser, réservé
La signification des différents raccorde-
ments est la suivante :
24 V DC Tension de service +24 V
0 V Masse du signal (0 V)
Test Raccordement du contact de test
RW Réglage de la portée
PE Terre de protection
OSSD1 Sortie de commande de sécurité 1
OSSD2 Sortie de commande de sécurité 2
RES Raccordement d’un dispositif de
transmission d’ordres
EDM Entrée de contrôle de contacteurs
OWS Sortie de signalement de
l’encrassement
N’utiliser que des blocs secteur homolo-
gués VDE 551 quand on emploie la fiche
Interconnector (
figure 6, annexe
).
1
3
4
5
6
2
7
+24 VDC
Test
Test
n. c. *)
n. c. *)
0 V
PE
1
3
4
5
6
2
7
+24 VDC
Test
Test
0 V
PE
Changement du matériau
Afin de garantir la sécurité ESD, le
matériau de la zone de connexion a été
remplacé par du métal.
3.2.2 Réglage de la portée
La
figure
montre les deux solutions de
raccordement du module émetteur pour
les différentes portées.
241967_MSL_cv_F_4.p65 10.12.04, 09:3183
Schwarz

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the SICK MSL Series and is the answer not in the manual?

SICK MSL Series Specifications

General IconGeneral
BrandSICK
ModelMSL Series
CategorySwitch
LanguageEnglish

Related product manuals