101
MSL coded version
FIN
8 007 898/O369/05-04-04 Käyttöohje • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Saksa • Kaikki oikeudet pidätetään
2 Yleisiä turvaohjeita
Turvavalopuomisto MSL koostuu
kahdesta komponentista, lähetinyksiköstä
MSLS ja vastaanotinyksiköstä MSLE
(ylempi kuva)
.
Näiden yksiköiden väliin muodostuu
yksittäisistä valonsäteistä koostuva
suojakenttä, joka määräytyy säteiden
lukumäärän ja niiden keskinäisen
etäisyyden perusteella. Valonsäteen
paikka ilmenee kotelon merkinnästä.
Mallissa MLSZ lähetin- ja (puomi)
sijaitsevat
samassa
kotelossa (pylväs), ks.
alempi kuva
.
Jos jokin esine (esim. käsi tai mekaaninen
este) katkaisee yhdenkin valonsäteen,
vastaanotin antaa koneelle tai laitteelle
stop-signaalin ja estää siten koneen
käynnistymisen tai keskeyttää vaarallisen
liikkeen.
Laite täyttää tehtävänsä vain, kun sen
asennus ja liitäntä on suoritettu oikein.
MSL
resoluutio
Gehäuselänge
Reichweite
Strahlabstand
Sende-
einheit
Empfangs-
einheit
Lichtstrahl-
durchmesser
23 mm
Auflösung
lähetinyksikkö
valosäteen
halkaisija
23 mm
vastaanotin-
yksikkö
puomin pituus
toimintaetäisyys
säteen etäisyys
MSLZ
Strahlabstand
Gehäuselänge
Sende-
element
Empfangs-
element
Lichtstrahl-
durchmesser 23 mm
90˚
90˚
Umlenkspiegel
Umlenkspiegel
max. 7,5 m
Kulmapeili
lähetin
lähetin
valosäde
Kulmapeili
etäisyys
maks. 7,5 m
vastaanotin-
elementti
puomin pituus
säteen etäisyys
500 mm
Resoluutio
241967_MSLcv_FIN_4.p65 10.12.04, 09:36101
Schwarz