SICK MSL Series User Manual

155
MSL coded version
GR
8 007 898/O369/05-04-04 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò · MSL cod. © SICK AG · Industrial Safety Systems · Ãåñìáíßá · Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò
ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç âõóìÜôùí äéáóýíäåóçò
(ðáñÜóôáóç 6, ÐáñÜñôçìá) ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ áóöáëÞ ìÝñç
äéêôýïõ ðïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôçí
ðñïäéáãñáöÞ VDE 551.
Áðüóôáóç êÜëõøçò 15 Ýùò 70 ìÁðüóôáóç êÜëõøçò 0,5 Ýùò 18 ì
Ç ãÝöõñá ìåôáîý 5 êáé 6 ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß óôïí ðßíáêá áêñïäåêôþí (åÜí
÷ñçóéìïðïéçèåß êï÷ëéùôÞ óýíäåóç PG êáé ôï âýóìá Hirschmann) Þ óôï êïõôß áãùãþí
(åÜí ÷ñçóéìïðïéçèåß ôï âýóìá Interconnectron Þ Harting).
*) reserviert, nicht be-
nutzen
*) êáôåéëçììÝíï, ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå
ÁëëáãÞ õëéêïý
Ãéá íá ôçñåßôáé ç ÁóöÜëåéá Ýíáíôé
Çëåêôñïóôáôéêþí Åêêåíþóåùí (ESD) ôï õëéêü
ôïõ ÷þñïõ óõíäÝóåùí óôá âýóìáôá
Interconnectron êáé Harting äåí åßíáé ðëÝïí
ðëáóôéêü áëëÜ ìÝôáëëï.
1
3
4
5
6
2
7
+24 VDC
Test ➞
Test
n. c. *)
n. c. *)
0 V
PE
➞
1
3
4
5
6
2
7
+24 VDC
Test ➞
Test
0 V
PE
➞
3.2.2 Ñýèìéóç áðüóôáóçò
êÜëõøçò
Ç ðáñÜóôáóç äåß÷íåé ôéò äýï
äõíáôüôçôåò óýíäåóçò ôçò
ìïíÜäáò åêðïìðÞò: ãéá ôéò
äéÜöïñåò áðïóôÜóåéò êÜëõøçò.
24 V DC ÔÜóç ëåéôïõñãßáò +24 V
0 V ÌÜæá óÞìáôïò (0 V)
Test Óýíäåóç äïêéìáóôéêÞò
åðáöÞò
RW Ñýèìéóç áðüóôáóçò
êÜëõøçò
PE Óýñìá ãçò
OSSD1 Åîïäïò ìåôáãùãÞò
áóöáëåßáò 1
OSSD2 Åîïäïò ìåôáãùãÞò
áóöáëåßáò 2
RES Åßóïäïò óõóêåõÞò åíôïëþí
EDM Åßóïäïò ðñïóôáôåõôéêïý
åëÝã÷ïõ
OWS Åîïäïò: ìÞíõìá ëåñþìáôïò
241967_MSLcv_GR_3 ok.p65 10.12.04, 09:56155
Schwarz

SICK MSL Series Specifications

General

Brand	SICK
Model	MSL Series
Category	Switch
Language	English