SICK MSL Series

246
MSL Versão Codificada
8 007 898/O369/05-04-04 Manual de instruções • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemanha • Reservados todos os direitos
2.1 Campo de aplicação
do aparelho
A cortina fotoeléctrica de segurança
com feixes múltiplos MSL é utilizada
como protecção de acesso em áreas de
perigo de máquinas ou sistemas. Os
aparelhos são instalados de forma fixa
na zona de acesso e com a devida dis-
tância de segurança do local perigoso, e
emitem um sinal de paragem para a
máquina ou o sistema, no caso de pelo
menos um feixe ter sido interrompido.
Na aplicação prática aplicam-se os se-
guintes valores limites:
Alcance máximo 0 ... 70 m
Distância mínima do feixe
(resolução 73 mm) 50 mm
Distância máxima do feixe 500 mm
Quantidade mínima de feixes 2 feixes
Quantidade máxima de feixes 12 feixes
Comprimento mínimo da caixa 320 mm
Comprimento máximo da caixa 1800 mm
2.2 Uso corrente do
aparelho
A cortina fotoeléctrica de segurança com
feixes múltiplos MSL apenas deve ser
utilizada em concordância com o capítulo
2.1 Campo de aplicação do aparelho .
Qualquer outra forma de aplicação ou
alteração no aparelho – mesmo no
âmbito da instalação e montagem –
inviabiliza qualquer direito sobre a
garantia perante a SICK AG.
mechanische
Absicherung
Gefahrstelle
S
Zugangssicherung
mit MSL
Eintrittsrichtung
in Gefahrbereich
Zona de perigo
Protecção
mecânica
Protecção da
entrada com MSL
Direcção da entrada
na zona de perigo
241967_MSLcv_P_3.p65 10.12.04, 11:26246
Schwarz