77
F
MSL version codée
8 007 898/O369/05-04-04 Notice d'instructions • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
La barrière immatérielle de sécurité
multifaisceau MSL se compose de deux
modules, l'un émetteur le MSLS et
l'autre récepteur, le MSLE (
figure du
haut
). Les faisceaux lumineux individuels
issus de l'émetteur et détectés par le
récepteur, constituent un champ de
protection défini par le nombre et
l'entraxe des faisceaux. La position
physique des faisceaux est repérée par
un marquage sur les boîtiers.
Pour le MSLZ le module d'émission et le
module de réception sont disposés dans
un
unique
boîtier en forme de colonne
(
figure du bas
).
Si un objet (intrusion manuelle ou
obstacle mécanique) interrompt l'un au
moins des faisceaux, le récepteur
produit un signal d'arrêt destiné à la
machine ou à l'installation. Selon le cas,
ce signal prévient le démarrage ou
arrête le mouvement dangereux.
L'appareil ne peut remplir sa mission de
sécurité que s'il est mis en oeuvre de
manière conforme tant du point de vue
du câblage que de l'implantation.
2 Consignes de sécurité d'ordre général
MSLZ
Strahlabstand
Gehäuselänge
Sende-
element
Empfangs-
element
Lichtstrahl-
durchmesser 23 mm
90˚
90˚
Umlenkspiegel
Umlenkspiegel
max. 7,5 m
Longueur du
boîtier
Elément
émetteur
Faisceau lumineux 23 mm
Miroir
de renvoi
Miroir
de renvoi
Portée
maxi 7,5 m
Elément
récepteur
Ecart entre deux
faisceaux 500 mm
MSL
Gehäuselänge
Reichweite
Sende-
einheit
Empfangs-
einheit
Lichtstrahl-
durchmesser
23 mm
Longueur du
boîtier
Unité
émettrice
Diamètre du
faisceau lumineux
23 mm
Unité
réceptrice
Ecart entre
deux faisceaux
Portée
Résolution
241967_MSL_cv_F_4.p65 10.12.04, 09:3177
Schwarz
To Next Page
Loading...
Need help?
General
