5
D
MSL coded version
8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke
MSL besteht aus zwei Komponenten,
der Sendeeinheit MSLS und der
Empfangseinheit MSLE (
oberes Bild
).
Zwischen beiden erzeugen die einzelnen
Lichtstrahlen ein Schutzfeld, das durch
die Anzahl der Strahlen und deren Ab-
stand voneinander definiert wird. Die
Position des Lichtstrahls wird durch eine
Markierung am Gehäuse angezeigt.
Beim MSLZ befinden sich Sende- und
Empfangseinheit in
einem
Gehäuse (Säu-
le),
unteres Bild
.
Unterbricht ein Objekt mindestens einen
Lichtstrahl (manueller Eingriff oder mecha-
nisches Hindernis), gibt die Empfangs-
einheit ein Stoppsignal an die Maschine
oder Anlage. Dies verhindert den Start
oder unterbricht eine gefährliche Bewe-
gung.
Das Gerät kann seine sicherheitsrelevante
Aufgabe nur erfüllen, wenn es korrekt an-
geschlossen und angebaut wird.
MSL
MSLZ
Gehäuselänge
Reichweite
Strahlabstand
Sende-
einheit
Empfangs-
einheit
Lichtstrahl-
durchmesser
23 mm
Strahlabstand
Gehäuselänge
Sende-
element
Empfangs-
element
Lichtstrahl-
durchmesser 23 mm
90˚
90˚
Umlenkspiegel
Umlenkspiegel
max. 7,5 m
241967_mslcod_18.p65 10.12.04, 08:405
Schwarz
To Next Page
Loading...
Need help?
General
