SICK MSL Series User Manual

11
D
MSL coded version
8 007 898/O369/05-04-04 Betriebsanleitung • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten
Die Brücke zwischen 5 und 6 ist in der Klemmleiste (bei Verwendung der PG-Ver-
schraubung und des Hirschmann-Steckers) oder in der Leitungsdose (bei Ver-
wendung des Interconnectron- oder Harting-Steckers) anzubringen.
Die Bedeutung der einzelnen Anschlüsse
ist wie folgt:
24 V DC Betriebsspannung +24 V
0 V Signalmasse (0 V)
Test Testkontakt-Anschluss
RW Reichweiteneinstellung
PE Schutzleiter
OSSD1 Sicherheitsschaltausgang 1
OSSD2 Sicherheitsschaltausgang 2
RES Befehlsgeräteeingang
EDM Schützkontrolleingang
OWS Verschmutzungsmelde-
Ausgang
Material-Änderung
Zur Gewährleistung der ESD-Sicherheit
sind die Anschlussräume mit Interconnec-
tron- und Harting-Steckern statt aus
Kunststoff aus Metall gefertigt.
Bei Einsatz des Interconnectron-Steckers
( Bild 6, Anhang ) nur sichere Netzteile
nach VDE 551 verwenden.
3.2.2 Reichweiteneinstellung
Das Bild zeigt die beiden Anschlussmög-
lichkeiten der Sendeeinheit für die ver-
schiedenen Reichweiten.
1
3
4
5
6
2
7
+24 VDC
Test ➞
Test
n. c. *)
n. c. *)
0 V
PE
➞
1
3
4
5
6
2
7
+24 VDC
Test ➞
Test
0 V
PE
➞
Reichweite 15 bis 70 m
Reichweite 0,5 bis 18 m
*)
*)
*) reserviert, nicht benutzen
241967_mslcod_18.p65 10.12.04, 08:4011
Schwarz

SICK MSL Series Specifications

General

Brand	SICK
Model	MSL Series
Category	Switch
Language	English