1-35
152
Using a “Memory Stick”
– introduction
To execute settings
Press EXEC or OK.
To cancel settings
Press OFF to return to PAGE1/PAGE2/
PAGE3.
To return to FN
Press EXIT.
FN
1
3~6
2
FNINDEXPLAY FNINDEXCAM
MENU PLAY
INDEX EXPO–
SURE
SPOT
METER
MEM
MIX
VOL
LCD
BRT
PLAY
INDEX
PLAY
INDEX
+–
PAGE1 PAGE2 PAGE3
PAGE1 PAGE2 PAGE3
SELF
TIMER
PAGE1 PAGE2 PAGE3
EXIT
EXIT
EXIT
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
LOCK
In the memory camera
mode/
В режиме видеокамеры
с памятью
In the memory camera
mode (still image)/
В режиме видеокамеры с
памятью (неподвижное
изображение)
In the memory playback
mode (still image)/
В режиме
воспроизведения с
памятью (неподвижное
изображение)
Использование “Memory Stick”
– Введение
Для выполнения установок
Нажмите кнопку EXEC или OK.
Для отмены установок
Нажмите кнопку OFF для возврата к
опции PAGE1/PAGE2/PAGE3.
Для возврата к опции FN
Нажмите кнопку EXIT.
153
“Memory Stick
” operations
Операции с “Memory Stick”
Using a “Memory Stick”
– introduction
Notes
•When using the touch panel, press operation
buttons with your thumb supporting the LCD
screen from the back side of it or press those
buttons lightly with your index finger. Do not
press them with sharp objects such as pens.
•Do not touch the LCD screen with wet hands.
•If FN is not on the LCD screen, touch the LCD
screen lightly to make it appear. You can
control the display with DISPLAY/TOUCH
PANEL on your camcorder.
•When operation buttons do not work even if
you press them, an adjustment
(CALIBRATION) is required (p. 237).
When executing each item
The green bar appears above the item.
If the items are not available
The colour of the items changes to grey.
Touch panel
You can operate with the touch panel using the
viewfinder (p. 82).
Press FN to display the following buttons:
In the memory camera mode
PAGE1 MENU, PLAY, INDEX,
SPOT METER, EXPOSURE
PAGE2 LCD BRT, PLAY, INDEX,
MEM MIX
PAGE3 SELFTIMER, PLAY, INDEX,
VOL
In the memory playback mode
PAGE1 MENU, CAM, INDEX, DELETE,
+
,
–
PAGE2 LCD BRT, CAM, INDEX,
PB ZOOM,
+
,
–
PAGE3 DATA CODE, CAM, INDEX,
+
,
–
Использование “Memory Stick”
– Введение
Примечания
• При использовании сенсорной панели
нажимайте кнопки управления большим
пальцем, поддерживая экран ЖКД с задней
стороны или легко нажимайте эти кнопки
Вашим указательным пальцем. Не
нажимайте их острыми предметами, такими,
как шариковые ручки.
• Не трогайте экран ЖКД мокрыми руками.
• Если кнопки FN нет на экране ЖКД, слегка
дотроньтесь до экрана ЖКД, чтобы она
появился. Вы можете управлять дисплеем с
помощью DISPLAY/TOUCH PANEL на Вашей
видеокамере.
• Когда кнопки управления не работают,
даже если Вы их нажимаете, то требуется
выполнить регулировку (CALIBRATION)
(стр. 237).
При выполнении каждого пункта
Зеленая полоса появляется над элементом.
Если элементы будут недоступны.
Цвет элементов изменяется на серый.
Сенсорная панель
Вы можете управлять сенсорной панелью с
использованием видоискателя (стр. 82).
Нажмите кнопку FN для отображения
следующих кнопок:
В режиме памяти камеры
PAGE1 MENU, PLAY, INDEX,
SPOT METER, EXPOSURE
PAGE2 LCD BRT, PLAY, INDEX,
MEM MIX
PAGE3 SELFTIMER, PLAY, INDEX,
VOL
В режиме воспроизведения из памяти
PAGE1 MENU, CAM, INDEX, DELETE,
+
,
–
PAGE2 LCD BRT, CAM, INDEX,
PB ZOOM,
+
,
–
PAGE3 DATA CODE, CAM, INDEX,
+
,
–
154
Selecting still image quality
mode
You can select image quality mode in still image
recording. The default setting is FINE.
(1)Set the POWER switch to MEMORY or VCR.
Make sure that the LOCK is set to the right
(unlock) position.
(2)Press FN to display PAGE1.
(3)Press MENU, then select STILL SET in
in
the menu settings, then press EXEC (p. 134).
(4) Select QUALITY with r/R to set a desired
image quality, then press EXEC.
To return to FN
Press EXIT.
Image quality settings
Setting Meaning
FINE Use this mode when you
(Indicator: FINE) want to record high
quality images. The
image is compressed to
about 1/6.
STANDARD This is the standard
(Indicator:STD) image quality. The image
is compressed to about
1/10.
1
2
FN
3
MEMORY SET
STILL SET
PIC MODE
QUALITY
EXIT
RET.
EXEC
SINGLE
4
MEMORY SET FINE
STILL SET
PIC MODE
QUALITY
EXIT
RET.
EXEC
FINE
STANDARD
REMAIN
23
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
LOCK
Using a “Memory Stick”
– introduction
Использование “Memory Stick”
– Введение
Выбор режима качества
изображения
Вы можете выбрать режим качества
изображения при записи неподвижного
изображения. Установкой по умолчанию
является FINE.
(1)Установите переключатель POWER в
положение MEMORY или VCR. Убедитесь,
что фиксатор LOCK установлен в правом
(незафиксированном) положении.
(2)Нажмите FN для отображения PAGE1.
(3)Нажмите MENU, а затем выберите STILL
SET в
в установках меню, затем
нажмите кнопку EXEC (стр. 134).
(4)Выберите опцию QUALITY с помощью
кнопок r/R, чтобы установить нужный
режим качества изображения, а затем
нажмите кнопку EXEC.
Для возврата в положение FN
Нажмите кнопку EXIT.
Установки качества изображения
Установка Значение
FINE Используйте этот режим,
(Индикатор: FINE) если Вы хотите записать
высококачественные
изображения.
Изображение сжимается
примерно до 1/6.
STANDARD Это соответствует
(Индикатор: STD) стандартному качеству
изображения.
Изображение сжимается
примерно до 1/10.
155
“Memory Stick
” operations
Операции с “Memory Stick”
Using a “Memory Stick”
– introduction
Note
In some cases, changing the image quality mode
may not affect the image quality, depending on
the types of images you are shooting.
Differences in image quality mode
Recorded images are compressed in JPEG format
before being stored in memory. The memory
capacity allotted to each image varies depending
on the selected image quality mode. Details are
shown in the table below. (The image size is 640
× 480, regardless of image quality mode. The data
size before compression is about 600 KB.)
Image quality mode Memory capacity
FINE (FINE) About 100 KB
STANDARD (STD) About 60 KB
Image quality mode indicator
The image quality mode indicator is not
displayed during playback.
Использование “Memory Stick”
– Введение
Примечание
В некоторых случаях, изменение режима
качества изображения может не отразиться
на качестве изображения, в зависимости от
типа изображений, съемку которых Вы
производите.
Отличия в режиме качества изображения
Записанные изображения сжимаются в
формат JPEG перед сохранением в памяти.
Емкость памяти, выделенная для каждого
изображения, изменяется в зависимости от
выбранного режима качества изображения.
Подробности содержатся в приведенной
ниже таблице. (Размер изображения равно
640 × 480, независимо от от режима качества
изображения. Размер данных перед сжатием
составляет около 600 Kб.)
Режим качества
изображения
Емкость памяти
FINE (FINE) Около 100 Кб
STANDARD (STD) Около 60 Кб
Индикатор режима качества изображения
Индикатор режима качества изображения не
отображается во время воспроизведения.