1-47
200
– DCR-PC9E only
To prevent accidental erasure of important
images, you can protect selected images.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK swich is set to the right
(unlock) position.
(2)Press INDEX on your camcorder to display
the index.
(3)Press “- MARK.” The screen to protect the
image appears.
(4)Press the image you want to protect. The
“-” appears on the protected image.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel image protection
Press the image you want to cancel image
protection in step 4 again. The “-” disappears.
Note
Formatting erases all information on the
“Memory Stick”, including the protected image
data. Check the contents of the “Memory Stick”
before formatting.
If the write-protect tab on the “Memory Stick”
is set to LOCK
You cannot carry out image protection.
Preventing accidental
erasure
– Image protection
2
INDEX
3,4
1
123
456
EXIT
RET
-
MARK
1 / 40
123
456
EXITDEL
MARK
-
MARK
T t
-
2 / 40
Tt
-
MARK
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
LOCK
Предотвращение
случайного стирания
– Защита изображения
– Только модель DCR-PC9E
Для предотвращения случайного стирания
важных изображений Вы можете защитить
выбранные изображения.
Перед началом работы
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(1)Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.
(2)Нажмите кнопку INDEX на Вашей
видеокамере для отображения индексного
экрана.
(3)Нажмите кнопку “- MARK”. Появится
экран защиты изображений.
(4)Нажмите изображение, которое Вы хотите
защитить. Знак “-” появится на
защищеном изображении.
Для возврата в положение FN
Нажмите EXIT.
Для отмены защиты изображения
В пункте 4 нажмите изображение, защиту
которого Вы хотите отменить еще раз.
Индикация “-” исчезнет.
Примечание
Форматирование стирает всю информацию
на “Memory Stick”, включая данные
защищенного изображения. Проверьте
содержание “Memory Stick” перед
форматированием.
Если лепесток защиты записи на “Memory
Stick” установлен в положение LOCK
Вы не сможете выполнить защиту
изображения.
201
“Memory Stick
” operations
Операции с “Memory Stick”
– DCR-PC9E only
You can delete images stored in a “Memory
Stick”. You can delete all images or selected
images.
Deleting selected images
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK is set to the right (unlock)
position.
(2)Play back the image you want to delete.
(3)Press FN to display PAGE1.
(4)Press DELETE. “DELETE?” appears on the
LCD screen.
(5)Press OK. The selected image is deleted.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel deleting an image
Press CANCEL in step 5.
Notes
•To delete a protected image, first cancel image
protection.
•Once you delete an image, you cannot restore
it. Check the images to delete carefully before
deleting them.
If the write-protect tab on the “Memory Stick”
is set to LOCK
You cannot delete images.
Deleting images
4
DELE–
TE
DELETE
100–00010
3 / 40
DELETE?
OK
CAN–
CEL
3
FN
1
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
LOCK
– Только модель DCR-PC9E
Вы можете удалить изображения,
сохраненные в “Memory Stick”. Вы можете
удалить все изображения или выбранные
изображения.
Удаление выбранных изображений
на одиночном экране
Перед началом работы
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(1)Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.
(2)Воспроизведите изображение, которое Вы
хотите удалить.
(3)Нажмите кнопку FN для отображения
PAGE1.
(4)Нажмите DELETE. “DELETE?” появится на
экране ЖКД
(5)Нажмите ОК. Выбранное изображение
будет удалено.
Для возврата в положение FN
Нажмите кнопку EXIT.
Для отмены удаления изображения
Нажмите кнопку CANCEL в пункте 5.
Примечания
• Для удаления защищенного изображения,
сначала отмените защиту изображения.
• После удаления изображения Вы не
сможете восстановить его. Проверьте
предназначенные для удаления
изображения внимательно, прежде чем
удалить их.
Если лепесток защиты записи на “Memory
Stick” установлен в положение LOCK
Вы не можете удалить изображения.
Удаление
изображений
202
Deleting selected images on
the index screen
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK is set to the right (unlock)
position.
(2)Press INDEX on your camcorder to display
the index.
(3)Press DEL. Then press the image you want to
delete. The number of the selected image is
highlighted.
(4)Prees EXEC. “DELETE?” appears on the LCD
screen.
(5)Press OK. The selected images are deleted.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel deleting an image
Press CANCEL in step 5.
Deleting images
2
INDEX
1
3
1
3
2
456
EXITDEL
123
456
EXITDEL
MARK
-
MARK
-
EXEC
DEL
1 / 40
Tt
3 / 40
Tt
RET
LOCK
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
Удаление изображений
Удаление выбранных
изображений на индексном
экране
Перед началом работы
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(1)Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в правое
(незафиксированное) положение.
(2)Нажмите кнопку INDEX на Вашей
видеокамере для отображения индексного
экрана.
(3)Нажмите кнопку DEL. Затем нажмите
изображение, которое Вы хотите удалить.
Номер выбранного изображения
высветистся.
(4)Нажмите EXEC. “DELETE?” появится на
экране ЖКД.
(5)Нажмите ОК. Выбранное изображение
будет удалено.
Для возврата в положение FN
Нажмите кнопку EXIT.
Для отмены удаления изображения
Нжамите кнопку CANCEL в пункте 5.
203
“Memory Stick
” operations
Операции с “Memory Stick”
Deleting all the images
You can delete all the unprotected images in a
“Memory Stick”.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK is set to the right (unlock)
position.
(2)Press FN to display PAGE1.
(3)Press MENU, then select DELETE ALL in
in the menu settings (p. 134). And press
EXEC.
(4)Select OK, then press EXEC.
(5)Select EXECUTE, then press EXEC.
“DELETING” appears on the LCD screen.
When all the unprotected images are deleted,
“COMPLETE” is displayed.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel deleting all the images in
the “Memory Stick”
Select RET. in step 3 or 4, then press EXEC.
While “DELETING” appears
Do not turn the POWER switch or press any
buttons.
Deleting images
1
2
FN
3
STILL SET
MOVIE SET
SL
I
DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
READY
STILL SET
MOVIE SET
SL
I
DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT OK
RETURN
MEMORY SET MEMORY SET
EXIT
RET.
EXEC
Rr
EXIT
RET.
EXEC
Rr
r
R
EXEC
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
LOCK
Удаление всех изображений
Вы можете удалить все незащищенные
изображения на “Memory Stick”.
Перед началом работы
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(1)Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в правое
(незафиксированное) положение.
(2)Нажмите кнопку FN для отображения
PAGE1.
(3)Нажмите кнопку MENU, а затем выберите
DELETE ALL в в установках меню
(стр. 134). И нажмите ЕХЕС.
(4)Выберите установку OK, а затем кнопку
EXEC.
(5)Выберите команду EXECUTE, затем
нажмите ЕХЕС. На экране ЖКД появится
индикация “DELETING”. Когда все
незащищенные изображения будут
удалены, на дисплее появится индикация
“COMPLETE”.
Для возврата в положение FN
Нажмите кнопку EXIT.
Для отмены удаления всех
изображений на “Memory Stick”
Выберите установку RET. в пункте 3 или
4, а затем нажмите кнопку EXEC.
Во время отображения индикации
“DELETING”
Не изменяйте положение переключателя
POWER и не нажимайте каких-либо кнопок.
Удаление изображений
To Next Page
Loading...
