1-42
180
Notes
•You cannot use MEMORY MIX function for
moving pictures recorded on “Memory Stick”s.
•When the overlapping still image has a large
amount of white, the thumbnail image of the
picture may not be clear.
•You cannot reselect the mode. Press
OFF
again to return to PAGE 2.
The “Memory Stick” supplied with your
camcorder stores 20 images
– For M. CHROM: 18 images (such as a frame)
100-0001~100-0018
– For C. CHROM: 2 images (such as a
background) 100-0019~100-0020
Sample images
Sample images stored in the “Memory Stick”
supplied with your camcorder are protected
(p. 200).
Image data modified with your computers or
shot with other equipment
You may not be able to play them back with your
camcorder.
To record a still image without any effect on a
tape
Press –/+ on the left corner to increase the bars to
maximum in the M. LUMI mode in step 6.
When recording images on “Memory Stick”
usign the MEMORY MIX function
The PROGRAM AE function does not work.
Superimposing a still image in a
“Memory Stick” on a moving
picture – MEMORY MIX
Наложение неподвижного изображения
из “Memory Stick” на подвижное
изображение – MEMORY MIX
Примечания
• Вы не можете использовать функцию
MEMORY MIX для движущихся
изображений, хранимых на “Memory Stick”.
• Если в налагаемом неподвижном
изображении имеется большой участок
белого, то маленькое изображение может
быть нечетким.
• Вы не можете выбрать режим. Нажмите
кнопку
OFF снова для возвращение к
PAGE2.
“Memory Stick”, прилагаемая к Вашей
видеокамере, вмещает 20 изображений.
– Для M. CHROM: 18 изображений (типа
кадра)
100-0001 ~ 100-0018
– Для C. CHROM: 2 изображения (типа фона)
100-0019 ~ 100-0020
Образцы изображений
Образцы изображений, хранимые на “Memory
Stick”, прилагаемой к Вашей видеокамере,
защищены (стр. 200).
Данные изображения, видоизмененного с
помощью компьютеров или сняты с
помощью другого аппарата
Вы можете быть лишены возможности
вопроизвести их с помощью Вашей
видеокамеры.
Для записи неподвижного изображения,
записываемого на ленту без какого-либо
эффекта
Нажимайте кнопку –/+ в левом углу для
увеличения полос до максимального
количества в режиме M. LUMI в пункте 6.
Во время записи изображений на “Memory
Stick” с использованием функции MEMORY
MIX
Функция PROGRAM AE не работает.
181
“Memory Stick
” operations
Операции с “Memory Stick”
Copying still images
from a tape – Photo
save
– DCR-PC9E only
Using the search function, you can automatically
take in only still images from tapes and record
them on a “Memory Stick” in sequence.
Before operation
•Insert a recorded tape into your camcorder and
rewind the tape.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)Set the POWER switch to VCR.
(2)Press FN to display PAGE1.
(3)Press MENU, then select PHOTO SAVE in
in the menu settings. “PHOTO BUTTON”
appears on the LCD screen.
(4)Press PHOTO firmly. The still image from the
tape is recorded on a “Memory Stick”. The
number of still images copied is displayed.
“END” is displayed when copying is
completed.
2
3
4
1
FN
MENU
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
0 / 40
F
I
NE
SAV
I
NG
0
PHOTO SAVE 0 : 30 : 00 : 00
4 / 40
F
I
NE
END
4
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
0 / 40
F
I
NE
PHOTO BUTTON
END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PHOTO SAVE
READY
END
RET.
EXEC
Rr
END END
Копирование неподвижных
изображений с ленты – Сохранение
в памяти фотоснимков
– Только модель DCR-PC9E
Используя функцию поиска, Вы можете
автоматически выполнять фотоснимки
только неподвижных изображений с лент и
записывать их на “Memory Stick” в
последовательности.
Перед началом работы
• Вставьте записанную ленту в Вашу
видеокамеру и перемотайте ленту обратно.
• Вставьте “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.
(1)Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2)Нажмите кнопку FN для отображения
PAGE1.
(3)Нажмите кнопку MENU, а затем выберите
PHOTO SAVE в
в установках меню.
“PHOTO BUTTON” появится на экране
ЖКД.
(4)Нажмите кнопку PHOTO сильнее.
Неподвижное изображение с ленты будет
записано на “Memory Stick”.
Будет отображено количество
неподвижных скопированных
изображений. По завершении копирования
на дисплее будет отображена индикация
“END”.
182
To stop or end copying
Press END.
To return to FN
Press END to return to PAGE1, then press
EXIT.
When the memory of the “Memory
Stick” is full
“MEMORY FULL” appears on the LCD screen,
and the copying stops. Press END, insert
another “Memory Stick” and repeat the
procedure from step 2.
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or strike your camcorder. As well
do not turn the power off, eject a “Memory Stick”
or remove the battery pack. Otherwise, the image
data breakdown may occur.
If the write-protect tab on the “Memory Stick”
is set to LOCK
“NOT READY” appears when you select the item
in the menu settings.
When you change “Memory Stick”s in the
middle of copying
Your camcorder resumes copying from the last
image recorded on the previous “Memory Stick”.
Copying still images from a tape
– Photo save
Копирование неподвижных
изображений с ленты – Сохранение
в памяти фотоснимков
Для остановки или окончания
копирования
Нажмите END.
Для возврата в положение FN
Нажмите кнопку END для возврата в
положение PAGE1, а затем нажмите кнопку
EXIT.
В случае переполнения “Memory
Stick”
На экране ЖКД появится индикация
“MEMORY FULL”, и копирование
остановится. Нажмите END, вставьте
другую “Memory Stick” и повторите процедуру
с пункта 2.
Если лампочка доступа горит или мигает
Не трясите и стучите по Вашей видеокамере.
Также, не выключайте питание, не
вынимайте “Memory Stick” из отсека и не
снимайте батарейный блок. В противном
случае данные изображения могут быть
повреждены.
Если лепесток защиты записи на “Memory
Stick” установлен в положение LOCK
Появится индикация “NOT READY”, если Вы
выберете пункт в установках меню.
Если Вы замените “Memory Stick”s в
середине копирования
Ваша видеокамера возобновит копирование,
начиная с последнего изображения,
записанного на предыдущей “Memory Stick”.
183
“Memory Stick
” operations
Операции с “Memory Stick”
Viewing a still image
– Memory photo
playback
– DCR-PC9E only
You can play back still images recorded on a
“Memory Stick”. You can also play back 6 images
including moving pictures in order at a time by
selecting the index screen.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK is set to the right (unlock)
position.
(2)Press PLAY. The last recorded image is
displayed.
(3)Press –/+ on your camcorder to select the
desired still image.
– : to see the previous image
+ : to see the next image
To stop memory photo playback
Press CAM.
Notes on the file name
•The directory number may not be displayed
and only the file name may be displayed if the
structure of the directory does not conform to
the DCF98 standard.
•“ - DIRECTORY ERROR” may appear on
the LCD screen if the structure of the directory
does not conform to the DCF98 standard. While
this message appears, you can play back images
but cannot record them on the “Memory Stick”.
•The file name flashes on the LCD screen if the
file is corrupted or the file is unreadable.
1
2
PLAY
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
LOCK
Просмотр неподвижного
изображения – Воспроизведение
фотоснимков из памяти
– Только модель DCR-PC9E
Вы можете воспроизводить движущиеся
изображения, записанные на “Memory Stick”.
Вы можете также воспроизводить 6
изображений по порядку, включая
неподвижные изображения, за один раз
путем выбора индексного экрана.
Перед началом работы
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(1)Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в правое
(незафиксированное) положение.
(2)Нажмите кнопку PLAY. Последнее
записанное изображение будет
отображено.
(3)Нажимайте кнопку –/+ на Вашей
видеокамере для выбора нужного
неподвижного изображения.
–: для просмотра предыдущего
изображения
+: для просмотра следующего
изображения
Для остановки воспроизведения
фотоснимков из памяти
Нажмите кнопу САМ.
Примечания к имени файла
• Номер каталога может быть не отображен и
только имя файла может быть отображено,
если структура каталога не соответствует
стандарту DCF98.
• Индикация “ - DIRECTORY ERROR”
может появиться на экране ЖКД или в
видоискателе, если структура каталога не
соответствует требованиям стандарта
DCF98. Пока это сообщение отображается,
Вы сможете воспроизводить изображения,
но не сможете их записывать на “Memory
Stick”.
• Имя файла будет мигать на экране ЖКД,
если файл является поврежденным или
недоступным для чтения.
To Next Page
Loading...
