Page 51 of 957.10-00110b_en
Placing the machine into operation
7�5 Transmission ventilation
I NOTE
It does not matter if a little oil escapes, even when starting up the
machineforthersttime.
Checktheoillevelonthellertubeusingtheoildipstick.
1 2
3
Fig. 36: Transmission ventilation
1 Rotor
2 Ventilation lter
3 Opening in the rotor
The ventilation of the transmission is carried out during operation by means of a ventilation l-
ter (2).
This is located underneath the rotor (1).
If too much oil is added, oil can escape here.
The ventilation lter must be checked at regular intervals and after each oil change for contam-
ination and functional capability and cleaned or replaced if necessary.
Accessibility is via an opening in the rotor case (3), which is to be turned to the position via the
vent line (ventilation lter 2).
It does not matter if a little oil escapes, even when starting up the machine for the rst time.
Check the oil level on the ller tube using the oil dipstick. (see 7.6 "Checking the transmission
oil level").