Page 1 of 957.10-00110b_en
General information
1 General information
1�1 Copyright, trade mark rights
The copyright for these operating instructions is held by TEKA Maschinenbau GmbH.
These operating instructions are intended only for internal use by the operating company of
the high-performance pan mixer and personnel of this operating company.
The supplementary, device-specic operating instructions contain descriptions, technical draw-
ings, regulations, and notes that are not allowed to be reproduced, distributed, or otherwise
disclosed, or used for the purpose of competition without authorization, either in part or in full.
If the competition should attempt to gain knowledge of these operating instructions, we expect
the same fairness from them as they would expect from their customers in such cases.
All rights are reserved, in particular, with regard to patents or other applications.
We reserve the right to make technical changes.
1�2 About this documentation
1�2�1 Validity of the documentation
This documentation applies to the following product:
TEKA pan mixer THZ 375 / 500 / 750 / 1125
This documentation is intended for tters, machine operators, service engineers, and operating
companies.
This documentation contains important information that enables the safe and proper assembly,
transportation, commissioning, operation, use, maintenance, and dismantling of the product,
as well as enabling the rectication of simple malfunctions yourself.
Read this documentation in full- particularly chapter "2 Safety", before working with the prod-
uct.