3/3 01/10/2020
Engine Documentation
Summary for Maintenance Manual
Manual
and
EAAD087159
Page 38: 94844 Lubrication device added, Pge 37: Tool 94929
move to Special Recommended Tools on Pge 42. Pge 17:
Assembly tool 94289E added. Pge 18: New tools 94270-02,
94270-1 and 94270-3 added. Pge 37: Tool 94930 added.
Date of publication 2018-02
Connection to Fuel
Pump
Unit − Pilot valve:
Removal and
Fuel Pump Actuator: Connection to Fuel Pump added
Scavenge Air Cooler-
Cleaning instructions
Scavenge Air Cooler- Cleaning instructions added
Installation of Injection
Injection Valve: Installation of Injection Valve with FAST added
Page 8: Dismantling Tool added, Page 15: KF 94124 Support
added, Page 19: KF 94153 Cleaning Tool added, Page 25: KF
94156 & KF 94157 Fitting and dismantling device added, Page
29: KF 94216 Assembly Tool added, Page 32: KF 94239 Screw
plug G ½” added, Page 33: KF 94242 Lifting eye bolt added
Logo is updated from Wärtsilä to WinGD
Date of publication 2020-05
Clearance Table –
Piston Rod Gland
Page 10: Illustration updated to include the scrapper ring
Date of publication 2020-10