Maintenance
9403−5/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
17/45
94272 1 Injector test bench
for setting and testing of:
− injection valve
− safety valve
− relief valve
X = 1458 mm
Mass approx. 161 kg
including:
94269A−46 1 Slugging wrench
for testing on test bench
(AF46 to injection valve)
X = 214.5 mm
94269A−55 1 Slugging wrench
for testing on test bench
nut (AF55 to pilot
injection valve)
X = 219 mm
94269B 1 Hydraulic cylinder
for loosening and
tightening of coupling nut
to injection valve and
pilot injection valve and
X = 395.5 mm
94272A 1 Valve holder
for checking the fuel
overpressure safety
valve
X =170 mm
94272B 1 Connecting piece
for adjusting the injection
valve
X = 133 mm
94272C 1 Valve holder
for checking and
adjusting relief valve to
cylinder cover and fuel
rail
X = 68 mm
94272F 1 Adapter
for pilot injection valve
X = 134.5 mm
See next page
WCH02260
X
X
WCH03069
94272A
X
X
94272C
WCH01208
X
94269A−46
WCH01208
X
94269A−55
94272B
X
WCH02804
94272F
WCH01208
X
94269B
2020
Standard Tools