1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
D
ES
CHAPITRE 4
SYSTEME
D’ALIMENTATION
SYSTEME D’ALIMENTATION
.......4-1
VUE ECLATEE ................................4-1
DEPOSE ............................................4-2
NETTOYAGE ET
VERIFICATION..............................4-2
Filtre à carburant............................4-2
Raccords de carburant....................4-3
MONTAGE .......................................4-3
CARBURATEUR
................................4-4
VUE ECLATEE ................................4-4
DEPOSE ET DEMONTAGE............4-5
VERIFICATION ...............................4-6
Corps du carburateur......................4-6
Pointeau .........................................4-6
Vis de ralenti..................................4-6
Manchette.......................................4-6
Flotteur...........................................4-6
Pompe à carburant .........................4-7
MONTAGE .......................................4-8
INSTALLATION ..............................4-9
SYSTEME D’INJECTION
D’HUILE
...........................................4-10
VUE ECLATEE ..............................4-10
DEPOSE ..........................................4-11
NETTOYAGE ET
VERIFICATION............................4-11
Réservoir d’huile..........................4-11
Capteur de niveau d’huile............4-11
Flexibles d’huile ..........................4-11
MONTAGE .....................................4-11
KAPITEL 4
KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFANLAGE
.................. 4-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 4-1
AUSBAU..................................... 4-2
REINIGUNG UND
ÜBERPRÜFUNG........................ 4-2
Kraftstoffilter .......................... 4-2
Kraftstoffschlauch-
Anschlüsse ............................ 4-3
EINBAU....................................... 4-3
VERGASER
.................................... 4-4
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 4-4
AUSBAU UND
DEMONTAGE............................ 4-5
ÜBERPRÜFUNG......................... 4-6
Vergasergehäuse ................... 4-6
Nadelventil ............................. 4-6
Leerlauf-Einstellschraube...... 4-6
Lagerbuchse ........................... 4-6
Schwimmer ............................ 4-6
Kraftstoffpumpe ..................... 4-7
MONTAGE.................................. 4-8
EINBAU....................................... 4-9
ÖLEINSPRITZANLAGE
................ 4-10
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 4-10
AUSBAU................................... 4-11
REINIGUNG UND
ÜBERPRÜFUNG...................... 4-11
Öltank.................................... 4-11
Ölstandgeber........................ 4-11
Ölschläuche .......................... 4-11
EINBAU..................................... 4-11
CAPITULO 4
SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
SISTEMA DE ALIMENTACION DE
COMBUSTIBLE
................................4-1
DIAGRAMA DETALLADO............4-1
EXTRACCION..................................4-2
LIMPIEZA E INSPECCION.............4-2
Filtro de combustible.....................4-2
Juntas de paso de combustible.......4-3
INSTALACION ................................4-3
CARBURADOR
..................................4-4
DIAGRAMA DETALLADO............4-4
EXTRACCION Y DESMONTAJE ..4-5
INSPECCION....................................4-6
Cuerpo del carburador ...................4-6
Válvula de aguja ............................4-6
Tornillo guía ..................................4-6
Collar .............................................4-6
Flotador..........................................4-6
Bomba de combustible ..................4-7
MONTAGGIO...................................4-8
INSTALACION ................................4-9
SISTEMA DE INYECCION DE
ACEITE
.............................................4-10
DIAGRAMA DETALLADO..........4-10
EXTRACCION................................4-11
LIMPIEZA E INSPECCION...........4-11
Depósito de aceite........................4-11
Sensor del nivel de aceite ............4-11
Tubos de aceite ............................4-11
INSTALACION ..............................4-11