Yamaha 30D - Page 127

F
D
ES
FUEL
4-
10
E40500-0
SYSTEME D’INJECTION
D’HUILE
VUE ECLATEE
1 Bouchon de réservoir d’huile
2 Réservoir d’huile
3 Clapet anti-retour
4 Reniflard
5 Pompe d’huile
6 Pignon entraîné
7 Flexible (plastique transparent)
8 Filtre à huile
9 Capteur de niveau d’huile
E40500-0
ÖLEINSPRITZANLAGE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
1 Öltankverschlußbaugtuppe
2 Öltank
3 Kontrollventil
4 Entlüfterrohrschlauch
5 Ölpumpe
6 Angetriebenes Rad
7 Durchsichtiger Kunstoffschlauch
8 Ölsieb
9 Ölstandgeber
E40500-0
SISTEMA DE
INYECCION DE ACEITE
DIAGRAMA DETALLADO
1 Conjunto de la tapa del depósito de aceite
2 Depósito de aceite
3 Junta
4 Tubo respiradero
5 Conjunto de la bomba de inyección de
aceite
6 Engranaje conducido
7 Tubo (de plastico claro)
8 Filtro (de plastico claro)
9 Sensor del nivel de aceite
SYSTEME D’INJECTION D’HUILE
ÖLEINSPRITZANLAGE
SISTEMA DE INYECCION DE ACEITE
10