Yamaha 30D - Page 163

F
D
ES
5-
POWR
15
H11000-0
LANCEUR
VUE ECLATEE
1 Boîtier du lanceur
2 Ressort spirale
3 Enrouleur
4 Ressort du cliquet
5 Axe
6 Tambour
7 Cliquet
8 Pièce d’immobilisation
9 Poignée du démarreur
0 Joint
A Guide-câble
B Plongeur d’arrêt du démarreur
H11000-0
HANDRÜCKLAUFSTAR-
TER
EXPLOSIONSZEICHNUNG
1 Startergehäuse
2 Zugfeder
3 Seilscheibe
4 Mitnehmerfeder
5 Starterschaft
6 Starterscheibe
7 Mitnehmer
8 Abdeckung
9 Startergriff
0 Dichtring
A Seilführung
B Starter-Stopp-Stift
H11000-0
MOTOR DE ARRANQUE
DE RETROCESO
DIAGRAMA DETALLADO
1 Caja de arranque
2 Resorte de arranque
3 Tambor de polea
4 Resorte del trinquete
5 Casquillo metálico antifricción
6 Polea de arranque
7 Trinquete
8 Cubierta
9 Tirador de arranque
0 Junta
A Guía de la cuerda
B Embolo de parada del arranque
LANCEUR
HANDRÜCKLAUFSTARTER
MOTOR DE ARRANQUE DE RETROCESO
15