1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
D
ES
CHAPITRE 7
SUPPORTS
POIGNEE DE DIRECTION
..............7-1
VUE EN ECLATE.............................7-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-1
CARTER INFERIEUR
.......................7-2
VUE EN ECLATE.............................7-2
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-2
EMBASE
...............................................7-4
VUE EN ECLATE.............................7-4
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-4
SUPPORT DE DIRECTION
..............7-7
VUE EN ECLATE.............................7-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-7
SYSTEME DE COMMANDE
D’INCLINAISON ET D’ASSIETTE
ASSISTEES (PTT)
.............................7-9
VUE EN ECLATE.............................7-9
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-9
SUPPORT DE SERRAGE
(sauf pour le modèle PTT)
...............7-11
VUE EN ECLATE...........................7-11
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-11
SUPPORT DE SERRAGE
(modèle PTT)
....................................7-14
VUE EN ECLATE...........................7-14
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-14
SUPPORT PIVOTANT
.....................7-16
VUE EN ECLATE...........................7-16
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-16
TIGE D’INCLINAISON
...................7-18
VUE EN ECLATE...........................7-18
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-18
POINTS D’ENTRETIEN ................7-20
Dépose de la tige
d’inclinaison ...............................7-20
Dépose de cylindre
d’inclinaison ...............................7-20
Installation de piston
d’inclinaison ...............................7-21
Installation de la tige
d’inclinaison ...............................7-21
Purge............................................7-22
KAPITEL 7
MOTORHALTERUNG
STEUERGRIFF
................................ 7-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-1
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-1
BODENBLECH
................................ 7-2
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-2
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-2
OBERGEHÄUSE
............................. 7-4
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-4
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-4
STEUERHALTERUNG
................... 7-7
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-7
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-7
SERVO-TK-EINHEIT
....................... 7-9
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-9
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-9
KLEMMHALTERUNG
(außer Servo-TK-Modell)
........... 7-11
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-11
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 7-11
KLEMMHALTERUNG
(Servo-TK-Modell)
...................... 7-14
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-14
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 7-14
SCHWENKHALTERUNG
............. 7-16
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-16
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 7-16
KIPPSTANGE
............................... 7-18
EXPLOSIONZEICHUNG........... 7-18
AUSBAU- UND
EINBAUTAELLE ...................... 7-18
WARTUNGSPUNKTE .............. 7-20
Kippstange ausbauen .......... 7-20
Kippkolben ausbauen .......... 7-20
Kippkolben einbauen........... 7-21
Kippstange einbauen........... 7-21
Entlüftung ............................. 7-22
CAPITULO 7
UNIDAD DE MÉNSULA
CAÑA DEL TIMÓN
............................7-1
DIAGRAMA DETALLADO............7-1
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-1
CARENAJE INFERIOR
.....................7-2
DIAGRAMA DETALLADO............7-2
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-2
CAJA SUPERIOR
...............................7-4
DIAGRAMA DETALLADO............7-4
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-4
MÉNSULA DE LA DIRECCIÓN
......7-7
DIAGRAMA DETALLADO............7-7
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-7
UNIDAD DE ESTIBADO E
INCLINACIÓN MOTORIZADOS
(PTT)
....................................................7-9
DIAGRAMA DETALLADO............7-9
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-9
MÉNSULA DE ABRAZADERA
(excepto modelo PTT)
......................7-11
DIAGRAMA DETALLADO..........7-11
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................7-11
MÉNSULA DE ABRAZADERA
(modelo PTT)
....................................7-14
DIAGRAMA DETALLADO..........7-14
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................7-14
MÉNSULA OSCILANTE
.................7-16
DIAGRAMA DETALLADO..........7-16
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................7-16
BARRA DE INCLINACIÓN
............7-18
DIAGRAMA DETALLADO..........7-18
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................7-18
PUNTOS DE SERVICIO................7-20
Extracción de la barra de
inclinación ..................................7-20
Extracción del pistón de
inclinación ..................................7-20
Instalación del pistón de
inclinación ..................................7-21
Instalación de la barra de
inclinación ..................................7-21
Sangrado de aire ..........................7-22