Yamaha 30D - Page 267

F
D
ES
7-
BRKT
17
VUE EN ECLATE
Etape Travail/nom de pièce Qté Points d’entretien
9 Goupille 1 Modèle pour eau peu profonde
10 Levier 2 Modèle pour eau peu profonde
11 Ressort 1 Modèle pour eau peu profonde
12 Levier de commande en eau peu profonde 1 Modèle pour eau peu profonde
Pour l’installation, procéder dans le sens inverse des étapes
du démontage.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilbezeichnung Menge Wartungspunkte
9 Stift 1 Flachwassermodell
10 Hebel 2 Flachwassermodell
11 Feder 1 Flachwassermodell
12 Hebel für Flachwasserbetrieb 1 Flachwassermodell
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de piezas Cant. Puntos de servicio
9 Pasador 1 Modelo de agua poco profunda
10 Palanca 2 Modelo de agua poco profunda
11 Resorte 1 Modelo de agua poco profunda
12 Palanca de transmisión en agua poco profunda 1 Modelo de agua poco profunda
Para la instalación, invierta los pasos del desmontaje.
SUPPORT PIVOTANT
SCHWENKHALTERUNG
MÉNSULA OSCILANTE
17