F
D
ES
–+
ELEC
8-
31
CAPTEUR D’ASSIETTE
1. Mesurer:
● La résistance du capteur
d’assiette
Hors spécifications → Rempla-
cer.
N.B.:
Tourner le levier et mesurer la résistance
au fur et à mesure qu’elle varie.
Résistance du capteur
d’assiette:
Rose (P) – Noir (B)
582 ~ 873 Ω à
20˚C (68˚F)
TRIMMSENSOR
1. Messen:
● Widerstand des Trimmsen-
sors
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
HINWEIS:
Den Hebel umlegen und die all-
mähliche Verän derung des Wider-
stands messen.
Widerstand des Trimm-
sensors:
Rosa (P) – Schwarz (B)
582 ~ 873 Ω bei
20˚C (68˚F)
SENSOR DE ESTIBADO
1. Medir:
● Resistencia del sensor de esti-
bado
Fuera del valor especificado →
Reemplazar.
NOTA:
Gire la palanca y mida la resistencia a
medida que vaya cambiando gradual-
mente.
Resistencia del sensor de
estibado:
Rosa (P) – Negro (B)
582 ~ 873 Ω a
20˚C (68˚F)
SYSTEME DE COMMANDE D’INCLINAISON ET D’ASSIETTE ASSISTEES (PTT)
SERVO-TK- STEUERUNGSSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DE ESTIBADO E INCLINACIÓN MOTORIZADOS (PTT)
31