Yamaha 30D - Page 45

F
D
ES
SPEC
2-
6
CLAPET FLEXIBLE
Hauteur de plaque de butée
Limite de déformation
THERMOSTAT
Température d’ouverture de clapet
Température de pleine ouverture
Levée de clapet
CARBURATEUR
Repère d’identification
Taille de siège de pointeau
Gicleur principal
Diffuseur
Gicleur d’air principal
Gicleur de ralenti
Gicleur d’air de ralenti
Vis de ralenti
Hauteur de flotteur
Régime de ralenti
Régime embrayé
Désignation
ZUNGENVENTIL
Anschlagsplattenhöhe
Verzugsgrenze
THERMOSTAT
Ventilöffnungstemperatur
Temperatur bei vollständiger
Öffnung
Ventilhub
VERGASER
Kennzeichrung
Ventilsitzgsöße
Hauptdüse
Hauptzerstäuber
Hauptluftdüse
Steuerdüse
Leerlaufluftdüse
Steuerschraube
Schwimmerhöhe
Lehrlaufdrehzahl
Drehzahl unter Last
Bezeichnung
VÁLVULA DE LÁMINAS
Altura de la placa de tope
Límite de combadura
TERMOSTATO
Temperatura de abertura de válvulas
Temperatura de abertura completa
Alzaválvulas
CARBURADOR
Marca de identificatión
Tamaño de asiento de válvula
Surtidor principal
Tobera principal
Surtidor de aire principal
Surtidor piloto
Surtidor piloto de aire
Tornillo piloto
Altura del flotador
Velocidad de ralentí
Velocidad de pesca
Ítem
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
WARTUNGDATEN
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
6