Yamaha 30D - Page 59

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
D
ES
CHAPITRE 3
INSPECTION
PERIODIQUE ET
REGLAGE
SERVICE AVANT LIVRAISON .......3-1
CONTENU ........................................3-1
CABLAGE ELECTRIQUE...............3-2
25JMH, 25JMHO, 30DMH,
30DMHO......................................3-2
30DWH, 30DWHO .......................3-3
25JEO, 30DE, 30DEO...................3-4
25JETO, 30DET ............................3-5
TUYAU D’ALIMENTATION..........3-6
NIVEAU DE L’HUILE DE
TRANSMISSION.............................3-7
FONCTIONNEMENT DES
COMMANDES ET DES PARTIES
MOBILES.........................................3-7
FUITE DE CARBURANT................3-8
FUITE D’EAU...................................3-8
FUITE D’ECHAPPEMENT..............3-8
BRUIT DU MOTEUR ET DU BLOC
DE PROPULSION...........................3-8
RALENTI ..........................................3-8
REGLAGE DE L’ALLUMAGE .......3-8
ASPECT EXTERIEUR DU
MOTEUR .........................................3-8
INSTRUCTIONS A
L’UTILISATEUR ............................3-8
ENTRETIEN PERIODIQUE .............3-9
PERIODICITE D’ENTRETIEN........3-9
ANODE .............................................3-9
BATTERIE......................................3-10
BOULONS DE LA CULASSE,
BOULONS DE FIXATION DU
MOTEUR ET ECROU DU
VOLANT........................................3-11
FILTRE A CARBURANT ..............3-11
RESERVOIR ET TUYAU
D’ALIMENTATION .....................3-11
HUILE DE TRANSMISSION.........3-11
POMPE A INJECTION
D’HUILE........................................3-11
Test de fonctionnement................3-11
CARBURATEUR............................3-12
REGLAGE DE LA VANNE
D’ENRICHISSEMENT .................3-13
REGLAGE DE BIELLETTE DE
CARBURATEUR ..........................3-13
REGLAGE DE L’ALLUMAGE .....3-13
RALENTI ........................................3-15
CALAGE DE REPRISE..................3-16
REGLAGE DE LA TIGE DE
POMPE A HUILE..........................3-16
KAPITEL 3
REGELMÄßIGE
INSPEKTIONEN UND
EINSTELLUNGEN
AUSLIEFERUNGSKONTROLLE .... 3-1
INHALT ....................................... 3-1
ELEKTROVERDRAHTUNG ........ 3-2
25JMH, 25JMHO, 30DMH,
30DMHO ................................ 3-2
30DWH, 30DWHO .................. 3-3
25JEO, 30DE, 30DEO ............. 3-4
25JETO, 30DET....................... 3-5
KRAFTSTOFFLEITUNG.............. 3-6
GETRIEBEÖL .............................. 3-7
FUNKTION DER
BEDIENUNGSELEMENTE-
UND BEWEGLICHEN TEILE
ÜBERPRÜFEN ........................... 3-7
KRAFTSTOFFLECKS .................. 3-8
WASSERLECKS ......................... 3-8
AUSPUFFANLAGE..................... 3-8
GERÄUSCHENTWICKLUNG IM
MOTOR- UND ANTRIEBSEIN-
HEITSBEREICH.......................... 3-8
LEERLAUFDREHZAHL ............... 3-8
ZÜNDZEITPUNKTEIN-
STELLUNG ................................ 3-8
MOTOR-SICHTKONTROLLE ..... 3-8
EINWEISUNG............................. 3-8
REGELMÄSSIGE WARTUNG ....... 3-9
WARTUNGSPLAN ..................... 3-9
ANODE ....................................... 3-9
BATTERIE ................................. 3-10
ZYLINDERKOPFSCHRAUBEN,
MOTORBEFESTIGUNG UND
SCHWUNGRADMUTTER ....... 3-11
KRAFTSTOFFILTER.................. 3-11
KRAFTSTOFFLEITUNG............ 3-11
GETRIEBEÖL ............................ 3-11
ÖLEINSPRITZPUMPE .............. 3-11
Betriebstest........................... 3-11
VERGASER ............................... 3-12
REGULIERUNG FÜR KRAFT-
STOFFANREICHERUNGS-
VENTIL..................................... 3-13
EINSTELLUNG DES
VERGASERGESTÄNGES ....... 3-13
ZÜNDZEITPUNKTEIN-
STELLUNG .............................. 3-13
LEERLAUFDREHZAHL ............. 3-15
ZÜNDPUNKTEINSTEL-
LUNG....................................... 3-16
REGULIERUNG FÜR
ÖLPUMPENVERBINDUNG..... 3-16
CAPITULO 3
INSPECCIÓN Y
AJUSTE PERIÓDICOS
MANTENIMIENTO PREVIO
A LA ENTREGA
................................3-1
CONTENIDO....................................3-1
CABLEADO ELECTRICO...............3-2
25JMH, 25JMHO, 30DMH,
30DMHO......................................3-2
30DWH, 30DWHO .......................3-3
25JEO, 30DE, 30DEO...................3-4
25JETO, 30DET ............................3-5
TUBO DE LLEGADA DEL
COMBUSTIBLE..............................3-6
NIVEL DE ACEITE DE LA
CAJA DE CAMBIOS ......................3-7
FUNCIONAMIENTO DE LOS
MANDOS Y LAS PIEZAS
MOVILES ........................................3-7
FUGAS DE COMBUSTIBLE...........3-8
FUGAS DE AGUA ...........................3-8
FUGAS DE ESCAPE........................3-8
RUIDOS DEL MOTOR Y LA
UNIDAD INFERIOR NOISE..........3-8
VELOCIDAD DE RALENTI............3-8
PUESTA A PUNTO DEL
ENCENDIDO...................................3-8
EXTERIOR DEL MOTOR ...............3-8
INSTRUCCIONES PARA EL
NUEVO PROPIETARIO.................3-8
MANTENIMIENTO
PERIODICO
.......................................3-9
GUIA DE MANTENIMIENTO........3-9
ANODO.............................................3-9
BATERIA........................................3-10
PERNOS DE LA CULATA,
PERNOS DE SUJECION DEL
MOTOR Y TUERCA DEL
VOLANTE.....................................3-11
FILTRO DE COMBUSTIBLE........3-11
TUBO DEL COMBUSTIBLE ........3-11
ACEITE DE LA CAJA DE
CAMBIOS......................................3-11
BOMBA DE INYECCIONE DE
ACEITE..........................................3-11
Prueba de funcionamiento ...........3-11
CARBURADOR..............................3-12
AJUSTE DE LA VALVULA DE
ENRIQUECIMIENTO DE
CARBURANTE.............................3-13
AJUSTE DE LA ARTICULACION
DEL CARBURADOR ...................3-13
PUESTA A PUNTO DEL
ENCENDIDO.................................3-13
VELOCIDAD DE RALENTI..........3-15
REGLAJE DE ACELERACION
RAPIDA.........................................3-16
AJUSTE DE LA ARTICULACION
DE LA BOMBA DE ACEITE.......3-16