Yamaha 30D - Page 73

F
D
ES
INSP
ADJ
3-
6
D22500-0
TUYAU D’ALIMENTATION
Contrôler que le tuyau d’alimentation est
correctement installé.
1 Carburateur
2 Filtre à carburant
3 Réservoir d’huile*
4 Pompe d’huile complète*
5 Raccord de carburant
6 Pompe à carburant complète
*: Modèle à injection d’huile
D22500-0
KRAFTSTOFFLEITUNG
Prüfen, ob die Kraftstoffleitung
richtig angeschlossen ist.
1 Vergaser
2 Kraftstoffilter
3 Öltank*
4 Ölpumpebaugruppe*
5 Kraftstoffschlauchanschluß
6 Kraftstoffpumpebaugruppe
*: Öleinspritzmodell
D22500-0
TUBO DE LLEGADA DEL
COMBUSTIBLE
Compruebe que el tubo de llegada del
combustible está instalado correcta-
mente.
1 Carburator
2 Filtro de combustible
3 Depósito de aceite*
4 Conjunto de la bomba de aceite*
5 Junta de paso de combustible
6 Conjunto de la bomba de carburante
*: Modelo de inyección de aceite
SERVICE AVANT LIVRAISON
AUSLIEFERUNGSKONTROLLE
MANTENIMIENTO PREVIO A LA ENTREGA
6