Rotax Leonardo 120 - Page 78

78 - 2001
TYPE 120/154/177
Refitting the ball bearing:
■ Caution: When fitting, make sure that the open side of
the bearing case R is facing inward.
• Support the gear shaft bearing seat with a spacer plate U
(min. length 22 mm), positioning it so that the transmission
cover is on a perfect plane, to avoid the risk of it breaking.
• Lightly lubricate the ball bearing R, transmission side, and
insert it with a suitable jig T (50 mm Ø), pushing it fully
home.
6302 ball bearing for output shaft
➪If the bearing shows visible signs of damage or noisiness
then it must be replaced with a new one.
Remove:
• The output shaft ball bearing Q is extracted from the
transmission cover without heating the cover, using the
puller and puller plate W. Position the split sleeve E on the
puller and fit the puller into the bearing. Screw on the nut until
the sleeve goes through. Position the puller plate on the
puller and then on the flat surface of the transmission cover.
Screw the second nut Runtil the bearing comes out
completely.
1
2
3
4
Montaggio del cuscinetto a sfere:
■ Attenzione: Al montaggio far attenzione che il lato aperto
della gabbia del cuscinetto R sia orientata
verso l’interno.
• Sostenere la sede cuscinetto per l’albero trasmissione con
piatto distanziale U (lunghezza min. 22 mm) in maniera che
il coperchio trasmissione sia in un piano perfetto, per evitare
il rischio di rottura.
• Lubrificare leggermente il cuscinetto a sfere R, lato trasmis-
sione, ed inserirlo con un tampone adatto T (50 mm Ø) fino
in fondo.
Cuscinetto a sfere 6302 per l’albero uscita moto
➪Se c’è un danno visibile o rumorosità del cuscinetto bisogna
sostituirlo.
Smontaggio:
• Il cuscinetto a sfere Q dell’albero uscita moto va estratto dal
coperchio trasmissione s e n z a riscaldare il coperchio,
con il bulloncino estrattore ed il supporto estrattore W.
Posizionare la bussola spaccata E sul bulloncino estrattore
ed inserire l'estrattore all’interno del cuscinetto. Avvitare il
dado fino al passaggio della bussola. Posizionare il supporto
estrattore sul bulloncino e poi sulla superficie piana del
coperchio trasmissione. Avvitare il secondo dado R fino
all’estrazione completa del cuscinetto.
4
5
7