EasyManuals Logo

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
176 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #114 background imageLoading...
Page #114 background image
- 114 -
QRUP\Ä(1=DULDGHQLDSUHREO~NRYp]YiUDQLHýDVĢ,QãWDOiFLDD
SRXåLWLH´
 =DWLDĐ þR MH ]YiUDFt SUtVWURM DOHER SRGiYDþ GU{WX GUåDQê REVOXKRX QDSU
SURVWUHGQtFWYRPUHPHĖRY]YiUDQLH086ËE\Ģ]DNi]DQp
 086ËE\Ģ]DNi]DQp]YiUDQLHRSHUiWRURPQDGYLKQXWêPQDG]HPRXVYêQLPNRX
SRXåLWLDEH]SHþQRVWQêFKSORãtQ
 1$3b7,(0('=,'5ä,$.0, (/(.75Ï'$/(%2=9È5$&Ë0,3,â72ď$0,3UL
SUiFL V YLDFHUêPL ]YiUDFtPL SUtVWURMPL QD MHGQRP ]YDURYDQRP NXVH DOHER
QD YLDFHUêFK NXVRFK VSRMHQêFK HOHNWULFN\ P{åH G{MVĢ N QHEH]SHþQpPX
V~þWXQDSlWLDPHG]L GYRPL RGOLãQêPLGUåLDNPLHOHNWUyG DOHERVR]YiUDFtPL
SLãWRĐDPLVKRGQRWRXNWRUiP{åHGRVLDKQXĢGYRMQiVRERNSUtSXVWQHMPHG]H
-HSRWUHEQp DE\ RGERUQtNNRRUGLQiWRUY\NRQDO PHUDQLHSUtVWURMPLDE\ WDN
VWDQRYLOUL]LNRQHEH]SHþHQVWYDDPRKROSULMDĢYKRGQpRFKUDQQpRSDWUHQLDY
V~ODGHVXVWDQRYHQtPþDVWLQRUP\Ä(1=DULDGHQLDSUHREO~NRYp
]YiUDQLHýDVĢ,QãWDOiFLDDSRXåLWLH´
=%<7.29e5,=,.È
 35(95È7(1,(8PLHVWQLWH]YiUDFtSUtVWURMQDYRGRURYQêSRYUFKVQRVQRVĢRX
RGSRYHGDM~FRX GDQHM KPRWQRVWL Y RSDþQRP SUtSDGH QDSU QD QDNORQHQHM
SRãNRGHQHMSRGODKHDWćH[LVWXMHQHEH]SHþHQVWYRSUHYUiWHQLD
 1(9+2'1e 328ä,7,( $NpNRĐYHN LQp SRXåLWLH ]YiUDFLHKR SUtVWURMD DNR WR
SUH NWRUp MH SUtVWURM XUþHQê MH QHEH]SHþQp QDSU UR]PUD]RYDQLH SRWUXELD
YRGRYRGQpKRUR]YRGX
 1(9+2'1e328ä,7,(V~þDVQpSRXåLWLH]YiUDþN\YLDFDNRMHGQêPRSHUiWRURP
MHQHEH]SHþQp
 35(0,(671(1,( =9È5$&,(+2 35Ë6752-$ 7ODNRY~ QiGREX V SO\QRP DN
VDSRXåtYDYåG\]DLVWLWHYKRGQêPLSURVWULHGNDPLXUþHQêPLQD]DEUiQHQLHMHM
QiKRGQpKRSiGX
 -H]DNi]DQpYHãDĢ]YiUDFtSUtVWURM]DUXNRYlĢ
3UHG SULSRMHQtP ]YiUDFLHKR SUtVWURMD GR QDSiMDFHM VLHWH VD PXVLD YãHWN\
RFKUDQQpNU\W\DSRK\EOLYpV~þDVWLREDOX]YiUDFLHKRSUtVWURMDDSRGiYDþDGU{WX
QDFKiG]DĢYSUHGStVDQHMSRORKH
832=251(1,($NêNRĐYHNPDQXiOQ\]iVDKGRSRK\EOLYêFKV~þDVWtSRGiYDþD
GU{WXQDSUtNODG
 9êPHQDYDOþHNRYDDOHERYRGLþHGU{WX
 =DVXQXWLHGU{WXGRYDOþHNRY
 1DORåHQLHFLHYN\VGU{WRP
 9\þLVWHQLHYDOþHNRYR]XEHQêFKSUHYRGRYDSULHVWRUXSRGQLPL
 0D]DQLHR]XEHQêFKSUHYRGRY
086Ë%<ġ9<.21$1é35,9<318720=9È5$&2035Ë6752-,2'32-(120
OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.
Ò92'$=È./$'1é323,6
7iWR]YiUDþNDMH]GURMRPSU~GXSUHREO~NRYp]YiUDQLHDMHY\UREHQiãSHFLiOQHSUH
]YiUDQLH0$*XKOtNRYêFKRFHOtDOHERQt]NROHJRYDQêFKRFHOtYRFKUDQQHMDWPRVIpUH
CO
2
alebo zmesi argón/CO
2
V SRXåLWtPSOQêFKDOHERGXWêFKHOHNWUyGRYêFKGU{WRY
WUXELþLHN
ĆDOHMMHYKRGQiSUH]YiUDQLH0,*QHUH]RYêFKRFHOtSO\QRPDUJyQ·N\VOtNX
D SUH ]YiUDQLH KOLQtND D &X6L &X$O VSiMNRYDQLH SO\QRP DUJyQ V SRXåLWtP
HOHNWUyGRYêFKGU{WRYVR]ORåHQtPYKRGQêPSUH]YiUDQêGLHO
8PRåĖXMHSRXåLWLHGXWêFKGU{WRYYKRGQêFKSUH]YiUDQLHEH]RFKUDQQpKRSO\QX)OX[
DWRSULVS{VREHQtPSRODULW\]YiUDFHMSLãWROHSRGĐDSRN\QRYYêUREFXGU{WXOHQYHU]LH
180A a 200A).
-H PLPRULDGQH YKRGQi QD ]YiUDQLH ĐDKNêFK NRQãWUXNFLt D NDURVpULt QD ]YiUDQLH
SR]LQNRYDQêFK SOHFKRY QD ]YiUDQLH GLHORY KLJK VWUHVV V Y\VRNêP VWXSĖRP
~QDYRYpKR ]DĢDåHQLD QD ]YiUDQLH QHKUG]DYHM~FHM RFHOH D KOLQtND 6<1(5*,&.È
þLQQRVĢ]DLVĢXMHUêFKOHDMHGQRGXFKpQDVWDYHQLHSDUDPHWURY]YiUDQLDDYåG\]DUXþXMH
Y\VRN~NRQWUROXREO~NDDNYDOLW\]YiUDQLD2QH7RXFK7HFKQRORJ\
=YiUDþNDQDNWRUHMMHWRV~þDVĢRXYLćWDEMHYKRGQiQD]YiUDQLH7,*MHGQRVPHUQêP
SU~GRP'&VR]DSiOHQtPREO~NXGRW\NRPUHåLP/,)7$5&YãHWNêFKGUXKRYRFHOt
XKOtNRYêFKQt]NROHJRYDQêFKDY\VRNROHJRYDQêFKDĢDåNêFKNRYRYPHćQLNHOWLWiQ
DLFK]OLDWLQ\YRFKUDQQHMDWPRVIpUHþLVWê$UDOHERSUHãSHFLiOQHSRXåLWLH
Y]PHVLDUJyQKpOLXP-HXVS{VREHQiWLHåQD]YiUDQLHHOHNWUyGRX00$MHGQRVPHUQêP
SU~GRP REDOHQêPLHOHNWUyGDPLUXWLORYêPLN\VOêPLEi]LFNêPL
2.1 ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI
MIG-MAG
 6\QHUJLFNiDXWRPDWLFNiDOHERPDQXiOQDþLQQRVĢ
- prednastavené synergické krivky;
 ]REUD]RYDQLHUêFKORVWLGU{WXD]YiUDFLHKRQDSlWLDDSU~GXQD/&'GLVSOHML
 YRĐEDþLQQRVWL77ERGRYDQLD
 QDVWDYHQLDUDPSD]UêFKOHQLDGU{WXHOHNWURQLFNiUHDNWDQFLDGREDGRKRUHQLDGU{WX
(burn-back), dofuk;
 ]PHQDSRODULW\SUH]YiUDQLH*$60,*0$*%5$=,1*DOHER12*$6)/8;OHQ
verzie 180A a 200A).
- Nastavenie metrického alebo anglosaského merného systému.
7,*YLćWDEXĐND
 =DSiOHQLH/,)7
 =REUD]RYDQLH]YiUDFLHKRQDSlWLDDSU~GXQD/&'GLVSOHML
00$YLćWDEXĐND
 5HJXOiFLD$UFIRUFH+RWVWDUW
- Zariadenie VRD.
- Ochrana Anti-stick.
 ÒGDMRSULHPHUHHOHNWUyG\RGSRU~þDQHMY]iYLVORVWLQD]YiUDFRPSU~GH
 =REUD]RYDQLH]YiUDFLHKRQDSlWLDDSU~GXQD/&'GLVSOHML
2&+5$1<
 7HUPRVWDWLFNiRFKUDQD
 2FKUDQDSURWLQiKRGQêPVNUDWRPVS{VREHQêPVW\NRPPHG]L]YiUDFRXSLãWRĐRXD
uzemnením;
 2FKUDQDSURWLFK\EQpPXQDSlWLXSUtOLãY\VRNpDOHERSUtOLãQt]NHQDSiMDFLHQDSlWLH
- Ochrana proti prilepeniu - Anti-stick (MMA).
â7$1'$5'1e35Ë6/8â(16792
 =YiUDFLDSLãWRĐ
 =HPQLDFLNiEHOVR]HPQLDFLPLNOLHãĢDPL
 'UåLDNQD]DYHVHQLH]YiUDFHMSLãWROHDNMHV~þDVĢRX
92/,7(ď1e35Ë6/8â(16792'2'È9$1e1$ä(/$1,(
 $GDSWpUSUHWODNRY~QiGREXVDUJyQRP
- vozík (len verzie 180A a 200A);
- samozatmievacia kukla;
 V~SUDYDQD]YiUDQLH0,*0$*
 V~SUDYDQD]YiUDQLH00$
 V~SUDYDQD]YiUDQLH7,*
7(&+1,&.eÒ'$-(
,'(17,),.$ý1éâ7Ë72.
+ODYQt~GDMHWêNDM~FHVDSRXåLWLDDYODVWQRVWt]YiUDFLHKRSUtVWURMDV~REVLDKQXWpQD
LGHQWL¿NDþQRPãWtWNXDLFKYê]QDPMHQDVOHGXM~FL
2EU$
1- 3UtVOXãQi(85Ï36.$QRUPDSUHEH]SHþQRVĢDNRQãWUXNFLXVWURMRYSUHREO~NRYp
]YiUDQLH
2- 6\PEROYQ~WRUQHMãWUXNW~U\]YiUDFLHKRSUtVWURMD
3- 6\PEROSUHGXUþHQpKRVS{VREX]YiUDQLD
4- Symbol S3RXND]XMHQDPRåQRVĢ]YiUDQLDYSURVWUHGtVR]YêãHQêPUL]LNRP~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRPQDSUYWHVQHMEOt]NRVWLYHĐNêFKNRYRYêFKV~þDVWt
5- 6\PEROQDSiMDFLHKRYHGHQLD
aVWULHGDYpMHGQRIi]RYpQDSlWLH
aVWULHGDYpWURMIi]RYpQDSlWLH
6- 6WXSHĖRFKUDQ\REDOX
7- 7HFKQLFNp~GDMHQDSiMDFLHKRYHGHQLD
- U
1
 6WULHGDYp QDSlWLH D IUHNYHQFLD QDSiMHQLD ]YiUDFLHKR SUtVWURMD SRYROHQp
medzné hodnoty ±10%).
- I
PD[
0D[LPiOQ\SU~GDEVRUERYDQêYHGHQtP
- I
HII
(IHNWtYQ\QDSiMDFtSU~G
8- 9ODVWQRVWL]YiUDFLHKRREYRGX
- U
0
0D[LPiOQHQDSlWLHQDSUi]GQRSUHUXãHQê]YiUDFtREYRG
- I
2
8
2
 1RUPDOL]RYDQê SU~G D QDSlWLH NWRUp P{åX E\Ģ GRGiYDQp ]YiUDFtP
SUtVWURMRPSRþDV]YiUDQLD
-;=DĢDåRYDWHĐ3RXND]XMHQDþDVYSULHEHKXNWRUpKRP{åH]YiUDFtSUtVWURM
GRGiYDĢRGSRYHGDM~FLSU~GYURYQDNRPVWĎSFL9\MDGUXMHVDYQD]iNODGH
PLQXWRYpKRF\NOXQDSU PLQ~WSUiFHPLQ~W\SUHVWiYN\DWć
3UL SUHNURþHQt IDNWRURY SRXåLWLD Y]WLDKQXWêFK QD  & Y SURVWUHGt G{MGH N
]iVDKXWHSHOQHMRFKUDQ\ ]YiUDFt SUtVWURMRVWDQHY SRKRWRYRVWQRP UHåLPHDå
NêPVDMHKRWHSORWDQHGRVWDQHVSlĢGRSUtSXVWQpKRUR]PHG]LD
- $9$93RXND]XMHQDUHJXODþQ~UDGX]YiUDFLHKRSU~GXPLQLPiOQ\PD[LPiOQ\
pri odpovedajúcom napätí oblúku.
9- 9êUREQp þtVOR SUH LGHQWL¿NiFLX ]YiUDFLHKR SUtVWURMD QHY\KQXWQp SUH VHUYLVQ~
VOXåEXREMHGQiYN\QiKUDGQêFKGLHORYY\KĐDGiYDQLHS{YRGXYêURENX
10-
 +RGQRWD SRLVWLHN V RQHVNRUHQRX DNWLYiFLRX SRWUHEQêFK QD RFKUDQX
vedenia.
11- 6\PERO\Y]ĢDKXM~FHVDNEH]SHþQRVWQêPQRUPiPNWRUêFKYê]QDPMHXYHGHQêY
NDSLWROHÄ=iNODGQiEH]SHþQRVĢSUHREO~NRYp]YiUDQLH³
3R]QiPND 8YHGHQê SUtNODG ãWtWNX Pi LED LQGLNDWtYQ\ FKDUDNWHU SRXND]XM~FL QD
V\PERO\DRULHQWDþQpKRGQRW\SUHVQpKRGQRW\WHFKQLFNêFK~GDMRYYiãKR]YiUDFLHKR
SUtVWURMDPXVLD E\Ģ RGþtWDQpSULDPR ]LGHQWL¿NDþQpKR ãWtWNX VDPRWQpKR ]YiUDFLHKR
prístroja.
Ć$/â,(7(&+1,&.eÒ'$-(
 =9È5$ý.<YLćWDEXĐND7$%
 =9È5$&(-3,â72/(0,*YLćWDEXĐND7$%
 =9È5$&(-3,â72/(7,*YLćWDEXĐND7$%
 ./,(â7Ë35((/(.75Ï'8YLćWDEXĐND7$%
+PRWQRVĢ]YiUDþN\MHXYHGHQiYWDEXĐNH7$%
323,6=9È5$ý.<
.21752/1e5(*8/$ý1e$632-29$&,(359.<
=9È5$ý.$REU%%%D%
1DSUHGQHMVWUDQH
 2YOiGDFtSDQHO
 =YiUDFtNiEHOD]YiUDFLDSLãWRĐ
 =HPQLDFLNiEHOVR]HPQLDFRXVYRUNRX
 3UtSRMND]YiUDFHMSLãWROH
 .ODGQi]iVXYNDXPRåĖXM~FDUêFKOHSULSRMHQLH]YiUDFLHKRNiEOD
 =iSRUQi]iVXYNDXPRåĖXM~FDUêFKOHSULSRMHQLH]YiUDFLHKRNiEOD
 =iVWUþNDSUHUêFKOHSULSRMHQLHSULSRMHQiNSUtSRMNH]YiUDFHMSLãWROH
 3UtSRMND]YiUDFHMSLãWROH7
 3UtSRMND]YiUDFHMSLãWROH6322/*81
.RQHNWRURYOiGDFLHKRNiEODSLãWROH6322/*81
=YiUDFtNiEHOD]YiUDFLDSLãWRĐ7
6322/*81YROLWHĐQpSUtVOXãHQVWYR
1D]DGQHMVWUDQH
+ODYQêY\StQDþ212))=$39<3
14- Konektor rúrky ochranného plynu.
1DSiMDFtNiEHO
.RQHNWRUU~UN\RFKUDQQpKRSO\QX]YiUDFHMSLãWROH7
.RQHNWRUU~UN\RFKUDQQpKRSO\QX]YiUDFHMSLãWROH6322/*81
1DSULHVWRUSUHRGYtMDþNXGU{WXDNMHV~þDVĢRX
.ODGQiVYRUND
=iSRUQiVYRUND
32=1=PHQDSRODULW\SUH]YiUDQLH)/8;EH]SO\QX
29/È'$&Ë3$1(/=9È5$ý.<REU&
 YRĐED SUL VWODþHQt ]YiUDFLHKR SURFHVX 0,*0$* 6<1(5*,&.e+2 DOHER
MANUÁLNEHO), TIG alebo MMA
6<1(5*,&.é0,*0$*
 1DVWDYHQLH]YiUDFLHKRYêNRQX
0$18È/1<0,*0$*
 1DVWDYHQLHUêFKORVWLSRGiYDQLDGU{WX
7,*DNMHV~þDVĢRX

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC and is the answer not in the manual?

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General IconGeneral
BrandTelwin
ModelTECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
CategoryWelding System
LanguageEnglish

Related product manuals