Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 131 -
EESTI
SISUKORD
1. KAARKEEVITUSE ÜLDISED OHUTUSNÕUDED .................................................................. 131
2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS............................................................................. 132
2.1 PEAMISED OMADUSED................................................................................................... 132
2.2 STANDARDSED LISASEADMED...................................................................................... 132
2.3 TELLITAVAD LISASEADMED............................................................................................ 132
3. TEHNILISED ANDMED ........................................................................................................... 132
3.1 ANDMEPLAAT ................................................................................................................... 132
3.2 MUUD TEHNILISED ANDMED .......................................................................................... 132
4. KEEVITUSSEADME KIRJELDUS........................................................................................... 132
4.1 KONTROLLI, REGULATSIOONI JA ÜHENDUSSEADMED.............................................. 132
4.1.1 KEEVITUSSEADE (Joon. B, B1, B2, B3)................................................................. 132
4.1.2 KEEVITUSSEADME JUHTPANEEL (Joon. C)......................................................... 132
5. PAIGALDUS............................................................................................................................. 133
5.1 KEEVITUSSEADME ASUKOHT ........................................................................................ 133
5.2 VÕRKU ÜHENDAMINE ..................................................................................................... 133
5.2.1 Pistik ja pisitkupesa ..................................................................................................133
5.3 KEEVITUSVOOLURINGI ÜHENDUSED ........................................................................... 133
5.3.1 Soovitused................................................................................................................ 133
  0,*0$*5(ä,,0,6.((9,786$+(/$h+(1'86('........................................... 133
5.3.2.1 Gaasiballooniga ühendamine (kui kasutusel) .............................................. 133
5.3.2.2 Keevitusvoolu maanduskaabli ühendamine................................................. 133
5.3.2.3 Põleti ............................................................................................................ 133
5.3.2.4 Sisemise polaarsuse vahetus (kus ette nähtud) .......................................... 133
5.3.2.5 Välise polaarsuse vahetus (kus ette nähtud) ............................................... 133
  .((9,786$+(/$h+(1'86('5(ä,,0,67,*..................................................... 133
5.3.3.1 Gaasiballooniga ühendamine....................................................................... 133
5.3.3.2 Keevitusvoolu maanduskaabli ühendamine................................................. 133
5.3.3.3 Põleti ............................................................................................................ 133
  .((9,786$+(/$h+(1'86('00$5(ä,,0,6................................................... 133
5.3.4.1 Elektroodihoidiku keevitusjuhtme ühendamine............................................ 133
5.3.4.2 Keevitusvoolu maanduskaabli ühendamine................................................. 133
5.4 TRAADI POOLILE LAADIMINE (Joon. H, H1, H2) ............................................................ 133
5.5 TRAADI POOLI LAADIMINE SPOOL GUNILE (Joon. I).................................................... 134
6. MIG-MAG KEEVITUS: TOIMINGU KIRJELDUS..................................................................... 134
6.1 SHORT ARC (LÜHIKE KAAR) ........................................................................................... 134
6.2 KAITSEGAAS..................................................................................................................... 134
7. MIG-MAG TOIMIMISE VIIS...................................................................................................... 134
 7||6h1(5*,/,6(6UHåLLPLV ............................................................................................ 134
  /&'NXYDU6h1(5*,/,6(6UHåLLPLV-RRQ/......................................................... 134
7.1.2 Parameetrite seadistamine....................................................................................... 134
7.1.3 Keevitusõmbluse kuju seadistamine ........................................................................ 134
  $7&UHåLLP$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO .................................................................. 134
7.1.5 Spool gun'i kasutamine (kus ette nähtud)................................................................. 134
7.1.6 Lisaparameetrite seadistamine: MENÜÜ 1 (Joon. M) .............................................. 134
 7||0$18$$/6(6UHåLLPLV ...............................................................
.............................. 134
  /&'NXYDOU0$18$$/6(6UHåLLPLV-RRQ1 ......................................................... 134
7.2.2 Parameetrite seadistamine....................................................................................... 134
7.2.3 Parameetrite seadistamine spool gun'iga (kus ette nähtud) .................................... 134
7.2.4 Lisaparameetrite seadistamine: MENÜÜ 1 (Joon. M) .............................................. 134
7.2.5 Põleti T1, T2, SPOOL GUN'i (kus ette nähtud) seadistamine .................................. 135
3ƿ/(7,1838.21752// .................................................................................................... 135
 3}OHWLQXSXNRQWUROOUHåLLPLVHDGLVWDPLQH-RRQ2 ............................................................ 135
 3}OHWLQXSXNRQWUROOUHåLLP ................................................................................................... 135
0ƿƿ7h+,.80(1hh-RRQ2 ........................................................................................... 135
,1)20(1hh-RRQ2......................................................................................................... 135
11. TIG DC KEEVITUS: TOIMINGU KIRJELDUS....................................................................... 135
11.1 ÜLDPÕHIMÕTTED .......................................................................................................... 135
11.2 PROTSEDUUR (SÜÜDE LIFT) ........................................................................................ 135
 /&(.89$55(ä,,0,67,*-RRQ&.............................................................................. 135
12. MMA KEEVITUS: TOIMINGU KIRJELDUS........................................................................... 135
12.1 PÕHIMÕTTED ................................................................................................................. 135
12.2 Protsess ........................................................................................................................... 135
 /&'.89$55(ä,,0,600$-RRQ& ........................................................................... 135
13. VALMISTAJA SEADISTUSE LÄHTESTAMINE .................................................................... 135
14. HÄIRETEATED ...................................................................................................................... 135
15. HOOLDUS.............................................................................................................................. 135
15.1 HOOLDUS........................................................................................................................ 136
15.1.1 PÕLETI HOOLDUS ................................................................................................ 136
15.1.2 Traadi sisenemisjuhik ............................................................................................. 136
15.2 ERAKORRALINE HOOLDUS .......................................................................................... 136
16. VEAOTSING .......................................................................................................................... 136
lk. lk.
352)(66,21$$/6(.6 -$ 7gg6786/,.8.6 .$687$0,6(.6 3,'(9$
7gg5(ä,,0,*$ 9((50,.8*$ 75$$7.((9,7866($'( 0,*0$* -$ )/8;
TIG, MMA KEEVITUSEKS.
0lUNXV-lUJQHYDVWHNVWLVRQNDVXWXVHOP}LVWH³.HHYLWXVVHDGH´
1. KAARKEEVITUSE ÜLDISED OHUTUSNÕUDED
.HHYLWXVDSDUDDGL NDVXWDMD SHDE ROHPD SLLVDYDOW WHDGOLN VHDGPH RKXWXVW
NDVXWDPLVHVW QLQJ LQIRUPHHULWXG NDDUNHHYLWXVHJD NDDVQHYDWHVW ULVNLGHVW
QHQGHOHYDVWDYDWHVWNDLWVHMXKLVWHVWMDKlGDDELSURWVHGXXULGHVW
9LLGDWD VDPXWL VHDGXVHOH ³(1  6HDGPHG NHHYLWXVNDDUHJD
NHHYLWDPLVHNV2VD3DLJDOGXVMDNDVXWDPLQH´
 9lOWLJH RWVHVW NRQWDNWL NHHYLWXVVIllULJD JHQHUDDWRUL SRROW WRRGHWXG
WKLMRRNVXSLQJHY}LEROODRKWOLNP}QLQJDWHOMXKWXGHO
 .HHYLWXVNDDEOLWHKHQGXVWNRQWUROOLMDSDUDQGXVWWHRVWDGHVSHDEVHDGHROHPD
YlOMDOOLWDWXGMDWRLWHDOOLNDVWODKXWDWXG
 (QQHS}OHWL NXOXQXG RVDGHYlOMDYDKHWDPLVW OOLWDJH NHHYLWXVDSDUDDW YlOMD MD
ODKXWDJHYRROXY}UJXVW
 7HRVWDJHSDLJDOGDPLVHJDNDDVQHYDGHOHNWULW||GRKXWXVQRUPLGHMDVHDGXVWH
NRKDVHOW
 .HHYLWXVDSDUDDW SHDE ROHPD KHQGDWXG DLQXOW YDVWDYD QHXWUDDOVHW
PDDQGXVVVWHHPLRPDYDWRLWHDOOLNDJD
 .RQWUROOLJHHWWRLWHSLVWLNRQNRUUHNWVHOWPDDQGDWXG
 bUJHNDVXWDJHNHHYLWXVDSDUDDWLPlUMDVY}LQLLVNHVNHVNNRQQDVMDYLKPDNlHV
 bUJH NDVXWDJH YLJDVWDWXG LVRODWVLRRQLJD Y}L O}GYHVWXQXG KHQGXVWHJD
NDDEOHLG
 bUJHNHHYLWDJHSDDNLGHPDKXWLWHY}LWRUXGHSHDOPLVVLVDOGDYDGY}LPLOOHVRQ
HHOQHYDOWROQXGWXOHRKWOLNXGYHGHOLNXGY}LJDDVLG
 9lOWLJH W||WDPLVW NORRULODKXVWLJD SXKDVWDWXG SLQGDGH SHDO Y}L VDUQDVWH
NHPLNDDOLGHOlKHGXVHV
 bUJHNHHYLWDJHVXUYHDOOROHYDWHPDKXWLWHSHDO
 (HPDOGDJH W||SLLUNRQQDVW N}LN WXOHRKWOLNXG PDWHUMDOLG QW SXLW SDEHU
ULLGHODSLG
 7DJDJH SLLVDY YHQWLODWVLRRQ Y}L NDVXWDJH VXLWVX lUDW}PEHYHQWLODDWRUHLG
NHHYLWXVNDDUH OlKHGXVHV 2Q WlKWLV NRQWUROOLGD UHJXODDUVHOW NHHYLWXVHO
HUDOGXYDVXLWVXNRRVWLVWNRQVLVWHQWVLMDHNVSRVLWVLRRQLNHVWYXVW
 +RLGNH JDDVLEDOORRQ NDXJHO VRRMXVDOOLNDWHVW NDDVDDUYDWXG SlLNVHNLLUJXVHVW
NXLNDVXWXVHO
 3}OHWL W||GHOGDYD HVHPH MD OlKHGXVHV SDLNQHYDWH Y}LPDOLNH PDDQGDWXG
PHWDOORVDGH MXXUGHSllVHWDYDG VXKWHV WXOHE NDVXWDGD VRELYDW HOHNWULOLVW
LVRODWVLRRQL
 7DYDOLVHOWRQVHHVDDYXWDWDYNDQGHVYDVWDYDLGNLQGDLGMDODWVHLGSHDNDWHWMD
ULLHWXVWQLQJNDVXWDGHVLVROHHULYDLGDVWPHODXGXY}LS}UDQGDNDWWHLG
 .DLWVNHDODWLVLOPLHHVNLUMD(1NRKDVHOWPDVNLWHOHY}LNLLYULWHOHPRQWHHULWXG
¿OWULWHJDPLVYDVWDYDGHHVNLUMDOH81,(1Y}L81,(1
 .DVXWDJH DODWL WXOHNLQGODW NDLWVHULLHWXVW YDVWDYXVHV HHVNLUMDJD 81, (1
 MD NHHYLWXVNLQGDLG YDVWDYXVHV HHVNLUMDJD 81, (1  YlOWLPDNV
QDKDNRNNXSXXGHWNHHYLWXVNDDUHSRROWWHNLWDWDYDXOWUDYLROHWWY}LLQIUDSXQDVH
NLLUJXVHJD NHHYLWXVNDDUH OlKHGXVHV YLLELYDG LVLNXG SHDYDG ROHPD NDLWVWXG
PLWWHSHHJHOGDYDWHNDLWVHYDUMHVWHY}LNDLWVHHHVULLHWHDELO
 0UD -XKXO NXL HULWL LQWHQVLLYVH NHHYLWXVWHJHYXVH WXOHPXVHQD NHVNNRQQD
PUDQLYRR/(3GPLOOHVLQLPHQHLJDSlHYDVHOWYLLELERQY}UGQHY}LOHWDE
G%$RQNRKXVWXVOLNNDVXWDGDLQGLYLGXDDOVHLGNDLWVHYDKHQGHLG7DE
 .HHYLWXVHONDVXWDWDYYRROWHNLWDENHHYLWXVDKHODOlKHGXVHVHOHNWURPDJQHWYlOMX
(EMF).
(OHNWURPDJQHWYlOMDG Y}LYDG S}KMXVWDGD LQWHUIHUHQWVH WHDWXG
PHGLWVLLQLVHDGPHWHJD QlLWHNV VGDPHVWLPXODDWRULG KLQJDPLVVHDGPHG
PHWDOOSURWHHVLGMQH
$QWXGVHDGPHWHNDVXWDMDWHVXKWHVWXOHENRKDOGDGDYDVWDYDLGNDLWVHPHHWPHLG
QlLWHNVNHHODWDOLJLSllVDODVVHNXVNHHYLWXVVHDGHWNDVXWDWDNVH
.lHVROHY NHHYLWXVVHDGH YDVWDE Q}XHWHOH PLOOH WHKQLOLQH VWDQGDUG VlWHVWDE
DLQXOW W||VWXVHV MD SURIHVVLRQDDOVHO HHPlUJLO NDVXWDWDYDWHOH VHDGPHWHOH
6HDGPH YDVWDYXV LQLPHVW P}MXWDYDWH HOHNWURPDJQHWYlOMDGH NRKWD NlLYDWHOH
SLLUYllUWXVWHOHNRGXVWHVWLQJLPXVWHVHLROHWDJDWXG
(OHNWURPDJQHWYlOMDGHP}MXYlKHQGDPLVHNVSHDEVHDGPHRSHUDDWRUUDNHQGDPD
MlUJQHYDLGPHHWPHLG
 .LQQLWDPDP}OHPDGNHHYLWXVNDDEOLGY}LPDOLNXOWWHLQHWHLVHOlKHGDOH
 +RLGPDSHDGMDULQGNHUHWNHHYLWXVDKHODVWY}LPDOLNXOWNDXJHO
 0LWWHPLQJLOMXKXOHLWRKLNHHYLWXVNDDEOHLGPEHUNHKDNHHUDWD
 .HHYLWDGDHLWRKLNHHYLWXVDKHODVHHVROOHV+RLGNHP}OHPDGNHHYLWXVNDDEOLG
NHKDVWVDPDOSRRO
 hKHQGDJH NHHYLWXVYRROX WDJDVLYRROXNDDEHO NHHYLWDWDYD GHWDLOL NOJH
WHRVWDWDYDNHHYLWXVHNRKDOHY}LPDOLNXOWOlKHGDOH
 bUJH NHHYLWDJH VHDGPH OlKHGXVHV VHOOHO LVWXGHV Y}L VHOOHOH WRHWXGHV
PLQLPDDOQHYDKHNDXJXVFP
 bUJHMlWNHNHHYLWXVDKHODOlKHGXVVHIHUURPDJQHHWLNXLG
 0LQLPDDOQHYDKHNDXJXVG FP3LOW8
 $NODVVLVHDGH
.lHVROHYNHHYLWXVVHDGHYDVWDEQ}XHWHOHPLOOHWHKQLOLQHVWDQGDUGVlWHVWDEDLQXOW
W||VWXVHVMDSURIHVVLRQDDOVHOHHPlUJLONDVXWDWDYDWHOH VHDGPHWHOH7DJDWXG HL
ROHHOHNWURPDJQHWLOLQHKLOGXYXVHOXKRRQHWHVMDRWVHHOXKRRQHLGYDUXVWDYDVVH
PDGDOSLQJHY}UNXKHQGDWXGKRRQHWHV
LISA HOIATUSED
 .((9,7867gg'
  6XXUHHOHNWULO||JLRKXJDNHVNNRQQDV
  3LLUDWXGUXXPLGHV
  7XOHMDSODKYDWXVRKWOLNHPDWHUMDOLGHOlKHGXVHV
  hODOWRRGXGNHHYLWXVW||WLQJLPXVHG3($9$'ROHPDHQQHW||DOJXVWKLQQDWXG
Ä2KXWXVWHHHVWYDVWXWDYDVSHWVLDOLVWL³SRROWMDWHRVWDWXGDODWLLQIRUPHHULWXG
LVLNXWHMXXUHVROHNXONHVY}LYDGKlGDRKXNRUUDODELDQGD
  3($9$' ROHPD YDUXVWDWXG WHKQLOLVWH NDLWVHYDKHQGLWHJD YDVWDYDOW VHDGXVH
´(16HDGPHGNHHYLWXVNDDUHJDNHHYLWDPLVHNV2VD3DLJDOGXVMD
NDVXWXV´3HDWNLV$$lUDWRRGXOH
 3($% ROHPD NHHODWXG NHHYLWDPLQH NHHYLWXVWXVVHDGHW Y}L WRLWHMXKHW KRLGYD
RSHUDDWRULJDQlLWULKPDGHDELO
 3($% ROHPD NHHODWXG NHHYLWDPLQH NXL NHHYLWDMDO SXXGXE NRQWDNW PDDJD

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English