Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 16 -
13. RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Ê SRVVLELOH ULSRUWDUH OD VDOGDWULFH DOOH LPSRVWD]LRQL SUHGH¿QLWH GL IDEEULFD WHQHQGR
premute le due manopole (Fig.C-1) e (Fig.C-2) durante l’operazione di accensione.
14. SEGNALAZIONI DI ALLARME
Il ripristino è automatico alla cessazione della causa di allarme.
Messaggi di allarme che possono comparire sul display:
- $/$50H³
´ Intervento della protezione termica a primario della saldatrice.
,O IXQ]LRQDPHQWR YLHQH LQWHUURWWR ¿QFKq OD PDFFKLQD QRQ YLHQH VXI¿FLHQWHPHQWH
raffreddata.
- $/$50  H ³
´ Intervento della protezione termica a secondario della
VDOGDWULFH ,O IXQ]LRQDPHQWR YLHQH LQWHUURWWR ¿QFKq OD PDFFKLQD QRQ YLHQH
VXI¿FLHQWHPHQWHUDIIUHGGDWD
-
ALARM 03:
 LQWHUYHQWR SHU SURWH]LRQH VRYUDWHQVLRQH 9HUL¿FDUH OD WHQVLRQH GL
alimentazione.
- ALARM 04: LQWHUYHQWR SHU SURWH]LRQH VRWWRWHQVLRQH 9HUL¿FDUH OD WHQVLRQH GL
alimentazione.
- ALARM 10: intervento per protezione sovracorrente nel circuito di saldatura.
9HUL¿FDUHFKHYHORFLWjWUDLQRHRFRUUHQWHGLVDOGDWXUDQRQVLDQRWURSSRHOHYDWH
- ALARM 11:LQWHUYHQWRSHUSURWH]LRQHFRUWRFLUFXLWRWUDWRUFLDHPDVVD9HUL¿FDUHFKH
non ci siano corti-circuiti nel circuito di saldatura.
- ALARM 13: intervento per comunicazione interna mancante. Se l’allarme persiste
contattare un centro di assistenza autorizzato.
- ALARM 18: intervento per allarme tensione ausiliaria. Se l’allarme persiste
contattare un centro di assistenza autorizzato.
$OOR VSHJQLPHQWR GHOOD VDOGDWULFH SXz YHUL¿FDUVL SHU DOFXQL VHFRQGL OD
VHJQDOD]LRQHGL$/$50
15. MANUTENZIONE
$77(1=,21( 35,0$ ', (6(*8,5( /( 23(5$=,21, ',
MANUTENZIONE, ACCERTARSI CHE LA SALDATRICE SIA SPENTA E
SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
15.1 MANUTENZIONE ORDINARIA
LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE ORDINARIA POSSONO ESSERE ESEGUITE
DALL’OPERATORE.
7RUFLD
- Evitare di appoggiare la torcia e il suo cavo su pezzi caldi; ciò causerebbe la fusione
dei materiali isolanti mettendola rapidamente fuori servizio.
 9HUL¿FDUHSHULRGLFDPHQWHODWHQXWDGHOODWXED]LRQHHUDFFRUGLJDV
- Accoppiare accuratamente pinza serra elettrodo, mandrino porta pinza con il
diametro dell’elettrodo scelto onde evitare surriscaldamenti, cattiva diffusione del
gas e relativo mal funzionamento.
- Controllare, prima di ogni utilizzo, lo stato di usura e la correttezza di montaggio
delle parti terminali della torcia: ugello, elettrodo, pinza serraelettrodo, diffusore gas.
$OLPHQWDWRUHGL¿OR
 9HUL¿FDUH IUHTXHQWHPHQWH OR VWDWR GL XVXUD GHL UXOOL WUDLQD¿OR DVSRUWDUH
SHULRGLFDPHQWHODSROYHUHPHWDOOLFDGHSRVLWDWDVLQHOOD]RQDGLWUDLQRUXOOLHJXLGD¿OR
di entrata ed uscita).
15.2 MANUTENZIONE STRAORDINARIA
LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DEVONO ESSERE
(6(*8,7((6&/86,9$0(17('$3(5621$/((63(572248$/,),&$72,1
AMBITO ELETTRICO-MECCANICO E NEL RISPETTO DELLA NORMA TECNICA
,(&(1
$77(1=,21(35,0$',5,0829(5(,3$11(//,'(//$6$/'$75,&(
ED ACCEDERE AL SUO INTERNO ACCERTARSI CHE LA SALDATRICE SIA
SPENTA E SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
(YHQWXDOLFRQWUROOLHVHJXLWLVRWWRWHQVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOODVDOGDWULFHSRVVRQR
FDXVDUHVKRFNHOHWWULFRJUDYHRULJLQDWRGDFRQWDWWRGLUHWWRFRQSDUWLLQWHQVLRQH
HROHVLRQLGRYXWHDOFRQWDWWRGLUHWWRFRQRUJDQLLQPRYLPHQWR
- Periodicamente e comunque con frequenza in funzione dell’utilizzo e della
polverosità dell’ambiente, ispezionare l’interno della saldatrice e rimuovere la
polvere depositatasi su trasformatore, reattanza e raddrizzatore mediante un getto
d’aria compressa secca (max 10 bar).
- Evitare di dirigere il getto d’aria compressa sulle schede elettroniche; provvedere
alla loro eventuale pulizia con una spazzola molto morbida od appropriati solventi.
 &RQ O¶RFFDVLRQH YHUL¿FDUH FKH OH FRQQHVVLRQL HOHWWULFKH VLDQR EHQ VHUUDWH HG L
cablaggi non presentino danni all’isolamento.
- Al termine di dette operazioni rimontare i pannelli della saldatrice serrando a fondo
OHYLWLGL¿VVDJJLR
- Evitare assolutamente di eseguire operazioni di saldatura a saldatrice aperta.
- Dopo aver eseguito la manutenzione o la riparazione ripristinare le connessioni ed
i cablaggi com’erano in origine avendo cura che questi non vadano a contatto con
parti in movimento o parti che possano raggiungere temperature elevate. Fascettare
tutti i conduttori com’erano in origine avendo cura di tenere ben separati tra di loro i
collegamenti del primario in alta tensione da quelli secondari in bassa tensione.
Utilizzare tutte le rondelle e le viti originali per la richiusura della carpenteria.
16. RICERCA GUASTI
NELL’EVENTUALITÀ DI FUNZIONAMENTO INSODDISFACENTE, E PRIMA
DI ESEGUIRE VERIFICHE PIU’ SISTEMATICHE O RIVOLGERVI AL VOSTRO
CENTRO ASSISTENZA CONTROLLARE CHE:
- Con interruttore generale in ”ON” la lampada relativa sia accesa; in caso contrario
il difetto normalmente risiede nella linea di alimentazione (cavi, presa e/o spina,
fusibili, etc.).
- Non sia presente un’allarme segnalante l’intervento della sicurezza termica, di sovra
o sottotensione o di corto circuito.
- Assicurarsi di aver osservato il rapporto di intermittenza nominale; in caso di
intervento della protezione termostatica attendere il raffreddamento naturale della
VDOGDWULFHYHUL¿FDUHODIXQ]LRQDOLWjGHOYHQWLODWRUH
- Controllare la tensione di linea: se il valore è troppo alto o troppo basso la saldatrice
rimane in blocco.
- Controllare che non vi sia un cortocircuito all’uscita della saldatrice: in tal caso
procedere all’eliminazione dell’inconveniente.
- I collegamenti del circuito di saldatura siano effettuati correttamente, particolarmente
che la pinza del cavo di massa sia effettivamente collegata al pezzo e senza
interposizione di materiali isolanti (es. Vernici).
- Il gas di protezione usato sia corretto e nella giusta quantità.

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English