Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 64 -
- $/$50܈L³ ´,QWHUYHQĠLDSURWHFĠLHLWHUPLFHFLUFXLWXOSULPDUDODSDUDWXOXLGH
VXGXUă)XQFĠLRQDUHDHVWHvQWUHUXSWăSkQăFkQGDSDUDWXOVHUăFHúWHVX¿FLHQW
- $/$50܈L³
´,QWHUYHQĠLDSURWHFĠLHLWHUPLFHFLUFXLWXOVHFXQGDUDODSDUDWXOXL
GHVXGXUă)XQFĠLRQDUHDHVWHvQWUHUXSWăSkQăFkQGDSDUDWXOVHUăFHúWHVX¿FLHQW
- ALARM 03: LQWHUYHQ܊LH GH SURWHFĠLH VXSUDWHQVLXQH 9HUL¿FDĠL WHQVLXQHD GH
alimentare.
- ALARM 04:LQWHUYHQ܊LHGHSURWHFĠLHVXEWHQVLXQH9HUL¿FDĠLWHQVLXQHDGHDOLPHQWDUH
- ALARM 10:LQWHUYHQĠLHGHSURWHFĠLHVXSUDFXUHQWvQFLUFXLWXOGHVXGXUă9HUL¿FDĠLFă
YLWH]DGHWUDFĠLXQHúLVDXFXUHQWXOGHVXGXUăQXVXQWSUHDULGLFDWH
- ALARM 11:LQWHUYHQĠLHGHSURWHFĠLHVFXUWFLUFXLWvQWUHSLVWROHWúLPDVă9HUL¿FDĠLFă
QXH[LVWăVFXUWFLUFXLWHvQFLUFXLWXOGHVXGXUă
- ALARM 13:LQWHUYHQ܊LHSHQWUXFRPXQLFDUHLQWHUQăDEVHQWă'DFăDODUPDSHUVLVWă
FRQWDFWDĠLXQFHQWUXGHDVLVWHQ܊ăDXWRUL]DW
- ALARM 18: LQWHUYHQ܊LH SHQWUX DODUPă WHQVLXQH DX[LOLDUă 'DFă DODUPD SHUVLVWă
FRQWDFWDĠLXQFHQWUXGHDVLVWHQ܊ăDXWRUL]DW
/DVWLQJHUHDDSDUDWXOXLGHVXGXUăVHSRDWHPDQLIHVWDWLPSGHFkWHYDVHFXQGH
VHPQDODUHD$/$50
Ì175(ğ,1(5(
$7(1ğ,(Ì1$,17('(()(&78$5($23(5$ğ,,/25'(Ì175(ğ,1(5(
$6,*85$ğ,9Ă&Ă$3$5$78/'(68'85Ă(67(235,7ù,'(&21(&7$7'(
/$5(ğ($8$'($/,0(17$5(
Ì175(ğ,1(5(2%,ù18,7Ă
23(5$ğ,,/( '( Ì175(ğ,1(5( 2%,ù18,7Ă 327 ), ()(&78$7( '( &Ă75(
OPERATOR.
Ì175(ğ,1(5($3,672/(78/8,'(68'85Ă
 (YLWDĠLVăVSULMLQLĠLSLVWROHWXOGHVXGXUăúLFDEOXODFHVWXLDSHSLHVHPHWDOLFHFDOGH
DFHVWOXFUXSRDWHFDX]DIX]LXQHDPDWHULDOHORUL]RODQWHúLVFRDWHUHDGLQIXQFĠLXQHD
bobinei.
 9HUL¿FDĠLSHULRGLFHWDQúHLWDWHDWXEXODWXULLúLUDFRUGXULOHGHJD]
 &XSODĠLFRUHVSXQ]ăWRUFOHúWHOHGHVWUkQJHUHDHOHFWURGXOXLPDQGULQDGHSULQGHUH
DFOHúWHOXLFXGLDPHWUXOHOHFWURGXOXLDOHVSHQWUXDHYLWDVXSUDvQFăO]LUHDGLIX]DUHD
QHFRUHVSXQ]ăWRDUHDJD]XOXLúLUHVSHFWLYDQHIXQFĠLRQDUHDVXGXULL
 9HUL¿FDĠL vQDLQWH GH ¿HFDUH XWLOL]DUH VWDWXO GH X]XUă úL PRQWDUHD FRUHFWă D
H[WUHPLWăĠLORU SLVWROHWXOXL GH VXGXUă DMXWDM HOHFWURG FOHúWHOH GH VWUkQJHUH D
electrodului, difuzorul de gaz.
$OLPHQWDWRUXOGHVkUPă
 9HUL¿FDĠLIUHFYHQWVWDWXOGHX]XUăDUROHORUGHDQWUHQDUHDVkUPHLvQOăWXUDĠLSHULRGLF
SUDIXOPHWDOLFGHSR]LWDWvQ]RQDGHDQWUHQDUHUROHúLGLVSR]LWLYXOGHDYDQVODLQWUDUH
úLODLHúLUH
Ì175(ğ,1(5($63(&,$/Ă
23(5$ğ,81,/( '( Ì175(ğ,1(5( 63(&,$/Ă 75(%8,( 6Ă ),( ()(&78$7(
180$, '( 3(5621$/ &$/,),&$7 6$8 (;3(5,0(17$7 Ì1 '20(1,8/
(/(&75,&ù,0(&$1,&Ì1&21)250,7$7(&867$1'$5'8/7(+1,&,(&(1
60974-4.
$7(1ğ,(Ì1$,17('($Ì1/Ă785$3/Ă&,/(&$5&$6(,$3$5$78/8,
'(68'85Ă3(1758$$9($$&&(6/$,17(5,258/$&(678,$$6,*85$ğ,
9Ă &Ă $3$5$78/ (67( 235,7 ù, '(&21(&7$7 '( /$ 5(ğ($8$ '(
ALIMENTARE.
(YHQWXDOHOHYHUL¿FăULHIHFWXDWHVXEWHQVLXQHvQLQWHULRUXODSDUDWXOXLGHVXGXUă
SRWFDX]DHOHFWURFXWăULJUDYHGDWRUDWHFRQWDFWXOXLGLUHFWFXSăUĠLOHVXEWHQVLXQH
úLVDXOH]LXQLGDWRUDWHFRQWDFWXOXLGLUHFWFXSLHVHOHvQPLúFDUH
 9HUL¿FDĠLLQWHULRUXODSDUDWXOXLSHULRGLFVDXIUHFYHQWvQIXQFĠLHGHJUDGXOGHSUDIGLQ
PHGLXOvQFDUHVHOXFUHD]ăFXDFHVWDúLvQOăWXUDĠLSUDIXOGHSR]LWDWSHWUDQVIRUPDWRU
SULQLQVXÀDUHDFXDHUFRPSULPDWVHFPD[EDU
 (YLWDĠLvQGUHSWDUHDMHWXOXLGHDHUFRPSULPDWSHSOăFLOHHOHFWURQLFHFXUăĠLĠLDFHVWHD
GLQXUPăFXRSHULHIRDUWHPRDOHVDXFXVROYHQĠLFRUHVSXQ]ăWRUL
 ÌQ WLPSXO DFHVWHL RSHUDĠLL YHUL¿FDĠL FD OHJăWXULOH HOHFWULFH Vă ¿H VWUkQVH ELQH úL
FDEOXULOHVăQXSUH]LQWHGDXQHODQLYHOXOL]ROăULL
 /D WHUPLQDUHD DFHVWRU RSHUDĠLL UHSR]LĠLRQDĠL SDQRXULOH DSDUDWXOXL GH VXGXUă
VWUkQJkQGELQHúXUXEXULOHGH¿[DUH
 (YLWDĠLvQWRWGHDXQDHIHFWXDUHDRSHUDĠLLORUGHVXGDUHFXDSDUDWXOGHVFKLV
 'XSăHIHFWXDUHD vQWUHĠLQHULL VDX UHSDUDĠLHL UHVWDELOLĠLFRQH[LXQLOH úL FDEODMHOH FXP
HUDXLQLĠLDODYkQGJULMăFDDFHVWHDVăQXLQWUHvQFRQWDFWFXSLHVHOHvQPLúFDUHVDX
FXSLHVHOHFDUHSRWDWLQJHWHPSHUDWXULULGLFDWHÌQIăúXUDĠLWRĠLFRQGXFWRULLFXPHUDX
LQLĠLDODYkQGJULMăVăĠLQHĠLVHSDUDWHvQWUHHOHFRQH[LXQLOHWUDQVIRUPDWRUXOXLSULPDUGH
vQDOWăWHQVLXQHGHFHOHDOHWUDQVIRUPDWRDUHORUVHFXQGDUHGHMRDVăWHQVLXQH
 )RORVLĠLWRDWHúDLEHOHúLúXUXEXULOHRULJLQDOHSHQWUXvQFKLGHUHDFDUFDVHL
16. DEPISTAREA DEFECTELOR
Ì1 &$=8/ Ì1 &$5( )81&ğ,21$5($ $3$5$78/8, '( 68'85Ă 18 (67(
&25(6381=Ă72$5( ù, Ì1$,17($ ()(&78Ă5,, 25,&Ă58, &21752/ 0$,
6,67(0$7,& 6$8 Ì1$,17( '( $ &217$&7$ 81 &(1758 '( $6,67(1ğĂ
$8725,=$7&21752/$ğ,&$
 3ULQDFĠLRQDUHDvQWUHUXSăWRUXOXLJHQHUDOÄ21´ODPSDFRUHVSXQ]ăWRDUHVă¿HDSULQVă
vQFD]FRQWUDUGHIHFWXOHVWHGHRELFHLODQLYHOXOUHĠHOHLGHDOLPHQWDUHFDEOXULSUL]ăúL
VDXúWHFăUVLJXUDQĠHHWF
 6ăQX¿HSUH]HQWăRDODUPăFDUHLQGLFăLQWHUYHQĠLDVLJXUDQĠHLWHUPLFHvQFD]GHVXSUD
sau subtensiune sau de scurt circuit.
 $VLJXUDĠLYă Fă UDSRUWXO GH LQWHUPLWHQĠă QRPLQDOă HVWH FRUHVSXQ]ăWRU vQ FD] GH
LQWHUYHQĠLH D SURWHFĠLHL WHUPRVWDWLFH DúWHSWDĠL UăFLUHD QDWXUDOă D DSDUDWXOXL GH
VXGXUăYHUL¿FDĠLIXQFĠLRQDOLWDWHDYHQWLODWRUXOXL
 &RQWURODĠLWHQVLXQHDUHĠHOHLGHDOLPHQWDUHGDFăYDORDUHDDFHVWHLDHVWHSUHDULGLFDWă
VDXSUHDVFă]XWăDSDUDWXOGHVXGXUăUăPkQHEORFDW
 9HUL¿FDĠLVăQX¿HYUHXQVFXUWFLUFXLWODLHúLUHDGLQDSDUDWXOGHVXGXUăvQDFHVWFD]
vQOăWXUDĠLGDXQDFRUHVSXQ]ăWRDUH
 /HJăWXULOHFLUFXLWXOXL GHVXGXUă Vă ¿H HIHFWXDWH vQPRG FRUHVSXQ]ăWRUvQ VSHFLDO
YHUL¿FDĠLFDFOHPDFDEOXOXLSHQWUXOHJDUHODPDVăVă¿HHIHFWLYFRQHFWDWăODSLHVă
IăUăVă¿HLQWHUSXVHDOWHPDWHULDOHL]RODQWHFDGHH[YRSVHOH
 *D]XOGHSURWHFĠLHXWLOL]DWVă¿HFHOFRUHFWúLvQWURFDQWLWDWHFRUHVSXQ]ăWRDUH

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English