EasyManuals Logo

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
176 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #84 background imageLoading...
Page #84 background image
- 84 -
'2'$7.2:(ĝ52'.,26752ĩ12ĝ&,
- OPERACJE SPAWANIA:
 :RWRF]HQLXR]ZLĊNV]RQ\P]DJURĪHQLXV]RNXHOHNWU\F]QHJR
 :PLHMVFDFKJUDQLF]ąF\FK
 :REHFQRĞFLPDWHULDáyZáDWZRSDOQ\FKOXEZ\EXFKRZ\FK
1$/(ĩ<]DSRELHJDZF]RSRGGDZDüRFHQLH´2GSRZLHG]LDOQHJRIDFKRZFD´L
Z\NRQ\ZDü]DZV]HZREHFQRĞFLLQQ\FKRVyESU]HV]NRORQ\FKGRLQWHUZHQFML
ZSU]\SDGNXDZDULL
086=Ą E\ü VWRVRZDQH WHFKQLF]QH ĞURGNL ]DEH]SLHF]DMąFH RSLVDQHZ
SXQNWDFK$$QRUP\Ä(16SU]ĊWGRVSDZDQLDáXNRZHJR
&]ĊĞü,QVWDODFMDLXĪ\WNRZDQLH´
 =$%5$1,$ 6,ĉ VSDZDQLD SRGF]DV NLHG\ VSDZDUND OXE SRGDMQLN GUXWX Vą
SRGWU]\P\ZDQHSU]H]RSHUDWRUDQS]SRPRFąSDVyZ
 =$%5$1,$ 6,ĉ VSDZDQLD RSHUDWRURP ]QDMGXMąF\P VLH QDG SRGáRĪHP ]
Z\MąWNLHPHZHQWXDOQ\FKSU]\SDGNyZ]DVWRVRZDQLDSODWIRUPEH]SLHF]HĔVWZD
 1$3,ĉ&,( 320,ĉ'=< 8&+:<7$0, (/(.752' /8% 8&+:<7$0,
63$:$/1,&=<0, SRGF]DV SUDF\ ] ZLĊNV]ą LORĞFLą VSDZDUHN QD MHGQ\P
SU]HGPLRFLH OXE QD NLONX SU]HGPLRWDFK SRáąF]RQ\FK HOHNWU\F]QLH PRĪH
SRZVWDZDüQLHEH]SLHF]QDVXPDQDSLĊü MDáRZ\FK SRPLĊG]\GZRPDUyĪQ\PL
XFKZ\WDPL HOHNWURG\ OXE XFKZ\WDPL VSDZDOQLF]\PL R ZDUWRĞFL PRJąFHM
RVLąJDüSRGZyMQąZDUWRĞüJUDQLF]QąGRSXV]F]DOQą
'RĞZLDGF]RQ\ NRRUG\QDWRU PXVL Z\NRQDü SRPLDU\ ] ]DVWRVRZDQLHP
RGSRZLHGQLFKĞURGNyZDE\RNUHĞOLüF]\LVWQLHMH]DJURĪHQLHLF]\PRJą]RVWDü
]DVWRVRZDQHRGSRZLHGQLHĞURGNLRFKURQ\MDNSRGDQRZSXQNFLHQRUP\
Ä(16SU]ĊWGRVSDZDQLDáXNRZHJR&]ĊĞü,QVWDODFMDLXĪ\WNRZDQLH´
32=267$à(=$*52ĩ(1,$
 :<:5Ï&(1,( XVWDZLü VSDZDUNĊ QD UyZQHM SRZLHU]FKQL R QRĞQRĞFL
RGSRZLHGQLHMGRMHMFLĊĪDUXZSU]HFLZQ\PSU]\SDGNXQSSRFK\áDSRVDG]ND
QLHVSRLVWDLWSLVWQLHMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRZ\ZUyFHQLDXU]ąG]HQLD
 1,(:à$ĝ&,:(8ĩ<7.2:$1,(XĪ\ZDQLHVSDZDUNLGRMDNLHMNROZLHNREUyENL
RGPLHQQHMRG SU]HZLG]LDQHM QS UR]PUDĪDQLH SU]HZRGyZ LQVWDODFML ZRGQHM
MHVWQLHEH]SLHF]QH
 1,(:à$ĝ&,:(8ĩ<7.2:$1,(XĪ\ZDQLHVSDZDUNLGRMDNLHMNROZLHNREUyENL
RGPLHQQHMRG SU]HZLG]LDQHM QS UR]PUDĪDQLH SU]HZRGyZ LQVWDODFML ZRGQHM
MHVWQLHEH]SLHF]QH
 35=(126=(1,(63$:$5.,]DEH]SLHF]]DZV]HEXWOĊ]JD]HPSU]\SRPRF\
RGSRZLHGQLFK XU]ąG]HĔ ]DSRELHJDMąF\FK SU]\SDGNRZ\P XSDGNRP MHĪHOL
XĪ\ZDQD
 =DEUDQLDVLHXĪ\ZDQLDXFKZ\WXMDNRĞURGNDGR]DZLHV]DQLDVSDZDUNL
3U]HG SRGáąF]HQLHP XU]ąG]HQLD GR VLHFL ]DVLODQLD QDOHĪ\ ]DPRQWRZDü
]DEH]SLHF]HQLD UXFKRPH F]ĊĞFL REXGRZ\ VSDZDUNL L SRGDMQLF\ GUXWX
HOHNWURGRZHJR
8:$*$ :V]HONLH ]DELHJL Z\NRQ\ZDQH QD SRUXV]DMąF\FK VLĊ F]ĊĞFLDFK
SRGDMQLF\GUXWXHOHNWURGRZHJRWDNLHMDNQDSU]\NáDG
 :\PLDQDUROHNOXELSURZDGQLF\GUXWX
 =DNáDGDQLHGUXWXQDURONL
 :SURZDG]DQLHV]SXOL]GUXWHP
 &]\V]F]HQLHUROHNNyá]ĊEDW\FKLREV]DUX]QDMGXMąFHJRVLĊSRGQLPL
 6PDURZDQLHNyá]ĊEDW\FK
1$/(ĩ < :<.21<:$û 32 :<àĄ&=(1,8 63$:$5., , 2'àĄ&=(1,8
ZASILANIA.
:352:$'=(1,(,2*Ï/1<23,6
2SLV\ZDQD Z WHM LQVWUXNFML REVáXJL VSDZDUND MHVW ĨUyGáHP SUąGX SU]H]QDF]RQ\P
GR VSDZDQLD áXNRZHJR ]UHDOL]RZDQ\P VSHFMDOQLH GR VSDZDQLD PHWRGą 0$* VWDOL
ZĊJORZ\FK OXE QLVNRVWRSRZ\FK Z RVáRQLH JD]X &2
2
lub mieszanek Argon/CO
2
, w
NWyUHMZ\NRU]\VW\ZDQHVąGUXW\HOHNWURGRZHSHáQHOXEUG]HQLRZHUXUNL
-HVWSRQDGWR]DOHFDQDGRVSDZDQLDPHWRGą0,*VWDOLQLHUG]HZQ\FKZRVáRQLHDUJRQX
WOHQXRUD]DOXPLQLXPL&X6L&X$OOXWRZDQLHZRVáRQLHDUJRQXZNWyUHM
Z\NRU]\VW\ZDQ\MHVWGUXWHOHNWURGRZ\ZáDĞFLZLHGREUDQ\GRVSDZDQHJRSU]HGPLRWX
-HVWSRQDGWRPRĪOLZHVWRVRZDQLHGUXWyZUG]HQLRZ\FKSU]H]QDF]RQ\FKGRXĪ\WNXEH]
RVáRQ\JD]RZHM)OX[GRVWRVRZXMąFSRODU\]DFMĊXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJRGR]DOHFHĔ
producenta drutu (tylko wersje 180A i 200A).
Szczególnie zalecana jest do zastosowania w przypadku lekkich konstrukcji
PHWDORZ\FKRUD]Z]DNáDGDFKQDSUDZEODFKDUVNLFKGRVSDZDQLDEODFKRF\QNRZDQ\FK
R Z\VRNLHM Z\WU]\PDáRĞFL Z\VRND JUDQLFD SODVW\F]QRĞFL QLHUG]HZQ\FK L
DOXPLQLRZ\FK)XQNFMRQRZDQLH6<1(5*,&=1(XPRĪOLZLDV]\ENLHLáDWZHXVWDZLDQLH
SDUDPHWUyZVSDZDQLDJZDUDQWXMąF]DZV]HZ\VRNLSR]LRPNRQWUROLáXNXRUD]MDNRĞFL
spawania (OneTouch Technology).
6SDZDUNDJG]LHSU]HZLG]LDQHSDWU]7DEMHVW]DOHFDQDUyZQLHĪGRVSDZDQLD
PHWRGą7,*SUąGHPVWDá\P'&]NRQWDNWRZ\P]DMDU]HQLHPáXNXWU\E/,)7$5&
ZV]HONLHJRURG]DMXVWDOLZĊJORZHQLVNRLZ\VRNRVWRSRZHRUD]PHWDOLFLĊĪNLFKPLHGĨ
QLNLHOW\WDQLLFKVWRS\]]DVWRVRZDQLHPJD]XRVáRQRZHJRZSRVWDFLF]\VWHJR$UJRQX
 OXE WHĪ SRGF]DV V]F]HJyOQ\FK URG]DMyZ ]DVWRVRZDĔ ] ]DVWRVRZDQLHP
PLHV]DQHN JD]X $UJRQ+HO -HVW ]DOHFDQD UyZQLHĪ GR VSDZDQLD HOHNWURGRZHJR
PHWRGą00$SUąGHPVWDá\P'&HOHNWURGRWXORQ\FKUXW\ORZHNZDĞQHL]DVDGRZH
*àÏ:1(3$5$0(75<
MIG-MAG
 )XQNFMRQRZDQLHV\QHUJLF]QHDXWRPDW\F]QHOXEUĊF]QH
- predysponowane krzywe synergiczne;
 :\ĞZLHWODQLH SUĊGNRĞFL GUXWX QDSLĊFLD L SUąGX VSDZDQLD QD Z\ĞZLHWODF]X
FLHNáRNU\VWDOLF]Q\P
- Wybór funkcjonowania 2T, 4T, spot;
- Regulacje: rampa posuwu drutu, reaktancja elektroniczna, czas trwania palenia
GUXWXSR]DNRĔF]HQLXVSDZDQLDEXUQEDFNRSyĨQLHQLHZ\Sá\ZXJD]XSRVWJDV
 =PLDQDSRODU\]DFML SRGF]DVVSDZDQLD PHWRGą*$6 0,*0$*%5$=,1*OXE 12
GAS/FLUX (tylko wersje 180A i 200A).
- Ustawianie metrycznego lub anglosaskiego systemu miar.
7,*SDWU]WDEHOD
- Zajarzenie LIFT;
 :\ĞZLHWODQLHQDSLĊFLDLSUąGXVSDZDQLDQDZ\ĞZLHWODF]XFLHNáRNU\VWDOLF]Q\P/&'
00$SDWU]WDEHOD
- Regulacja funkcji arc force i hot start.
 8U]ąG]HQLH]IXQNFMą95'
- Zabezpieczenie przed przyklejaniem (anti stick).
 :VND]\ZDQLHĞUHGQLF\HOHNWURG\]DOHFDQHMZ]DOHĪQRĞFLRGSUąGXVSDZDQLD
 :\ĞZLHWODQLHQDSLĊFLDLSUąGXVSDZDQLDQDZ\ĞZLHWODF]XFLHNáRNU\VWDOLF]Q\P/&'
ZABEZPIECZENIA
- Zabezpieczenie termostatyczne;
 =DEH]SLHF]HQLHSU]HGSU]\SDGNRZ\PL]ZDUFLDPLVSRZRGRZDQ\PLSU]H]]HWNQLĊFLH
VLĊXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR]PDVą
 =DEH]SLHF]HQLH SU]HG QLHSUDZLGáRZ\P QDSLĊFLHP ]E\W Z\VRNLH OXE ]E\W QLVNLH
QDSLĊFLH]DVLODQLD
- Zabezpieczenie przed przyklejaniem elektrody (MMA).
2.2 AKCESORIA W ZESTAWIE
- Uchwyt spawalniczy;
- Przewód powrotny w komplecie z zaciskiem masowym;
- Wieszak na uchwyt spawalniczy (gdzie przewidziany).
$.&(625,$1$=$0Ï:,(1,(
- Adapter do butli z argonem;
- Wózek (tylko wersje 180A i 200A);
 3U]\áELFDVDPRĞFLHPQLDMąFD
 =HVWDZGRVSDZDQLDPHWRGą0,*0$*
- Zestaw do spawania metoda MMA;
 =HVWDZGRVSDZDQLDPHWRGą7,*
3. DANE TECHNICZNE
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA
*áyZQHGDQHGRW\F]ąFH]DVWRVRZDQLDLZ\GDMQRĞFLVSDZDUNLSRGDQHVąQDWDEOLF]FH
SDUDPHWUyZRQDVWĊSXMąF\P]QDF]HQLX
5\V$
1- 1RUPD (8523(-6.$ GRW\F]ąFD EH]SLHF]HĔVWZD L SURGXNFML XU]ąG]HĔGR
VSDZDQLDáXNRZHJR
2- 6\PEROZHZQĊWU]QHMVWUXNWXU\VSDZDUNL
3- Symbol wybranego procesu spawania.
4- Symbol S ZVND]XMH ĪH VSDZDQLH PRĪH E\ü Z\NRQ\ZDQH Z ĞURGRZLVNX R
]ZLĊNV]RQ\P]DJURĪHQLXV]RNXHOHNWU\F]QHJRQSZSREOLĪXZLĊNV]\FKVNXSLVN
metalu).
5- Symbol linii zasilania:
aQDSLĊFLHSU]HPLHQQHMHGQRID]RZH
aQDSLĊFLHSU]HPLHQQHWUyMID]RZH
6- 6WRSLHĔ]DEH]SLHF]HQLDREXGRZ\
7-
Dane charakterystyczne dla linii zasilania:
- U
1
 3U]HPLHQQH QDSLĊFLH L F]ĊVWRWOLZRĞü ]DVLODQLD VSDZDUNL JUDQLFH
dopuszczalne ±10%).
- I
PD[
0DNV\PDOQ\SUąGSRFKáRQLĊW\SU]H]OLQLĊ
- I
HII
5]HF]\ZLVW\SUąG]DVLODQLD
8- :\GDMQRĞüREZRGXVSDZDQLD
- U
0
PDNV\PDOQHQDSLĊFLHMDáRZHREZyGVSDZDQLDRWZDUW\
- I
2
8
2
3UąGLRGSRZLHGQLHQDSLĊFLH]QRUPDOL]RZDQHNWyUHPRJąE\üZ\WZDU]DQH
SU]H]VSDZDUNĊSRGF]DVSURFHVXVSDZDQLD
-; &\NO SUDF\ ZVND]XMH F]DV SRGF]DV NWyUHJR VSDZDUND PRĪH Z\WZDU]Dü
RGSRZLHGQLąLORĞüSUąGXWDVDPDNROXPQD:\UDĪRQHZQDSRGVWDZLHF\NOX
10-minutowego (np. 60% = 6 minut pracy, 4 minuty przerwy; i tak dalej).
: SU]\SDGNX JG\ ]RVWDQą SU]HNURF]RQH ZVSyáF]\QQLNL Z\NRU]\VWDQLD
RGF]\WDQH]WDEOLF]NLLGRW\F]ąFHWHPS&RWRF]HQLDQDVWĊSXMH]DG]LDáDQLH
]DEH]SLHF]HQLDWHUPLF]QHJRVSDZDUNDSR]RVWDQLHZSRáRĪHQLXVWDQGE\GRSyNL
jej temperatura nie powróci do dopuszczalnej granicy.
- $9$9:VND]XMHJDPĊUHJXODFMLSUąGXVSDZDQLDPLQLPDOQ\PDNV\PDOQ\
SU]\RGSRZLHGQLPQDSLĊFLXáXNX
9- 1XPHUF]ĊĞFLGODLGHQW\¿NDFMLVSDZDUNLQLH]EĊGQ\GODSRJRWRZLDWHFKQLF]QHJR
]DPyZLHQLDF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKLEDGDQLDSRFKRG]HQLDSURGXNWX
10-
 :DUWRĞü EH]SLHF]QLNyZ ] RSyĨQLRQ\P G]LDáDQLHP NWyUH QDOHĪ\
SU]HZLG]LHüZFHOX]DEH]SLHF]HQLDOLQLL
11- 6\PEROHGRW\F]ąFHQRUPEH]SLHF]HĔVWZDNWyU\FK]QDF]HQLHSRGDQRZSDUDJUD¿H
´2JyOQHEH]SLHF]HĔVWZRSRGF]DVVSDZDQLDáXNRZHJR´
8ZDJD 1D WDEOLF]FH SRGDQH MHVW SU]\NáDGRZH ]QDF]HQLH V\PEROL L F\IU GRNáDGQH
ZDUWRĞFLGDQ\FKWHFKQLF]Q\FKSRVLDGDQHMVSDZDUNLQDOHĪ\RGF]\WDüEH]SRĞUHGQLRQD
WDEOLF]FH]QDMGXMąFHMVLĊQDVSDZDUFH
32=267$à('$1(7(&+1,&=1(
 63$:$5.$SDWU]WDEHOD7$%
 8&+:<763$:$/1,&=<0,*SDWU]WDEHOD7$%
 8&+:<763$:$/1,&=<7,*SDWU]WDEHOD7$%
 8&+:<7(/(.752'2:<SDWU]WDEHOD7$%
&LĊĪDUVSDZDUNLSRGDQ\MHVWZWDEHOL7$%
4. OPIS SPAWARKI
85=Ą'=(1,$67(58-Ą&(5(*8/$&-(,32àĄ&=(1,(
63$:$5.$5\V%%%%
6WURQDSU]HGQLD
 3DQHOVWHUXMąF\
2- Przewód i uchwyt spawalniczy.
3- Przewód powrotny z zaciskiem masowym.
 3U]\áąF]HGODXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR
 6]\ENR]áąF]NDGRGDWQLDGRSRGáąF]HQLDSU]HZRGXVSDZDOQLF]HJR
 6]\ENR]áąF]NDXMHPQDGRSRGáąF]HQLDSU]HZRGXVSDZDOQLF]HJR
 6]\ENDZW\F]NDSRáąF]RQD]SU]\áąF]HPXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR
 3U]\áąF]HGODXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR7
 3U]\áąF]HGODXFKZ\WX6322/*81
=áąF]HSU]HZRGXVWHURZDQLDXFKZ\WHP6322/*81
11- Przewód i uchwyt spawalniczy (T2).
12- Uchwyt SPOOL GUN (opcjonalny).

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC and is the answer not in the manual?

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General IconGeneral
BrandTelwin
ModelTECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
CategoryWelding System
LanguageEnglish

Related product manuals