Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC User Manual

- 118 -
]iYRGV~þDVQêPVWODþHQtPRWRþQêFKRYOiGDþRY REU&DREU&SRþDV MHKR
zapnutia.
14. SIGNALIZÁCIA ALARMU
2EQRYHQLHþLQQRVWLSUHEHKQHDXWRPDWLFN\EH]SURVWUHGQHSR]UXãHQtSUtþLQ\DODUPX
+OiVHQLDDODUPXNWRUpVDP{åX]REUD]LĢQDGLVSOHML
- $/$50  D Ä
³ =iVDK WHSHOQHM RFKUDQ\ SULPiUQHKR REYRGX ]YiUDFLHKR
SUtVWURMDýLQQRVĢEXGHSUHUXãHQiDåGRGRVWDWRþQpKRRFKODGHQLDVWURMD
- $/$50  D Ä
³ =iVDK WHSHOQHM RFKUDQ\ VHNXQGiUQHKR REYRGX ]YiUDFLHKR
SUtVWURMDýLQQRVĢEXGHSUHUXãHQiDåGRGRVWDWRþQpKRRFKODGHQLDVWURMD
- ALARM 03:DNWLYiFLDRFKUDQ\SURWLSUHSlWLX6NRQWUROXMWHQDSiMDFLHQDSlWLH
- ALARM 04:DNWLYiFLDRFKUDQ\SURWLSRGSlWLX6NRQWUROXMWHQDSiMDFLHQDSlWLH
- ALARM 10:DNWLYiFLDRFKUDQ\SUHGQDGSU~GRPYR]YiUDFRPREYRGH6NRQWUROXMWH
þLKRGQRWDUêFKORVWLXQiãDþDDDOHER]YiUDFLHKRSU~GXQLHMHSUtOLãY\VRNi
- ALARM 11:DNWLYiFLDRFKUDQ\SUHGVNUDWRPPHG]L]YiUDFRXSLãWRĐRXDXNRVWUHQtP
6NRQWUROXMWHþLQHGRFKiG]DNVNUDWRPYR]YiUDFRPREYRGH
- ALARM 13:]iVDKNY{OLFKêEDM~FHMLQWHUQHMNRPXQLNiFLL$NEXGHDODUPSUHWUYiYDĢ
REUiĢWHVDQDDXWRUL]RYDQpVWUHGLVNRVHUYLVQHMVOXåE\
- ALARM 18:]iVDKDODUPXSRPRFQpKRQDSlWLD$NEXGHDODUPSUHWUYiYDĢREUiĢWH
VDQDDXWRUL]RYDQpVWUHGLVNRVHUYLVQHMVOXåE\
3UL Y\SQXWt ]YiUDFLHKR SUtVWURMD P{åH E\Ģ QD QLHNRĐNR VHN~QG ]REUD]HQi
VLJQDOL]iFLD$/$50
Ò'5ä%$
832=251(1,(35('9<.21$1Ë023(5È&,ËÒ'5ä%<6$8,67,7(
ä( -( =9È5$&Ë 35Ë6752- 9<3187é $ 2'32-(1é 2' 1$3È-$&,(+2
ROZVODU.
'Ð./$'1ÈÒ'5ä%$
23(5È&,('Ð./$'1(-Ò'5ä%<0Ðä(9<.21È9$Ģ23(5È725
Ò'5ä%$=9È5$&(-3,â72/(
 1HRGNODGDMWH ]YiUDFLX SLãWRĐ DOHER MHM NiEHO QD WHSOp SRYUFK\ VS{VRELOR E\ WR
UR]WDYHQLHL]RODþQêFKPDWHULiORYþtPE\VWH]YiUDFLXSLãWRĐ]QLþLOL
 3UDYLGHOQHNRQWUROXMWHWHVQRVĢSO\QRYêFKKDGtFDVSRMRY
 '{NODGQH ]YRĐWH GUåLDN HOHNWUyG NOLHãWLQX QD XSHYQHQLH GUåLDNX D HOHNWUyGX V
YKRGQêPSULHPHURPWDNDE\VWH]DEUiQLOLSUHKULDWLXQHVSUiYQHMGLVWULE~FLLSO\QXD
QiVOHGQêPSRUXFKiPþLQQRVWL
 3UHGNDåGêPSRXåLWtPVNRQWUROXMWHVWDYRSRWUHEHQLDDVSUiYQRVĢPRQWiåHNRQFRYêFK
þDVWt]YiUDFHMSLãWROHKXELFHHOHNWUyG\GUåLDNXHOHNWUyGGLI~]RUDSO\QX
3RGiYDþGU{WX
 2SDNRYDQH NRQWUROXMWH VWDY RSRWUHEHQt YDOþHNRY ĢDKDþD GU{WX D SUDYLGHOQH
RGVWUDĖXMWHNRYRYêSUDFKNWRUêVDXVDG]XMHYSULHVWRUHĢDKDþDYDOþHN\DYVWXSQêD
YêVWXSQêYRGLþGU{WX
0,025,$'1$Ò'5ä%$
23(5È&,( 0,025,$'1(- Ò'5ä%< 086,$ %<ġ 9<.21$1e 9é+5$'1(
6.Ò6(1é0 3(5621È/20 $/(%2 3(5621È/20 6 .9$/,),.È&,28
9(/(.7520(&+$1,&.(-2%/$67,$96Ò/$'(67(&+1,&.28125028
,(&(1
832=251(1,( 35(' 2'/2ä(1Ë0 3$1(/29 =9È5$&,(+2
35Ë6752-$ $ 35Ë678320 '2 -(+2 91Ò75$ 6$ 8,67,7( ä( -( =9È5$&Ë
35Ë6752-9<3187é$2'32-(1é2'1$3È-$&,(+252=92'8
3UtSDGQpNRQWURO\Y\NRQDQpYRYQ~WUL]YiUDFLHKRSUtVWURMDSRGQDSlWtPP{åX
VS{VRELĢ ]iVDK HOHNWULFNêP SU~GRP V YiåQ\PL QiVOHGNDPL VS{VREHQêPL
SULDP\P VW\NRP VR V~þDVĢDPL SRG QDSlWtP DDOHER SULDP\P VW\NRP V
SRK\EXM~FLPLVDV~þDVĢDPL
 3UDYLGHOQHDVIUHNYHQFLRXRGSRYHGDM~FRXSRXåLWLXDSUDãQRVWLSURVWUHGLDNRQWUROXMWH
YQ~WUR ]YiUDFLHKR SUtVWURMD D RGVWUDĖXMWH SUDFK QDKURPDGHQê QD WUDQVIRUPiWRUH
SURVWUHGQtFWYRPSU~GXVXFKpKRVWODþHQpKRY]GXFKXPD[EDU
 =DEUiĖWHQDVPHURYDQLHSU~GXVWODþHQpKRY]GXFKXQDHOHNWURQLFNpNDUW\]DEH]SHþWH
LFKSUtSDGQpRþLVWHQLHYHĐPLMHPQRXNHIRXDOHERYKRGQêPLUR]S~ãĢDGODPL
 3ULXYHGHQHMSUtOHåLWRVWLVNRQWUROXMWHþLV~HOHNWULFNpVSRMHGRVWDWRþQHXWLDKQXWpDþL
V~NDEHOiåHEH]YLGLWHĐQêFK]QiPRNSRãNRGHQLDL]ROiFLH
 3R XNRQþHQt XYHGHQêFK RSHUiFLL Y\NRQDMWH VSlWQ~ PRQWiå SDQHORY ]YiUDFLHKR
SUtVWURMDDXWLDKQLWHQDGRUD]XSHYĖRYDFLHVNUXWN\
 5R]KRGQH]DEUiĖWHY\NRQiYDQLHRSHUiFLt]YiUDQLDVRWYRUHQêP]YiUDFtPSUtVWURMRP
 3RY\NRQDQt~GUåE\DOHERRSUDY\REQRYWHYãHWN\]DSRMHQLDNiEORYDYUiĢWHLFKGR
S{YRGQpKRVWDYXSULþRPGEDMWHDE\QHSULãOLGRVW\NXVSRK\EXM~FLPLVDV~þDVĢDPL
DOHERVRV~þDVĢDPLNWRUpP{åXGRVLDKQXĢY\VRNpWHSORW\8SHYQLWHYãHWN\YRGLþH
VĢDKRYDFtPL SiVNDPL DNR WR EROR Y S{YRGQRP VWDYH D GRVWDWRþQH Y]iMRPQH
RGGHĐWHSULSRMHQLDSULPiUQHKRYLQXWLDWUDQVIRUPiWRUDRGQt]NRQDSlĢRYêFKYRGLþRY
VHNXQGiUQHKRYLQXWLD
 3RXåLWHYãHWN\RULJLQiOQHSRGORåN\DVNUXWN\QD]DWYRUHQLHNRYRYHMNRQãWUXNFLH
2'675$ĕ29$1,(325Ò&+
935Ë3$'(1(8632.2-,9(-ý,11267,6.Ð5$.29<.21È7(6<67(0$7,&.e
.21752/< $/(%2 1(ä 6$ 2%5È7,7( 1$ 9$â( 6(59,61e 675(',6.2
6.21752/8-7(ý,
 3ULKODYQRPY\StQDþLYSRORKHÄ21³MHUR]VYLHWHQiSUtVOXãQiNRQWURONDYRSDþQRP
SUtSDGHMHSUREOpPRE\þDMQHYQDSiMDFRPYHGHQtNiEOH]iVXYNDDDOHER]iVWUþND
SRLVWN\DWć
 1LH MH DNWLYRYDQê DODUP VLJQDOL]XM~FL DNWLYiFLX WHSHOQHM RFKUDQ\ VS{VREHQ~
prepätím alebo podpätím alebo skratom.
 8LVWLWHVDåHVWHGRGUåDOLPHQRYLW~KRGQRWXSRPHUX]iNODGQpKRDSXO]QpKRSU~GXY
SUtSDGH]iVDKXWHUPRVWDWLFNHMRFKUDQ\Y\þNDMWHQDRFKODGHQLHSUtVWURMDSULURG]HQêP
VS{VRERPVNRQWUROXMWHþLQQRVĢYHQWLOiWRUD
 6NRQWUROXMWH QDSiMDFLH QDSlWLH NHć MH QDSlWLH SUtOLã Y\VRNp DOHER SUtOLã Qt]NH
]YiUDFtSUtVWURM]RVWDQH]DEORNRYDQê

 6NRQWUROXMWH þL
QD YêVWXSH ]YiUDFLHKR SUtVWURMD QLH MH SUtWRPQê VNUDW Y WDNRP
SUtSDGHSULVW~SWHNRGVWUiQHQLXMHKRSUtþLQ
 -H VSUiYQH Y\NRQDQp ]DSRMHQLH ]YiUDFLHKR REYRGX V RVRELWQêP G{UD]RP QD
VNXWRþQpSULSRMHQLH]HPQLDFLFKNOLHãWtNGLHOXEH]WRKRDE\EROPHG]LQHYORåHQê
L]RODþQêPDWHULiOQDSUODN
 -HSRXåLWêVSUiYQ\RFKUDQQêSO\QDYVSUiYQRPPQRåVWYH

Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC Specifications

General

Brand	Telwin
Model	TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Category	Welding System
Language	English